IDPrefixProměnnáCzechEngSkDeRuEsPlHu
1menuBedashboardMenuPřehledDashboardPrehľad
2menuBeusersMenuUživateléUsersUžívatelia
3menuBeuserSpráva uživatelůUser administrationSpráva užívateľov
4menuBecustomUserServisní účtyService accountsServisné účty
5menuBeusersGroupsSkupiny uživatelůUser groupsSkupiny užívateľov
6menuBeusersProfilesUživatelské profilyUser profilesUžívateľské profily
7menuBegamPřístup pro hostyGuest accessPrístup pre hostí
8menuBegamAccessSpráva přístupůAccess administrationSpráva prístupov
9menuBegamProfilesProfilyProfilesProfily
10menuBegamRequestsŽádosti o přístupAccess requestsŽiadosti o prístup
11menuBegamPrinterTemplatesŠablona pro tiskPrint templatesŠablóna pre tlač
12menuBegamPrinterApiAPI rozhraní pro tiskPrinter APIAPI rozhranie pre tlač
13menuBeanalyticsMenuStatistikyStatisticsŠtatistiky
14menuBecleanContentStatisticsFiltraceFiltrationFiltrácia
15menuBeuserStatisticsDetail uživateleUser detailDetail užívateľa
16menuBelocationStatisticsLokalityLocationsLokality
17menuBeadBoxStatisticsReklamní boxyAd boxesReklamné boxy
18menuBeexportExportyExportExport
19menuBequeriesDotazyQueriesPožiadavky
20menuBelocationsMenuLokalityLocationsLokality
21menuBelocationsSpráva lokalitLocationsSpráva lokalít
22menuBelocationsGroupSkupiny lokalitLocation groupsSkupiny lokalít
23menuBelocationsMapMapaMapMapa
24menuBesettingsMenuNastaveníSettingsNastavenia
25menuBeportalEditorNastavení vzhleduAppearance settingsNastavenia vzhľadu
26menuBecampaignAdministrace kampaněCampaign administrationSpráva kampane
27menuBeregistrationsNastavení registraceRegistration settingsNastavenia registrácie
28menuBecustomFormVlastní formulářCustom formVlastný formulár
29menuBeadBoxesReklamní boxyAd boxesReklamné boxy
30menuBeadSitesReklamní stránkyAd sitesReklamné stránky
31menuBeconditionsPodmínky přístupuTerms and conditionsPodmienky prístupu
32menuBevisualVzhledAppearanceVzhľad
33menuBefilterFiltraceFiltrationFiltrácia
34menuBepayGatePlatební brányPayment gatewayPlatobné brány
35menuBeaccessProfilesPřístupové profilyAccess profilesPrístupové profily
36menuBeblockedDomainsBlokované doményBlocked domainsBlokované domény
37menuBedomainTestTest doményDomain testTest domény
38menuBeadministrationMenuSprávaAdminsSpráva
39menuBeadminsSpráva administrátorůAdministratorsSpráva administrátorov
40menuBerolesAdministrátorské roleAdministrator rolesAdministrátorské roly
41menuBelogBeAdministrátorský logAdministrator logAdministrátorský log
42menuBetranslationsNastavení překladůTranslation settingsNastavenia prekladov
141menuBelogInPřihlásitLoginPrihlásiť
142menuBeloggedInPřihlášenLogged asPrihlásený
143menuBelogoutOdhlásitLog outOdhlásiť
144menuBeperPageNa stránkuPer pageNa stránku
145becreateNewEntryVytvořit nový záznamCreate new entryVytvoriť nový záznam
146besendOdeslatSendOdoslať
147bebackZpětBackSpäť
181searchBesearchingVyhledáváníSearchVyhľadávanie
182beapplyPotvrditApplyPotvrdiť
183beclearZrušitClearZrušiť
184searchBeloginPodle přihlašovacího emailuBy user emailPodľa prihlasovacieho emailu
185searchBefirstnamePodle jménaBy namePodľa mena
186searchBesurnamePodle příjmeníBy surnamePodľa priezviska
187searchBecontactPodle kontaktuBy contactPodľa kontaktu
188searchBenotePodle poznámkyBy notePodľa poznámky
189searchBerolePodle roleBy rolePodľa roly
190searchBenamePodle názvuBy namePodľa názvu
191searchBeactionPodle stavuBy statusPodľa stavu
192searchBelogActionPodle akceBy actionPodľa akcie
193searchBedateFromDatum odDate fromDátum od
194searchBedateToDatum doDate toDátum do
195searchBeadminPodle administrátoraBy administratorPodľa administrátora
196searchBeresourcePodle zdrojeBy resourcePodľa zdroja
197searchBelevelPodle úrovněBy levelPodľa úrovne
198searchBeprofilePodle profiluBy profilePodľa profilu
199searchBeblockedDomainsBlokované doményBlocked domainsBlokované domény
200searchBeblockedCategoriesBlokované kategorieBlocked categoriesBlokované kategórie
205searchBedomainNamePodle názvu doményBy domain namePodľa názvu domény
206searchBecategoryPodle kategorieBy categoryPodľa kategórie
207searchBeipAddressPodle IP adresyBy IP addressPodľa IP adresy
208searchBetypePodle typu dotazuBy query typePodľa typu požiadavky
379beloginHeaderPřihlášení administrátoraAdministrator loginPrihlásenie administrátora
380beemailEmailEmailEmail
381bepasswordHesloPasswordHeslo
382belangJazykLanguageJazyk
383benewNový záznamNew entryNový záznam
384beeditUpravitEditUpraviť
385bedeleteOdstranitDeleteOdstrániť
386beviewZobrazitViewZobraziť
387beresourceOblastResourceOblasť
388befirstNameJménoNameMeno
389besurnamePříjmeníSurnamePriezvisko
390beaddressAdresaAddressAdresa
391benotePoznámkaNotePoznámka
392bepasswordHolderZadejte prosím hesloPlease enter a passwordZadajte prosím heslo
393beloginPřihlašovací emailUser emailPrihlasovací email
394beroleNameRoleRoleRola
395benameNázevNameNázov
396bedefaultPageVýchozí stránkaDefault pageVýchodzia stránka
397benameHolderZadejte prosím názevPlease enter a nameZadajte prosím názov
398bedefaultPageHolderVybertePlease selectVyberte
399beusernameHolderZadejte prosím přihlašovací emailPlease enter a user emailZadajte prosím prihlasovací email
400befirstNameHolderZadejte prosím jménoPlease enter a nameZadajte prosím meno
401besurnameHolderZadejte prosím příjmeníPlease enter a surnameZadajte prosím priezvisko
402beaddressHolderZadejte prosím adresuPlease enter an addressZadajte prosím adresu
403benoteHolderZadejte prosím poznámkuPlease enter a noteZadajte prosím poznámku
404berolesIdRoleRoleRola
405beselectGroupVyberte skupinuSelect a groupVyberte skupinu
406beSuperAdminHlavní administrátorský účetMain adminHlavný administrátorský účet
407beselectAllVybrat všeSelect allVybrať všetko
408beblockActiveBlokovat doményBlock domainsBlokovať domény
409beblockActiveShortBlokování aktivníBlocking activeBlokovanie aktívne
410beaSpoofIPv4 adresa pro blokaciBlock IPv4 addressBlokovať IPv4 adresu
411beaaaaSpoofIPv6 adresa pro blokaciBlock IPv6 addressBlokovať IPv6 adresu
412beaSpoofHolderZadejte IPv4 adresu pro blokované doményEnter an IPv4 addressZadajte IPv4 adresu blokovanej domény
413beaaaaSpoofHolderZadejte IPv6 adresu pro blokované doményEnter an IPv6 addressZadajte IPv6 adresu blokovanej domény
414beaSpoofFilledZadejte adresu ve správném tvaruEnter an address in correct formatZadajte adresu v správnom tvare
415beaaaaSpoofFilledZadejte adresu ve správném tvaruEnter an address in correct formatZadajte adresu v správnom tvare
416bedomainNameNázev doményDomain nameNázov domény
417bestatusStavStatusStav
418beprofileUnknownCtgAllowPovolit domény s neznámou kategoriíAllow unrecognized domainsPovoliť domény s neznámou kategóriou
419beactionAllowPovolenáAllowedPovolená
420beactionBlockBlokovánaBlockedBlokovaná
421bedomainNameHolderZadejte název doményEnter a domain nameZadajte názov domény
422betestDomainNázev domény k otestováníDomain name to testNázov domény na otestovanie
423betestDomainHolderZadejte název domény k otestováníEnter a domain to testZadajte názov domény na otestovanie
424bedomainCategoryKategorie doményDomain categoryKategória domény
425beadminsAdministrátořiAdministratorsAdministrátori
426berolesAdministrátorské roleAdministrator rolesAdministrátorské roly
427beauthenticationPřihlašováníLoginPrihlasovanie
428bevalue_loginPřihlášeníLoginPrihlásenie
429bevalue_logoutOdhlášeníLogoutOdhlásenie
430bevalue_createVytvořeníCreateVytvorenie
431bevalue_updateZměnaUpdateZmena
432bevalue_deleteOdstraněníDeleteOdstránenie
433bevalue_debugLaděníDebugLadenie
434bevalue_noticeOznámeníNotificationOznámenie
435bevalue_warningVarováníWarningVarovanie
436bevalue_errorChybaErrorChyba
437bevalue_locationsLokalityLocationsLokality
438belogs_resourceZdrojResourceZdroj
439belogs_ref_idID záznamuIDID záznamu
440belogs_actionAkceActionAkcia
441belogs_levelÚroveňLevelÚroveň
442bedate_timeDatum a časDate and timeDátum a čas
443betenantTenantTenantTenant
444betenantHolderVyberte tenantaSelect a tenantVyberte tenanta
447beyesAnoYesÁno
448benoNeNoNie
449beaccessProfilePřístupový profilAccess profilePrístupový profil
450beaccessProfileHolderZvolte přístupový profilSelect the access profileVyberte prístupový profil
452becontactKontaktContactKontakt
453becontactHolderZadejte prosím kontaktPlease enter a contactZadajte prosím kontakt
455belatitudeHolderZem. šířkaLatitudeZem. šírka
456belongitudeHolderZem. délkaLongitudeZem. dĺžka
457beprofilesProfilyProfilesProfily
458beprofileProfilProfileProfil
459beresultVýsledekResultVýsledok
460bedomainBlockedDoména blokovánaDomain blockedDoména blokovaná
461bedomainAllowedDoména povolenaDomain allowedDoména povolená
462becategoryBlockedKategorie blokovánaCategory blockedKategória blokovaná
463beallowedPovolenoAllowedPovolené
464beprofileHolderVyberte přístupový profilSelect an access profileVyberte prístupový profil
465bedomainRedirectUrlURL adresaURLURL adresa
466bedomainRedirectUrlHolderZadejte prosím adresu pro přesměrování při blokaciPlease enter URL for redirect when blockedZadajte prosím adresu na presmerovanie pri blokovaní
467beblocked_categoriesBlokované kategorieBlocked categoriesBlokované kategórie
468beblocked_domainsBlokované doményBlocked domainsBlokované domény
469beothersOstatníOthersOstatné
470bequeriesCountPočet dotazůQueries countPočet požiadaviek
471begraphQueryCountVývoj počtu dotazůNumber of queriesVývoj počtu požiadaviek
472begraphQueryCountBlockedVývoj blokovaných dotazůBlocked queriesVývoj blokovaných požiadaviek
473bequeriesDotazůQueriesPožiadaviek
474besetDateFilterNastavit filterSet filterNastaviť filter
475begraphTopDomainsTop doményTop domainsTop domény
476begraphTopCategoriesTop kategorieTop categoriesTop kategórie
477begraphTopDomainsBlockedTop blokované doményTop blocked domainsTop blokované domény
478begraphTopCategoriesBlockedTop blokované kategorieTop blocked categoriesTop blokované kategórie
479beunknownNeznámýUnknownNeznámy
480betypeTypTypeTyp
481becategoryKategorieCategoryKategória
482beipAddressIP adresaIP addressIP adresa
484beipv4AddressIPv4 adresaIPv4 addressIPv4 adresa
485beipv6AddressIPv6 adresaIPv6 addressIPv6 adresa
486beipv4AddressHolderZadejte prosím IPv4 adresuPlease enter an IPv4 addressZadajte prosím IPv4 adresu
487beipv6AddressHolderZadejte prosím IPv6 adresuPlease enter an IPv6 addressZadajte prosím IPv6 adresu
488beactionColumnAkceActionAkcia
489beblockedDomainEditHeaderUpravit nastavení doményEdit blocked domain settingsUpraviť nastavenia domény
490beblockedDomainNewHeaderVytvořit novou doménuCreate new domainVytvoriť novú doménu
491bedomainTestHeaderTest doményTest domain settingsTest domény
492belocationNewHeaderVytvořit novou lokalituCreate new locationVytvoriť novú lokalitu
493belocationEditHeaderUpravit nastavení lokalityEdit location settingsUpraviť nastavenia lokality
494beprofileNewHeaderVytvořit nový přístupový profilCreate new access profileVytvoriť nový prístupový profil
495beprofileEditHeaderUpravit nastavení přístupového profiluEdit access profile settingsUpraviť nastavenia prístupového profilu
496beadminNewHeaderVytvořit nového administrátoraCreate new administratorVytvoriť nového administrátora
497beadminEditHeaderUpravit nastavení administrátoraEdit administrator settingsUpraviť nastavenia administrátora
498beblockedCategoryHeaderBlokované kategorieBlocked categoriesBlokované kategórie
499beroleNewHeaderVytvořit novou administrátorskou roliCreate new administrator roleVytvoriť novú administrátorskú rolu
500beroleEditHeaderUpravit nastavení administrátorské roleEdit administrator role settingsUpraviť nastavenia administrátorskej roly
501berulesPravidlaRulesPravidlá
503belocationDetailHeaderLokalitaLocationLokalita
504beadminDetailHeaderAdministrátorAdministratorAdministrátor
505beroleAdminDetailHeaderAdministrátorská roleAdminstrator roleAdministrátorská rola
506beblockedDomainDetailHeaderBlokovaná doménaBlocked domainBlokovaná doména
507beemailRequiredZadejte prosím emailPlease enter an email addressZadajte prosím email
508beemailFilledZadejte prosím email ve správném tvaruPlease enter a valid email addressZadajte prosím email v správnom tvare
509bepasswordRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položka
510beinvalidLoginNeplatné přihlašovací údajeInvalid username or passwordNeplatné prihlasovacie údaje
511belogoutMessageByli jste odhlášeniYou have been logged outBoli ste odhlásení
512bedeleteAdminRoleConfirmationOpravdu si přejete odstranit roli?Do you really want to delete the role?Naozaj si prajete odstrániť rolu?
513beitemRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položka
514bedeleteAdminConfirmationOpravdu si přejete odstranit administrátora?Do you really want to delete admin?Naozaj si prajete odstrániť administrátora?
515bedeleteBlockedDomainConfirmationOpravdu si přejete odstranit nastavení domény?Do you really want to delete the domain settings?Naozaj si prajete odstrániť nastavenia domény?
516benameAlreadyExistsNázev již existujeThe name already existsNázov už existuje
517beadminAlreadyExistsPřihlašovací email již existujeThe user email already existsPrihlasovací email už existuje
519bedeleteProfileConfirmationOpravdu si přejete odstranit daný přístupový profil?Do you really want to delete the access profile?Naozaj si prajete odstrániť daný prístupový profil?
520bedeleteLocationConfirmationOpravdu si přejete odstranit danou lokalitu?Do you really want to delete the location?Naozaj si prajete odstrániť danú lokalitu?
521bedomainNameAlreadyExistsNázev domény již existujeThe domain name already existsNázov domény už existuje
522bedataAreNotAvailableData nejsou dostupnáNo data to displayDáta nie sú dostupné
523benotValidTimeNeplatný tvarInvalid time formatNeplatný tvar
524bereallyDropRecordOpravdu si přejete odstranit vybraný záznam?Do you really want to delete the entryNaozaj si prajete odstrániť vybraný záznam?
794menuBecategoryListSeznam kategoriíCategory listZoznam kategórií
798becategoryListHeaderSeznam kategoriíCategory ListZoznam kategórií
799becategoryListSeznam kategoriíCategory ListZoznam kategórií
803belocationsLokalityLocationsLokality
807menuBecleanContentClean ContentClean ContentClean Content
808searchBestatePodle stavuBy statePodľa stavu
812menuBeblockedCategoriesBlokované kategorieBlocked categoriesBlokované kategórie
816beblockedCategoriesBlokované kategorieBlocked categoriesBlokované kategórie
1108categorytechnology_&_itTechnologie a ITTechnology & ITTechnológie a IT
1109categorychat_messagingChat a zprávyChat/MessagingChat a správy
1110categoryfile_content_sharingSdílení souborůFile/Content sharingZdieľanie súborov
1111categoryp2pP2PP2PP2P
1112categoryproxies_redirects_anonymizersProxy, přesměrování a anonymizéryProxies/Redirects/AnonymizersProxy, presmerovania a anonymizéry
1113categoryportals_search_enginesPortály a vyhledávačePortals/Search enginesPortály a vyhľadávače
1114categoryhacking_crackingHacking a crackingHacking/CrackingHacking a cracking
1115categoryit_network_servicesIT a síťové službyIT/Network servicesIT a sieťové služby
1116categoryiot_m2m_cdnCDN, IoT a M2MCDN/IoT/M2MCDN, IoT a M2M
1117categoryinstallers_updatesInstalace a aktualizaceInstallers/UpdatesInštalácie a aktualizácie
1118categorysuspicious_cheatingPodezřelé a podvodníSuspicious/CheatingPodozrivé a podvodné
1119categorywarez_xwareWarez a X-wareWarez/X-wareWarez a X-ware
1120categoryprogrammingProgramováníProgrammingProgramovanie
1121categorylocal_invalidLokální a neplatnéLocal/InvalidLokálne a neplatné
1122categorywebmail_webhostingWebmail a webhostingWebmail/WebhostingWebmail a webhosting
1123categoryproductivity_collaborationProduktivita a spolupráceProductivity/CollaborationProduktivita a spolupráca
1124categoryhardware_softwareHardware a softwareHardware/SoftwareHardware a software
1125categoryeducationVzděláváníEducationVzdelávanie
1126categoryschools_universitiesŠkoly a univerzitySchools/UniversitiesŠkoly a univerzity
1127categoryeducational_portalsVzdělávací portályEducational portalsVzdelávacie portály
1128categorylibraries_institutesKnihovny a instituceLibraries/InstitutesKnižnice a inštitúcie
1129categoryscience_researchVěda a výzkumScience/ResearchVeda a výskum
1130categorysexual_educationSexuální výchovaSexual EducationSexuálna výchova
1131categoryjob_careerPráce a kariéraJob/Career Práca a kariéra
1132categorybusiness_&_financeObchod a financeBusiness & FinanceObchod a financie
1133categorybanksBankyBanksBanky
1134categoryinsurancesPojišťovnictvíInsurancePoistenie
1135categoryfinancial_servicesFinanční službyFinancial ServicesFinančné služby
1136categorybusiness_portalsPodnikatelské portályBusiness portalsPodnikateľské portály
1137categoryreal_estateNemovitostiReal EstateNehnuteľnosti
1138categorytradingObchodováníTradingObchodovanie
1139categoryproduction_&_servicesVýroba a službyProduction & ServicesVýroba a služby
1140categoryindustryPrůmyslIndustryPriemysel
1141categoryhealthcareZdravotnictvíHealthcareZdravotníctvo
1142categoryrestaurants_hospitalityRestaurace a pohostinstvíRestaurants/HospitalityReštaurácie a pohostenie
1143categoryaccomodationUbytováníAccommodationUbytovanie
1144categorychemistry_chemical_industryChemický průmyslChemistry/Chemical industryChemický priemysel
1145categorytransportDopravaTransportDoprava
1146categorypharmacyFarmaciePharmacyFarmácia
1147categoryadvertisingReklamaAdvertisingReklama
1148categoryshoppingNakupováníShoppingNakupovanie
1149categorywholesalersVelkoobchodyWholesalersVeľkoobchody
1150categoryvendorsVýrobciVendorsVýrobcovia
1151categoryagricultureZemědělstvíAgriculturePoľnohospodárstvo
1152categorysocial_&_publicSociální a veřejnéSocial & Public Sociálne a verejné
1153categorygovernmentVládaGovernmentVláda
1154categorypolitics_lawPolitika a právoPolitics/LawPolitika a právo
1155categoryactivismAktivismusActivismAktivizmus
1156categorysocial_networksSociální sítěSocial networksSociálne siete
1157categoryorganizationsOrganizaceOrganizationsOrganizácie
1158categoryforumsFóraForumsFóra
1159categoryblogsBlogyBlogsBlogy
1160categorynews_mediaZprávy a médiaNews/MediaSprávy a médiá
1161categoryreligion_sectsNáboženství a sektyReligion/SectsNáboženstvo a sekty
1162categoryvideo_&_tv_&_streamingVideo, TV a streamingVideo & TV & StreamingVideo, TV a streaming
1163categorymoviesFilmyMoviesFilmy
1164categorymusicHudbaMusicHudba
1165categorypodcastsPodcastyPodcastsPodcasty
1166categoryradiosRádiaRadiosRádiá
1167categorytvsTelevizeTVsTelevízie
1168categorystreaming_serversStreamovací serveryStreaming ServersStreamovacie servery
1169categoryleisure_&_entertainmentVolný čas a zábavaLeisure & EntertainmentVoľný čas a zábava
1170categoryartUměníArtUmenie
1171categoryarchitectureArchitekturaArchitectureArchitektúra
1172categorydesignDesignDesignDizajn
1173categorygamesHry (vč. online)Games (inc. online)Hry (vrátane online)
1174categoryhobbiesKoníčkyHobbiesKoníčky
1175categorypetsMazlíčciPetsDomáce zvieratá
1176categoryhomeworkDomácí práceHouseworkDomáce práce
1177categoryfashionMódaFashionMóda
1178categorylingerie_swimsuitsSpodní prádlo a plavkyLingerie & SwimsuitsSpodné prádlo a plavky
1179categorysportSportSportŠport
1180categorytravellingCestováníTravellingCestovanie
1181categoryrecreationOdpočinekRecreationOdpočinok
1182categorylifestyleŽivotní stylLifestyleŽivotný štýl
1183categoryvehiclesDopravní prostředkyVehiclesDopravné prostriedky
1184categoryfamily_kidsRodina a dětiFamily & KidsRodina a deti
1185categoryenvironmentŽivotní prostředíEnvironmentŽivotné prostredie
1186categoryfood_cookingJídlo a vařeníFood/CookingJedlo a varenie
1187categoryadult_contentObsah pro dospěléAdult contentObsah pre dospelých
1188categoryalcohol_tobaccoAlkohol a tabákAlcohol/TobaccoAlkohol a tabak
1189categorydatingSeznamkyDatingZoznamky
1190categorydrugsDrogyDrugsDrogy
1191categorybettingSázeníBettingStávkovanie
1192categorygamblingHazardGamblingHazard
1193categorypornPornoPornPorno
1194categoryweaponsZbraněWeaponsZbrane
1195categorysexSexSex Sex
1196categorynudityNahotaNudityNahota
1197categoryadult_content_generalObsah pro dospěléAdult content generalObsah pre dospelých
1198categorymoney_trapsSkryté poplatkyMoney TrapsSkryté poplatky
1199categoryintoleranceIntoleranceIntoleranceIntolerancia
1200categorymilitaryVojenstvíMilitaryVojsko a armáda
1201categoryviolenceNásilíViolence Násilie
1202categorywar_terorismVálka a terorismusWar/TerorismVojna a terorizmus
1203categoryracism_extremismRasismus a extrémismusRacism/ExtremismRasizmus a extrémizmus
1204categorycrimeZločinCrimeZločin
1205categorytechnology_&_itInfoKategorie a domény související s informačními technologiemi, sítěmi a bezpečností sítí, softwarem a hardwarem se všemi souvisejícími službami.Categories and domains related to information technology, networking & security, software & hardware and related services.Kategórie a domény súvisiace s informačnými technológiami, sieťami a bezpečnosťou, softwarom a hardwarom a všetkými súvisiacimi službami.
1206categorychat_messagingInfoStránky poskytující komunikační služby, webové chaty a stránky s informacemi o těchto službách.Web chat or messaging services sites or sites with information about such services. Stránky poskytujúce komunikačné služby, webové chaty a stránky s informáciami o takýchto službách.
1207categoryfile_content_sharingInfoStránky a portály pro sdílení souborů, veřejné servery na nahrávání nebo stahování souborů (kromě Peer-to-Peer sítí).Sites for file sharing, public upload and download servers or general sharing portals (except Peer-to-Peer networks).Stránky a portály na zdieľanie súborov, verejné servery na nahrávanie alebo sťahovanie súborov (okrem Peer-to-Peer sietí).
1208categoryp2pInfoStránky poskytující jakýkoliv typ Peer-to-Peer služeb včetně stahování klientského P2P sofware, nebo jakýkoli server s informacemi o P2P službách.Sites providing any type of Peer-to-Peer services including client P2P software download or any server site P2P service or information.Stránky poskytujúce akýkoľvek typ Peer-to-Peer služieb vrátane sťahovania klientskeho P2P softwaru alebo akýkoľvek server s informáciami o P2P službách.
1209categoryproxies_redirects_anonymizersInfoStránky poskytující in-line služby, proxy nebo obdobnou službu k anonymizaci uživatele včetně veřejných VPN serverů, proxy, stránek určených k přesměrování apod.Sites providing in-line service, proxy, relay or similar service to modify identity or identity anonymization including public VPN servers and public proxies/redirects etc.Stránky poskytujúce in-line služby, proxy alebo obdobnú službu na anonymizáciu užívateľa vrátane verejných VPN serverov, proxy, stránok určených na presmerovanie a pod.
1210categoryportals_search_enginesInfoVšechny typy vyhledávačů a souvisejících portálů nebo jejich služeb.All types of search engines and related web portals or their services.Všetky typy vyhľadávačov a súvisiacich portálov alebo ich služieb.
1211categoryhacking_crackingInfoStránky poskytující informace o přístupu, používání nebo zneužívání jakéhokoli softwaru nebo dat.Sites providing information about accessing, using or abusing any type of software or data.Stránky poskytujúce informácie o prístupe, používaní alebo zneužívaní akéhokoľvek softwaru alebo dát.
1212categoryit_network_servicesInfoVšechny typy stránek poskytující informace o informačních technologiích nebo síťových službách.All types of sites providing information related to Information Technology or Network services.Všetky typy stránok poskytujúce informácie o informačných technológiách alebo sieťových službách.
1213categoryiot_m2m_cdnInfoStránky používané na jakýkoliv typ automatické komunikace jako M2M nebo IoT včetně souvisejících CDN sítí.Sites used for any type of automatic communication like Machine-to-Machine or IoT, including related Content Delivery Networks (CDN).Stránky používané na akýkoľvek typ automatickej komunikácie ako M2M alebo IoT vrátane súvisiacich CDN sietí.
1214categoryinstallers_updatesInfoStránky s instalačními nebo aktualizačními balíčky softwaru apod.Sites with software installers or software update packages etc.Stránky s inštalačnými alebo aktualizačnými balíčkami softwaru a pod.
1215categorysuspicious_cheatingInfoStránky poskytující jakékoliv podezřelé či podvodné informace.Sites providing any type of suspicious or cheating information.Stránky poskytujúce akékoľvek podozrivé či podvodné informácie.
1216categorywarez_xwareInfoStránky poskytující nelegální, pirátský nebo jakýkoli nebezpečný software včetně malware, spyware, ransomware apod.Sites providing illegal or pirated software or any type of danger software like malware, spyware, ransomware etc.Stránky poskytujúce nelegálny, pirátsky alebo akýkoľvek nebezpečný software vrátane malware, spyware, ransomware a pod.
1217categoryprogrammingInfoStránky s informacemi o programování a technikách skriptování včetně fór apod.Sites with any information about programming/scripting techniques, including forums etc.Stránky s informáciami o programovaní a technikách skriptovania vrátane fór a pod.
1218categorylocal_invalidInfoStránky používané pro lokální síťový provoz, neplatné veřejné domény nebo obecně nefunkční stránky.Sites used for local network traffic, invalid public domains or invalid public sites generally.Stránky používané pre lokálnu sieťovú prevádzku, neplatné verejné domény alebo všeobecne nefunkčné stránky.
1219categorywebmail_webhostingInfoJakékoliv stránky poskytující služby Webmailu nebo Webhostingu včetně stránek s informacemi o těchto službách.Any service of Webmail or Webhosting including sites with information about such services.Stránky poskytujúce služby Webmailu alebo Webhostingu vrátane stránok s informáciami o takýchto službách.
1220categoryproductivity_collaborationInfoStránky poskytující informace o produktivitě a spolupráci, servery nabízející tato řešení či služby.Site providing information about productivity and collaboration or collaboration software.Stránky poskytujúce informácie o produktivite a spolupráci, servery ponúkajúce tieto riešenia alebo služby.
1221categoryhardware_softwareInfoStránky výrobců hardwaru a softwaru, či stránky věnující se této problematice včetně stránek na zakoupení tohoto typu produktů.Sites of hardware or software vendors or general sites about hardware & software including selling such items.Stránky výrobcov hardwaru a softwaru alebo stránky venujúce sa tejto problematike vrátane stránok na zakúpenie tohoto typu produktov.
1222categoryeducationInfoKategorie o vzdělávání a jakékoliv domény s informacemi o vědě a výzkumu, výukové portály a stránky s informacemi o nich.Education categories and domains of all types, scientific or research portals or sites with such information.Kategórie o vzdelávaní a akékoľvek domény s informáciami o vede a výskume, výukové portály a stránky s informáciami o nich.
1223categoryschools_universitiesInfoStránky propagující jakékoliv školy a univerzity, poskytující informace o nich a stránky související se službami škol nebo univerzit.Any university or school domains. School or university services sites including sites promoting or providing information about those schools or universities.Stránky škôl a univerzíty, stránky poskytujúce informácie o školách a univerzitách a nimi ponúkaných službách.
1224categoryeducational_portalsInfoStránky zaměřené na vzdělávání nebo poskytování informací o vzdělávání (kromě stránek škol a univerzit a jejich služeb).Sites aimed for education or providing information about education (except sites related to schools or universities and their services).Stránky zamerané na vzdelávanie alebo poskytovanie informácií o vzdelávaní (okrem stránok škôl a univerzít a ich služieb).
1225categorylibraries_institutesInfoStránky veřejných nebo komerčních institucí sloužících vzdělání, stránky knihoven a jejich služeb (kromě stránek škol a univerzit).Sites of public or commercial institutions related to education or any type of libraries or related services (except sites related to schools or universities).Stránky verejných alebo komerčných inštitúcií slúžiacich k vzdelávaniu, stránky akýchkoľvek knižníc a ich služieb (okrem stránok škôl a univerzít).
1226categoryscience_researchInfoStránky jakéhokoli vědeckého nebo výzkumného institutu nebo nezávislé vědecké a výzkumné portály.Sites of any scientific or research institute or independent scientific or research portals.Stránky akéhokoľvek vedeckého alebo výskumného inštitútu alebo nezávislé vedecké a výskumné portály.
1227categorysexual_educationInfoVzdělávací stránky se sexuálním obsahem nebo obsahem citlivým pro děti.Educational sites with sexual content or ticklish content for children.Vzdelávacie stránky so sexuálnym obsahom alebo obsahom citlivým pre deti.
1228categoryjob_careerInfoStránky s nabídkami práce nebo informacemi o práci a kariéře včetně personálních portálů.Sites with job offers or information about jobs or career, including personal portals.Stránky s ponukami práce alebo informáciami o práci a kariére vrátane personálnych portálov.
1229categorybusiness_&_financeInfoKategorie a domény jakýchkoliv komerčních nebo finančních institucí a jejich služeb a všechny obchodní, finanční a ekonomické webové stránky.Categories and domains of any business or finance institution, related services and all related trades, finance and economic webs.Kategórie a domény komerčných alebo finančných inštitúcií a ich služieb a všetky obchodné, finančné a ekonomické webové stránky.
1230categorybanksInfoStránky bankovních institucí nebo jakékoliv stránky s informacemi o bankách a měnách.Sites of bank Institutions or any type of banks information including currency.Stránky bankových inštitúcií alebo stránky s informáciami o bankách a menách.
1231categoryinsurancesInfoStránky pojišťoven a institucí poskytujících pojištění a stránky s informacemi o jejich službách.Sites of Insurance companies or institutions providing such services. Sites with information about these services.Stránky poisťovní a inštitúcií poskytujúcich poistenie a stránky s informáciami o ich službách.
1232categoryfinancial_servicesInfoStránky zaměřené na finanční služby nebo stránky o institucích poskytujících finanční služby (kromě bank).Sites focused for financial services or about organizations providing financial services (except banks).Stránky zamerané na finančné služby alebo stránky o inštitúciách poskytujúcich finančné služby (okrem bánk).
1233categorybusiness_portalsInfoStránky poskytující veškeré informace o podnikání a souvisejících službách (kromě obchodování).Sites offering any type of business oriented information or such services (except trading).Stránky poskytujúce informácie o podnikaní a súvisiacich službách (okrem obchodovania).
1234categoryreal_estateInfoStránky poskytující služby nebo informace související s vlastnictvím, případně prodejem pozemků nebo nemovitostí apod.Sites offering any services or information related to property of land or building etc.Stránky poskytujúce služby alebo informácie súvisiace s vlastníctvom prípadne predajom pozemkov alebo nehnuteľností a pod.
1235categorytradingInfoStránky poskytující služby nebo informace o marketingových strategiích, obchodování a s tím souvisejících aktivitách.Sites providing information or services for market strategy, trading or related activity.Stránky poskytujúce služby alebo informácie o marketingových stratégiách, obchodovaní a relevantných aktivitách.
1236categoryproduction_&_servicesInfoKategorie a domény spojené s výrobou zboží nebo službami týkajícími se výroby zboží.Categories and domains related to goods production or services related to goods production.Kategórie a domény súvisiace s výrobou tovaru alebo službami týkajúcimi sa výroby tovaru.
1237categoryindustryInfoStránky o výrobě zboží včetně prodejních stránek a stránek o průmyslových technologiích.Sites about goods production including vendor`s sites and industry related technology sites.Stránky o výrobe tovaru vrátane predajných stránok a stránok o priemyselných technológiách.
1238categoryhealthcareInfoStránky poskytující informace o zdravotnictví, nemocnicích a souvisejících zdravotnických službách.Sites providing information about healthcare, hospitals and related services.Stránky poskytujúce informácie o zdravotníctve, nemocniciach a súvisiacich zdravotníckych službách.
1239categoryrestaurants_hospitalityInfoStránky poskytující informace o jakýchkoliv restauracích nebo hospodách a jejich službách.Stránky věnované pohostinství či restauračním službám nebo portály o těchto službách.Stránky venované pohostinstvám alebo reštauračným službám alebo portály o týchto službách.
1240categoryaccomodationInfoStránky poskytující informace o ubytování nebo ubytovacích službách.Sites providing accommodation, related services or portal providing such type of information.Stránky poskytujúce informácie o ubytovaní alebo ubytovacích službách.
1241categorychemistry_chemical_industryInfoStránky spojené s chemií a chemickým průmyslem včetně stránek o výrobě a službách s tímto průmyslem souvisejících.Sites related to chemistry or chemical industry including their production or related services.Stránky spojené s chémiou a chemickým priemyslom vrátane stránok o výrobe a službách s týmto priemyslom súvisiacich.
1242categorytransportInfoStránky poskytující informace o dopravě nebo dopravních službách.Sites providing transport services or describing/analyzing such service.Stránky poskytujúce informácie o doprave alebo dopravných službách.
1243categorypharmacyInfoStránky o lékárnách, produkci a distribuci léků a stránky související se službami lékáren.Sites of medicinal drug stores or services related to production and distribution of any medicine.Stránky o lekárňach a ich službách, stránky súvisiace s produkciou a distribúciou liekov.
1244categoryadvertisingInfoVšechny marketingové stránky a jakékoliv stránky související s poskytováním reklamních služeb včetně online a offline reklamy a marketingu.All marketing sites and any sites providing advertising services or information related to advertising. Include online and offline advertising and marketing.Všetky marketingové stránky a stránky súvisiace s poskytovaním reklamných služieb vrátane online a offline reklamy a marketingu.
1245categoryshoppingInfoStránky poskytující informace nebo služby nakupování včetně e-shopů, stránky kamenných prodejen a jejich služeb.Sites providing any shopping services (include e-shops) or sites related to shopping. Legacy shops sites or their services sites. Stránky umožňujúce nakupovanie vrátane e-shopov, stránky kamenných predajní a ich služieb.
1246categorywholesalersInfoVelkoobchodní stránky poskytující služby nebo prodávající zboží maloobchodním odběratelům a související portály a stránky.Wholesaler sites with service of selling goods to retailers and related portal services.Veľkoobchodné stránky poskytujúce služby alebo predávajúce tovar maloobchodným odberateľom a súvisiace portály a stránky.
1247categoryvendorsInfoStránky výrobců a jejich produktů včetně souvisejících služeb či informací (kromě výrobců hardwaru a softwaru).Sites of producers and their products or related services (for any type of production, exclude hardware&software producers).Stránky výrobcov a ich produktov vrátane súvisiacich služieb či informácií (okrem výrobcov hardwaru a softwaru).
1248categoryagricultureInfoStránky související se zemědělstvím, pěstováním, farmařením a podobnými aktivitami.Sites related to farming or any sites with service related to farming and all similar activities.Stránky súvisiace s poľnohospodárstvom, pestovaním, farmárčením a podobnými aktivitami.
1249categorygovernmentInfoStránky spravované vládou, vládními nebo jinými národními organizacemi a stránky služeb poskytovaných těmito organizacemi (kromě stránek armády).Government sites or sites managed by government or any national organization sites and sites of services provided by all those types or organizations (except military sites).Stránky spravované vládou, vládnymi alebo inými národnými organizáciami a stránky služieb poskytovaných týmito organizáciami (okrem stránok armády).
1250categorypolitics_lawInfoStránky jakýchkoliv politických stran nebo stránky spravované/sponzorované politickou stranou. Stránky s jakýmkoliv politickým obsahem nebo názory (kromě zpráv). Všechny stránky týkající se práva, spravedlnosti, předpisů a nařízeníSites of any political party or sites managed/sponsored by political party. Sites with any other political content or opinions (except news). All sites related to law, justice or regulations and prescriptions.Stránky akýchkoľvek politických strán alebo stránky spravované/sponzorované politickou stranou. Stránky s akýmkoľvek politickým obsahom alebo názormi (okrem správ). Všetky stránky týkajúce sa práva, spravodlivosti, predpisov a nariadení.
1251categoryactivismInfoJakékoliv sociální, politické nebo ekonomické stránky s cílem změnit společenské poměry včetně všech protestních stránek, stránek podporujících občanská práva a souvisejících činností.Any social, political or economical sites with the desire to change society including any protest sites, sites promoting civic rights and all related activities.Sociálne, politické alebo ekonomické stránky usilujúce o zmenu spoločenských pomerov vrátane protestných stránok, stránok podporujúcich občianske práva a súvisiace činnosti.
1252categorysocial_networksInfoStránky sociálních sítí včetně stránek jako Faceboook, Twitter, Google+, LinkedIn, Instagram apod. Všechny stránky spojující osoby či skupiny do sociálních sítí kromě stránek poskytujících chat a zasílání zpráv.Social networks sites, including general social networks like Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, Instagram etc. All sites connecting people or groups to human networks (except sites providing chat & messaging services).Stránky sociálnych sietí vrátane stránok ako Faceboook, Twitter, Google+, LinkedIn, Instagram a pod. Všetky stránky spájajúce ľudí alebo skupiny do sociálnych sietí okrem stránok poskytujúcich chat a zasielanie správ.
1253categoryorganizationsInfoStránky všech veřejných nebo komerčních organizací kromě vládních, politických a vojenských organizací.Sites of all public or commercial organizations except government, political or military organizations Stránky verejných alebo komerčných organizácií okrem vládnych, politických a vojenských organizácií.
1254categoryforumsInfoStránky poskytující nástroje k publikování zpráv a názorů a s tím související veřejné diskusní fóra.Sites providing tools for posting messages or opinions and related public discussions sites.Stránky poskytujúce nástroje na publikovanie správ a názorov a s tým súvisiace verejné diskusné fóra.
1255categoryblogsInfoOsobní stránky nebo stránky poskytující hosting pro blogy.Personal sites or sites that hosts blogs.Osobné stránky alebo stránky poskytujúce hosting pre blogy.
1256categorynews_mediaInfoStránky na zveřejňování zpráv a novinek včetně stránek novin a časopisů a jejich služeb.Sites posting news, including media sites or newspaper sites. All sites with related services.Stránky na zverejňovanie správ a noviniek vrátane stránok novín, časopisov a relevantných služieb.
1257categoryreligion_sectsInfoStránky poskytující informace o náboženstvích, církvích, sektách nebo stránky propagující s tím související názory.Sites of any church, religion, sect or sites promoting related opinions.Stránky poskytujúce informácie o náboženstvách, cirkvách, sektách alebo stránky propagujúce s tým súvisiace názory.
1258categoryvideo_&_tv_&_streamingInfoKategorie a domény s jakýmikoliv stránkami poskytujícími video, TV a rádio obsah a souvisejícími službami včetně všech typů streamovacích služeb.Categories and domains with any sites providing video/TV/radio content or related services. All types of streaming services.Kategórie a domény so stránkami poskytujúcimi video, TV a rádio obsah a súvisiacimi službami vrátane všetkých typov streamovacích služieb.
1259categorymoviesInfoStránky související s nahráváním, propagováním nebo jakýmkoli poskytováním produktů nebo služeb filmového průmyslu. Servery poskytující filmový obsah včetně stránek zabývajících se filmy a filmovým průmyslem.Sites related to recording, promoting or providing any product or service of film industry. Servers providing any movie content, including sites that pay attention to movies and film industry.Stránky súvisiace s nahrávaním, propagovaním alebo akýmkoľvek poskytovaním produktov alebo služieb filmového priemyslu. Servery poskytujúce filmový obsah vrátane stránok zaoberajúcich sa filmami a filmovým priemyslom.
1260categorymusicInfoStránky o hudebním průmyslu a hudebních službách včetně stránek poskytujících služby stahování nebo nákupu hudby a jakýchkoliv stránek s hudebním obsahem nebo hudebními produkty.Music industry and music services sites, including sites providing music download or music buying. Any sites of music content or music products.Stránky o hudobnom priemysle a hudobných službách vrátane stránok poskytujúcich služby sťahovania alebo nákupu hudby a akýchkoľvek stránok s hudobným obsahom alebo produktami.
1261categorypodcastsInfoStránky poskytující digitální zvukové nahrávky nebo zvukové vysílání kromě hudebních stránek a stránek radií.Sites providing digital audio casts or streams except music and radios sites.Stránky poskytujúce digitálne zvukové nahrávky alebo vysielanie okrem hudobných stránok a stránok rádií.
1262categoryradiosInfoStránky poskytující živé nebo zaznamenané rádiové vysílání nebo služby s tím související.Sites providing live or recorded radio streams or related services sites.Stránky poskytujúce živé alebo zaznamenané rádiové vysielania alebo služby s tým súvisiace.
1263categorytvsInfoStránky poskytující živé nebo zaznamenané televizní vysílání nebo služby s tím související.Sites providing live or recorded television streams or related services sites.Stránky poskytujúce živé alebo zaznamenané televízne vysielania alebo služby s tým súvisiace.
1264categorystreaming_serversInfoStránky poskytující streamování obsahu kromě živých televizních nebo rádiových vysílání a vysílání podcastů.Sites providing any streaming content exluding live TV/Radio and podcasts.Stránky poskytujúce streamovanie obsahu okrem živých televíznych alebo rádiových vysielaní a podcastov.
1265categoryleisure_&_entertainmentInfoKategorie a domény s jakýmkoliv obsahem souvisejícím s volným časem a zábavou.Categories and domains with any content related to entertainment and leisure time.Kategórie a domény s obsahom súvisiacim s voľným časom a zábavou.
1266categoryartInfoStránky věnované umění či uměleckým produktům, stránky uměleckých galerií nebo stránky na zveřejňování uměleckých děl.Sites of any art activity or artwork. Sites of online art galleries or publishing artwork.Stránky venované umeniu či umeleckým dielam, stránky umeleckých galérií alebo stránky na uverejňovanie umeleckých diel.
1267categoryarchitectureInfoStránky s informacemi o architektuře, stavebnictví včetně umělecké architektury.Sites with architecture content or architecture & construction pages, including art architecture.Stránky s informáciami o architektúre, stavebníctve vrátane umeleckej architektúry.
1268categorydesignInfoStránky související s designem a designérskými službami.Sites related to any design activity or services.Stránky súvisiace s dizajnom a dizajnérskymi službami.
1269categorygamesInfoStránky poskytující jakékoliv online hry a aplikace, herní portály (kromě sázení a hazardních stránek).Sites providing any online games or applications. Legacy games or portal sites (except gambling and related adult and bet content).Stránky poskytujúce online hry a aplikácie, herné portály (okrem stávkovania a hazardných stránok).
1270categoryhobbiesInfoStránky s informacemi o zálibách a s nimi souvisejícími aktivitami a službami (kromě her a online her).Sites dedicated or related with hobbies activities or services (except games or online games).Stránky venované záľubovým aktivitám a súvisiacim službám (okrem hier a online hier).
1271categorypetsInfoStránky o domácích zvířatech, krmivech a potřebách pro domácí zvířata a o všech souvisejících službách.Sites about pets, pet`s food, pet`s life and all related activities or services.Stránky o domácich zvieratách, krmivách a potrebách pre domáce zvieratá a súvisiacich službách.
1272categoryhomeworkInfoStránky týkající se domácích prací včetně zahrady, údržby a podobných aktivit.Sites related to home activities including garden activities or work at home activities.Stránky týkajúce sa domácich prác vrátane záhradníčenia, údržby a podobných aktivít.
1273categoryfashionInfoStránky o módě, oblečení, obuvi, vizáži, vzhledu a všech souvisejících službách a aktivitách včetně módních magazínů (kromě spodního prádla a plavek).Sites related to clothing, footwear, visage, look and all related activities or services including fashion show and magazines (exluding lingerie and swimsuits).Stránky o móde, oblečení, obuvi, vizáži, vzhľade a všetkých súvisiacich službách a aktivitách vrátane módnych prehliadok a magazínov (okrem spodného prádla a plaviek).
1274categorylingerie_swimsuitsInfoStránky se spodním prádlem a plavkami včetně e-shopů prodávajících tyto produkty (kromě stránek obsahujících nahotu a nudistický obsah).Sites of lingerie or swimsuits content including sites offering or selling lingerie or swimsuits (except fully nudity or nakedness sites).Stránky so spodným prádlom a plavkami vrátane e-shopov predávajúcich tieto produkty (okrem stránok obsahujúcich nahotu a nudistický obsah).
1275categorysportInfoStránky poskytující informace o sportu, sportovních aktivitách a souvisejících službách (kromě sportovních streamovacích kanálů).Sites of any sport activity or sites providing sport services or information (except sport streaming channels).Stránky poskytujúce informácie o športe, športových aktivitách a súvisiacich službách (okrem športových streamovacích kanálov).
1276categorytravellingInfoStránky propagující cestování, destinace nebo aktivity spojené s cestováním a objevováním (kromě odpočinkových aktivit).Sites promoting travelling, destinations or activities related with travelling and exploring (except recreation activities).Stránky propagujúce cestovanie, destinácie alebo aktivity spojené s cestovaním a objavovaním (okrem odpočinkových aktivít).
1277categoryrecreationInfoStránky obsahující jakékoliv informace o odpočinkových aktivitách a souvisejících službách kromě stránek zaměřených na cestování a sport.Sites of any recreation activity, except travelling focused web pages or sport web pages.Stránky obsahujúce informácie o odpočinkových aktivitách a súvisiacich službách okrem stránok zameraných na cestovanie a šport.
1278categorylifestyleInfoStránky poskytující informace o životním stylu a každodenním životě včetně magazínů o životním stylu apod.Sites with any lifestyle content including lifestyle magazines, galleries or other services. Sites about daily life.Stránky poskytujúce informácie o životnom štýle a každodennom živote vrátane magazínov o životnom štýle a pod.
1279categoryvehiclesInfoStránky propagující a nabízející motorová vozidla, součástky a náhradní díly, nebo e-shop nabízející takové zboží. Všechny magazíny a portály o motorismu a souvisejících službách.Sites promoting/offering any vehicles, parts or shops/online providing such content. All magazines and portals about vehicles and related services.Stránky propagujúce a ponúkajúce motorové vozidlá, súčiastky a náhradné diely, alebo e-shopy ponúkajúce takýto tovar. Všetky magazíny a portály o motorizme a súvisiacich službách.
1280categoryfamily_kidsInfoStránky s obsahem určeným pro děti a rodiny, případně o aktivitách pro děti a rodiny (kromě her a sportu).Sites with family or childlike content or activity (except games and sports)Stránky s obsahom určeným pre deti a rodiny, prípadne o aktivitách pre deti a rodiny (okrem hier a športu).
1281categoryenvironmentInfoStránky s obsahem zaměřeným na životní prostředí, ochranu přírody nebo související služby.Sites with any content dedicated to living environment, nature protection or related services.Stránky s obsahom zameraným na životné prostredie, ochranu prírody alebo súvisiace služby.
1282categoryfood_cookingInfoStránky a portály o jídle a vaření, o přípravě, ochutnávání a konzumaci jídel včetně stránek o souvisejících službách.Food and cooking sites or portals. Sites about food preparation, tasting, consuming. All kinds of cooking sites or portals, including services related to cooking.Stránky a portály o jedle a varení, o príprave, ochutnávaní a konzumácii jedál vrátane stránok o službách súvisiacich s varením.
1283categoryadult_contentInfoKategorie a domény určené pro dospělé nebo věkově ohraničené stránky.Categories and domains for adults or age restricted. Kategórie a domény určené pre dospelých alebo vekovo ohraničené stránky.
1284categoryalcohol_tobaccoInfoStránky s informacemi o alkoholu nebo tabákových výrobcích a stránky nabízející a propagující tento typ produktů včetně e-shopů.Sites with information about alcohol and tobacco or promoting/offering this type of goods including shops/e-shops primary selling alcohol or tobacco.Stránky s informáciami o alkohole alebo tabakových výrobkoch a stránky propagujúce a ponúkajúce tento typ produktov vrátane e-shopov.
1285categorydatingInfoStránky pro dospělé poskytující služby nebo informace o seznamování se, případně navazování romantických nebo sexuálních vztahů.Sites for adults to establish interpersonal romantic or sexual relationship or sites with related content or services.Stránky pre dospelých poskytujúce služby alebo informácie o zoznamovaní sa, prípadne nadväzovaní romantických alebo sexuálnych vzťahov.
1286categorydrugsInfoStránky propagující, nabízející nebo popisující drogy, případně jakékoliv jiné zakázané návykové látky a portály se souvisejícími službami.Sites promoting, offering or describing drugs or any other related prohibited or restricted substances. All sites related with services related to drugs.Stránky propagujúce, ponúkajúce alebo opisujúce drogy, prípadne akékoľvek iné zakázané návykové látky a portály so súvisiacimi službami.
1287categorybettingInfoStránky poskytující služby online sázení nebo sázkové aplikace. Také stránky propagující a poskytující informace o tipování a sázení.Sites providing online betting or betting applications. Sites providing information about betting or promoting betting. Betting activities with age restriction.Stránky poskytujúce služby online stávkovania alebo stávkové aplikácie. Taktiež stránky propagujúce a poskytujúce informácie o tipovaní a stávkovaní.
1288categorygamblingInfoStránky s možností vyhrát nebo prohrát peníze na základě náhody (kromě sázkových portálů, např. sportovní sázení). Všechny stránky věkově omezené z důvodu hazardu.Sites with possibility to win or loose money based on fortune (exluding betting portals like sports betting etc.). Any age restricted sites due to fortune gambling.Stránky s možnosťou vyhrať alebo prehrať peniaze na základe náhody (okrem stávkovacích portálov, napr. športové stávkovanie). Všetky stránky vekovo ohraničené z dôvodu hazardu.
1289categorypornInfoStránky s pornografickým obsahem nebo stránky propagující takový obsah. Věkově omezené stránky z důvodu pornografického obsahu včetně streamovacích nebo TV služeb (kromě stránek se sexuálním obsahem a nahotou).Sites with or promoting pornographic content. Sites age restricted due to porn including streaming or TV services (except sexual or nudity sites without strictly porn content).Stránky s pornografickým obsahom alebo stránky propagujúce takýto obsah. Vekovo ohraničené stránky z dôvodu pornografického obsahu vrátane streamovacích alebo TV služieb (okrem stránok so sexuálnym obsahom a nahotou).
1290categoryweaponsInfoStránky poskytující informace o zbraních nebo stránky propagující zbraně včetně sportovních nebo loveckých zbraní (kromě obsahu týkajícího se vojska a armády).Sites providing information about weapons or sites offering or promoting weapons including sport or hunting weapons (except military content).Stránky poskytujúce informácie o zbraniach alebo stránky propagujúce zbrane vrátane športových alebo loveckých zbraní (okrem obsahu týkajúceho sa vojska a armády).
1291categorysexInfoStránky se sexuálně zaměřeným obsahem včetně stránek s věkovým ohraničením z důvodu sexuálního obsahu (kromě stránek se sexuální výchovou a pornografickým obsahem).Sites with sexual oriented content (exluding sexual education and porno content). Sites with age restriction due to sexual content as well.Stránky so sexuálne zameraným obsahom vrátane stránok s vekovým ohraničením z dôvodu sexuálneho obsahu (okrem stránok so sexuálnou výchovou a pornografickým obsahom).
1292categorynudityInfoStránky poskytující obrázky, galerie nebo textový obsah zaměřený na nahotu včetně stránek s obsahem věkově ohraničeným z důvodu nahoty (kromě stránek se sexuálně zaměřeným nebo pornografickým obsahem).Sites providing images, galleries or text content focused on nudity, or age restricted nudity content (except sexual or porn oriented sites).Stránky poskytujúce obrázky, galérie alebo textový obsah zameraný na nahotu vrátane stránok s obsahom vekovo ohraničeným z dôvodu nahoty (okrem stránok so sexuálne zameraným alebo pornografickým obsahom).
1293categoryadult_content_generalInfoStránky s obecně věkově ohraničeným obsahem nebo obsahem určeným pro dospělé. Kromě obsahu týkajícího se sexu, vojska a armády, sázení a alkoholických a tabákových výrobků.Sites with adult or age restricted content except sexual, military, betting and alcohol/tobacco content. Any general age restricted services and related sites.Stránky s všeobecne vekovo ohraničeným obsahom alebo obsahom určeným pre dospelých. Okrem obsahu týkajúceho sa sexu, vojska a armády, stávkovania a alkoholických a tabakových výrobkov.
1294categorymoney_trapsInfoStránky se skrytou hrozbou ztráty peněz v důsledku procházení nebo užívání jejich obsahu.Sites with potential loss of money due to going through or using their content. Sites with hidden or unauthorized money loss option.Stránky so skrytou hrozbou straty peňazí v dôsledku prehliadania stránok alebo používania ich obsahu.
1295categoryintoleranceInfoKategorie a domény propagující intoleranci a podobné aktivityCategories and domains of any intolerance activity or services.Kategórie a domény propagujúce intoleranciu a podobné aktivity.
1296categorymilitaryInfoStránky s vojenským obsahem nebo armádními službami a stránky propagující nebo poskytující takový obsah (kromě sportovních, loveckých nebo jakýchkoliv nevojenských zbraní).Sites with military content or military services. Sites promoting or offering military content or services (except sport or hunting weapons or any non-military weapons).Stránky s vojenským obsahom alebo armádnymi službami a stránky propagujúce alebo poskytujúce takýto obsah (okrem športových, loveckých alebo iných nevojenských zbraní).
1297categoryviolenceInfoStránky s informacemi nebo propagující jakýkoliv druh násilí nebo obsah věkově omezený z důvodu násilí, včetně streamování násilného obsahu. Také jakákoli fóra, blogy a další portály s obsahem násilí.Sites with information about or promoting any type of violence or age restricted content due to violence including streaming violence. Any type of forum, blogs or other portals with violence primary content.Stránky s informáciami alebo propagujúce akýkoľvek druh násilia alebo obsah vekovo ohraničený z dôvodu násilia vrátane streamovania násilného obsahu. Taktiež akékoľvek fóra, blogy a ďalšie portály s obsahom násilia.
1298categorywar_terorismInfoStránky propagující válku nebo terorismus nebo jakékoliv služby s nimi související. Jakékoliv stránky s obsahem věkově ohraničeným z důvodu války a terorismu.Sites promoting war or terrorism or any service related with war or terrorism. Any sites with age restricted content due to war or terrorism.Stránky propagujúce vojnu alebo terorizmus alebo akékoľvek služby s nimi súvisiace. Stránky s obsahom vekovo ohraničeným z dôvodu vojny a terorizmu.
1299categoryracism_extremismInfoStránky s rasistickým nebo extremistickým obsahem včetně stránek propagujících a poskytujících informace o rasismu a extremismu.Sites with racict or extremist content or intention. Any sites promoting or providing information about racism or extremism or related services.Stránky s rasistickým alebo extrémistickým obsahom vrátane stránok propagujúcich a poskytujúcich informácie o rasizme a extrémizme.
1300categorycrimeInfoStránky propagující nebo popisující jakékoliv trestné činnosti včetně fór, blogů a dalších portálů týkajících se kriminálního obsahu. Jakékoliv stránky s obsahem věkově ohraničeným kvůli zločinu.Sites promoting or describing any criminal activity or content. Any forum, blogs or other portals related with crime. Age restricted sites due to criminal content.Stránky propagujúce alebo opisujúce akékoľvek zločinecké aktivity vrátane fór, blogov a ďalších portálov týkajúcich sa kriminálneho obsahu. Stránky s obsahom vekovo ohraničeným kvôli zločinu.
1495categorysocial_&_publicInfoKategorie a domény veřejných organizací a institucí včetně souvisejících informačních portálů, blogů a fór.Categories and domains of any public organization or institute or sites related to such content including news, blogs and forums as well.Kategórie a domény verejných organizácií a inštitúcií vrátane súvisiacich informačných portálov, blogov a fór.
1498beselectRoleVyberte roliSelect a roleVyberte rolu
1500menuBedeviceMenuZařízeníDevicesZariadenia
1501menuBedeviceAdministrationSpráva zařízeníDevicesSpráva zariadení
1502menuBedeviceGroupsSkupiny zařízeníDevice groupsSkupiny zariadení
1503menuBedeviceMapMapaMapMapa
1504menuBeapplicationMenuAplikaceApplicationAplikácie
1505menuBerulesPravidlaRulesPravidlá
1506searchBevendorPodle výrobceBy vendorPodľa výrobcu
1507searchBemodelPodle modeluBy modelPodľa modelu
1508bedeviceVendorVýrobce zařízeníVendorVýrobca zariadenia
1509bedeviceModelModel zařízeníModelModel zariadenia
1510bedeleteDeviceConfirmationOpravdu si přejete odstranit zařízení?Do you really want to delete the device?Naozaj si prajete odstránit zariadenie?
1511bedeleteDeviceGroupConfirmationOpravdu si přejete odstranit skupinu zařízení?Do you really want to delete the device group?Naozaj si prajete odstrániť skupinu zariadení?
1512bedeleteRuleConfirmationOpravdu si přejete odstranit pravidlo?Do you really want to delete rule?Naozaj si prajete odstrániť pravidlo?
1513bedeleteRuleEventConfirmationOpravdu si přejete odstranit událost?Do you really want to delete the event?Naozaj si prajete odstrániť udalosť?
1514bedeleteRuleConditionConfirmationOpravdu si přejete odstranit podmínku?Do you really want to delete the condition?Naozaj si prajete odstrániť podmienku?
1515bedeleteRuleActionConfirmationOpravdu si přejete odstranit akci?Do you really want to delete the action?Naozaj si prajete odstrániť akciu?
1516bedeviceVendorHolderVyberte prosím výrobce zařízeníSelect a vendorVyberte prosím výrobcu zariadenia
1517bedeviceModelHolderVyberte prosím model zařízeníSelect a modelVyberte prosím model zariadenia
1518bedevEuiID zařízení (např. DevEUI)Device ID (i.e. DevEUI)ID zariadenia (napr. DevEUI)
1519bedeviceDevEuiHolderZadejte prosím identifikaci zařízeníPlease enter a device identificationZadajte prosím identifikáciu zariadenia
1520bedevicesZařízeníDevicesZariadenia
1521berulesPravidlaRulesPravidlá
1522bemaxLengthDosažena maximální délkaMaximum length exceededDosiahnutá maximálna dĺžka
1523bedevEuiAlreadyExistsIdentifikace zařízení již existujeThe device ID already existsIdentifikácia zariadenia už existuje
1525beconditionTypeTyp podmínkyCondition typeTyp podmienky
1526beactionTypeTyp akceAction typeTyp akcie
1527bedeviceZařízeníDeviceZariadenie
1528beparamsParametryParametersParametre
1529besaveUložitSaveUložiť
1530beconnectorIoT konektorIoT connectorIoT konektor
1531beconditionValueCheckKontrola hodnotyValue checkKontrola hodnoty
1532beactionSendEmailOdeslání emailuSending emailOdoslanie emailu
1533beactionSendSmsOdeslání SMSSending SMSOdoslanie SMS
1534bedestAddrAdresátRecipientAdresát
1535bephoneNumTelefonní čísloPhone numberTelefónne číslo
1536betemplateŠablonaTemplateŠablóna
1537beoperatorOperátorOperatorOperátor
1538bevalueHodnotaValueHodnota
1539bebulkEditUpravit skupinuBulk editUpraviť skupinu
1540bebulkEditItemsÚprava skupinyBulk editÚprava skupiny
1541bebulkEditedDevicesUpravována zařízeníEdited devicesUpravované zariadenia
1542bebulkEditInfoSouhlasíte s přepsáním hodnot u všech zvolených záznamů?Do you really want to change values of all selected devices?Súhlasíte s prepísaním hodnôt pri všetkých zvolených záznamov?
1544besmsTextObsah SMS zprávySMS textObsah SMS správy
1545bedeviceDevAddrSíťová adresa zařízení (DevAddr)DevAddrSieťová adresa zariadenia (DevAddr)
1546bedeviceDevAddrHolderZadejte prosím síťovou adresa zařízeníPlease enter a DevAddrZadajte prosím sieťovú adresu zariadenia
1547bedeviceAppsKeyAplikační klíč (AppsKey)Application key (AppsKey)Aplikačný kľúč (AppsKey)
1548bedeviceAppsKeyHolderZadejte prosím aplikační klíčPlease enter an AppsKeyZadajte prosím aplikačný kľúč
1549bedeviceEncryptedŠifrovaná komunikaceEncrypted communicationŠifrovaná komunikácia
1550beconditionValueChangeZměna hodnotyValue changeZmena hodnoty
1551searchBedevEuiPodle DevEUIBy DevEUIPodľa DevEUI
1552beallVšeAllVšetko
1553bedeviceNewHeaderVytvořit nové zařízeníCreate new deviceVytvoriť nové zariadenie
1554bedeviceEditHeaderUpravit nastavení zařízeníEdit device settingsUpraviť nastavenia zariadenia
1555bedeviceBulkEditHeaderHromadná úprava nastaveníBulk edit settingsHromadná úprava nastavení
1556beruleNewHeaderVytvořit nové pravidloCreate new ruleVytvoriť nové pravidlo
1557beruleEditHeaderUpravit nastavení pravidlaEdit rule settingsUpraviť nastavenia pravidla
1558besaveAnalyticsViewUložit pohledSave viewUložiť pohľad
1559beaddAnalyticsGraphVytvořit nový grafCreate new graphVytvoriť nový graf
1560beaddGraphHeaderVytvořit nový grafCreate new graphVytvoriť nový graf
1561bedeviceAttrIndexIndex hodnotyValue indexIndex hodnoty
1562bedeviceAttrIndexHolderZadejte prosím číselný index hodnotyPlease enter a value index Zadajte prosím číselný index hodnoty
1563beselectDeviceVyberte zařízeníSelect a deviceVyberte zariadenie
1564begpsGPSGPSGPS
1565menuBeiotIoTIoTIoT
1566berules_actionsPravidla - Typ akceRules - Action typePravidlá - Typ akcie
1567berules_conditionsPravidla - Typ podmínkyRules - Condition typePravidlá - Typ podmienky
1568berules_eventsPravidla - Typ událostiRules - Event typePravidlá - Typ udalosti
1705benewGraphNový grafNew graphNový graf
1708besendGamRequestZasílat požadavky GAMSend GAM requestsZasielať GAM požiadavky
1709searchBelocationPodle lokalityBy locationPodľa lokality
1710searchBemacPodle MAC adresyBy MAC addressPodľa MAC adresy
1711searchBetenantPodle tenantaBy tenantPodľa tenanta
1712beportalAvailabilityDostupnost portáluPortal availabilityDostupnosť portálu
1713bemacMAC adresaMAC addressMAC adresa
1714beeveryDayKaždý denEvery dayKaždý deň
1715beweekdaysPracovní denWeekdaysPracovný deň
1716beweekendHolidaysVolný denWeekendVoľný deň
1717bemondayPondělíMondayPondelok
1718betuesdayÚterýTuesdayUtorok
1719bewednesdayStředaWednesdayStreda
1720bethursdayČtvrtekThursdayŠtvrtok
1721befridayPátekFridayPiatok
1722besaturdaySobotaSaturdaySobota
1723besundayNeděleSundayNedeľa
1724bemacEditUpravit MAC adresyEdit MAC addressesUpraviť MAC adresy
1725begroupsIdSkupinaGroupSkupina
1726beuserProfileUživatelský profilUser profileUžívateľský profil
1727beselectUserProfileVyberte profilSelect a profileVyberte profil
1728beregistrationFlowPrůběh registraceRegistration flowPriebeh registrácie
1729beselectRegVyberte průběh registraceSelect a registration flowVyberte priebeh registrácie
1730bewanIPWAN IPWAN IPWAN IP
1731belanIPLAN IPLAN IPLAN IP
1732bevalidIpOrRangeNeplatná dataInvalid dataNeplatné dáta
1733beessidESSIDESSIDESSID
1734beessidHolderZadejte prosím název bezdrátové sítěPlease enter a name of wireless networkZadajte prosím názov bezdrôtovej siete
1735beessidMaxMaximálně 32 znakůMax. 32 charactersMaximálne 32 znakov
1736beavailableFromToDostupnost portálu od - doPortal availability from - toDostupnosť portálu od - do
1737belocationDisabledPozastavit lokalituDisable locationPozastavit lokalitu
1738bedisabledZakázánoDisabledZakázané
1739bemacVendorVýrobceVendorVýrobca
1740belocationMacNewHeaderVytvořit novou MAC adresuCreate new MAC addressVytvoriť novú MAC adresu
1741benewMacNová MAC adresaNew MAC addressNová MAC adresa
1742benewMacHolderZadejte prosím MAC adresuPlease enter a MAC addressZadajte prosím MAC adresu
1743bedeleteLocationMacConfirmationOpravdu si přejete odstranit MAC adresu?Do you really want to delete the MAC address?Naozaj si prajete odstrániť MAC adresu?
1744bemacAlreadyExistsMAC adresa již existujeThe MAC address already existsMAC adresa už existuje
1745belocationGroupNewHeaderVytvořit novou skupinu lokalitCreate new location groupVytvoriť novú skupinu lokalít
1746belocationGroupEditHeaderUpravit nastavení skupiny lokalitEdit location group settingsUpraviť nastavenia skupiny lokalít
1747bedeleteLocationGroupConfirmationOpravdu si přejete odstranit skupinu lokalit?Do you really want to delete the location group?Naozaj si prajete odstrániť skupinu lokalít?
1748searchBelocationGroupPodle skupiny lokalitBy location groupPodľa skupiny lokalít
1872beemailHolderZadejte prosím emailPlease enter an emailZadajte prosím email
1875searchBesearchTypeTyp vyhledáváníSearch typeTyp vyhľadávania
1876searchBevisitPodle data připojeníBy connection datePodľa dátumu pripojenia
1877searchBeregPodle data registraceBy registration datePodľa dátumu registrácie
1878searchBeregTypeTyp registraceRegistration typeTyp registrácie
1879searchBEmaxFailCntPodle počtu registračních pokusůBy number of registration attemptsPodľa počtu registračných pokusov
1880beemailRegistrationEmailEmailEmail
1881besmsRegistrationSmsSmsSms
1882besingleRegistrationSingleIDSingleIDSingleID
1883beconditionRegistrationPodmínky přístupuT&C confirmationPodmienky prístupu
1884befbRegistrationFacebookFacebookFacebook
1885befblikeRegistrationFacebook LikeFacebook LikeFacebook Like
1886betwitterRegistrationTwitterTwitterTwitter
1887belinkedinRegistrationLinkedInLinkedInLinkedIn
1888begoogleRegistrationGoogleGoogleGoogle
1889begamRegistrationPřístup pro hostyGuest accessPrístup pre hostí
1890begamrequestRegistrationŽádost o přístupAccess requestŽiadosť o prístup
1891becustomRegistrationVlastní formulářCustom formVlastný formulár
1892bepaygateRegistrationPlatební bránaPayment GatewayPlatobná brána
1893beexportRecordsExportovat záznamyExport entriesExportovať záznamy
1894beclientMacMAC adresa klientaClient MAC addressMAC adresa klienta
1895beclientMacHolderZadejte prosím MAC adresu klientaPlease enter a client MAC addressZadajte prosím MAC adresu klienta
1896belocationMacMAC adresa lokalityLocation MAC addressMAC adresa lokality
1897belocationMacHolderZadejte prosím MAC adresu lokalityPlease enter a location MAC addressZadajte prosím MAC adresu lokality
1898bephoneTelefonPhone numberTelefón
1899bephoneHolderZadejte prosím telefonní čísloPlease enter a phone numberZadajte prosím telefónne číslo
1900bephoneFilledZadejte prosím číslo ve správném tvaruPlease enter a number in a correct formatZadajte prosím číslo v správnom tvare
1901besingleIDID zákazníkaCustomer IDID zákazníka
1902besingleIDHolderZadejte prosím ID zákazníkaPlease enter a customer IDZadajte prosím ID zákazníka
1903belocationLokalitaLocationLokalita
1904beblockUserBlokovatBlockBlokovať
1905beunblockUserOdblokovatUnblockOdblokovať
1906bedeleteUserConfirmationOpravdu si přejete odstranit uživatele?Do you really want to delete the user?Naozaj si prajete odstrániť užívateľa?
1907beregTypeTyp registraceRegistration typeTyp registrácie
1908bezeroAttemptsvynulovatnullifyvynulovať
1909beuserNewHeaderVytvořit nového uživateleCreate new userVytvoriť nového užívateľa
1910beuserEditHeaderUpravit údaje uživateleEdit user dataUpravit údaje užívateľa
1911beuserReportDetailDetail uživateleUser detailDetail užívateľa
1986menuBehotspotHotspotHotspotHotspot
1987bedefaultUrlVýchozí URLDefault URLPredvolená URL
1988bedefaultUrlHolderZadejte prosím výchozí URL pro přesměrování po přihlášeníPlease enter URL for redirect after loginZadajte prosím URL na presmerovanie po prihlásení
1989bedefaultUrlFilledZadejte URL ve správném tvaruEnter URL in a correct formatZadajte URL v správnom tvare
1990beuserGroupEditHeaderUpravit nastavení skupiny uživatelůEdit user group settingsUpraviť nastavenia skupiny užívateľov
1991beuserGroupNewHeaderVytvořit novou skupinu uživatelůCreate new user groupVytvoriť novú skupinu užívateľov
1992bedeleteUserGroupConfirmationOpravdu si přejete odstranit skupinu uživatelů?Do you really want to delete the user group?Naozaj si prajete odstrániť skupinu užívateľov?
2007becustomUserNewHeaderVytvořit nový servisní účetCreate new service accountVytvoriť nový servisný účet
2008becustomUserEditHeaderUpravit nastavení servisního účtuEdit service account settingsUpraviť nastavenia servisného účtu
2009becustomUserČíslo zákazníka nebo MAC adresaCustomer number or MAC addressČíslo zákazníka alebo MAC adresa
2010becustomUserHolderZadejte prosím číslo zákazníka nebo MAC adresuPlease enter a customer number or MAC addressZadajte prosím číslo zákazníka alebo MAC adresu
2011beuserGroupIdSkupina uživatelůUser groupSkupina užívateľov
2012bevalidToPlatný doValid toPlatný do
2013bevalidFromPlatný odValid fromPlatný od
2014bedeleteCustomUserConfirmationOpravdu si přejete odstranit servisní účet?Do you really want to delete the service account?Naozaj si prajete odstrániť servisný účet?
2015searchBecustomUserNamePodle čísla zákazníka nebo MAC adresyBy customer number or MAC addressPodľa čísla zákazníka alebo MAC adresy
2016searchBeuserGroupPodle skupiny uživatelůBy user groupPodľa skupiny užívateľov
2017beunknownLocationNeznámá lokalitaUnknown locationNeznáma lokalita
2018searchBeregValuePodle registračních datBy registration dataPodľa registračných dát
2043beuserProfileNewHeaderVytvořit nový uživatelský profilCreate new user profileVytvoriť nový užívateľský profil
2044beuserProfileDetailHeaderUživatelský profilUser profileUžívateľský profil
2045beuserProfileEditHeaderUpravit nastavení uživatelského profiluEdit user profile settingsUpraviť nastavenia užívateľského profilu
2046beprofileBandwidthMax. rychlostBandwidthMax. rýchlosť
2047beprofileSessionTimeoutMax. délka připojeníMax. session timeMax. doba pripojenia
2048beprofileTimeFUPČasový FUPTime FUPČasový FUP
2049beprofileDataFUPDatový FUPData FUPDátový FUP
2050beprofileGroupNumberČíslo skupinyGroup numberČíslo skupiny
2051beprofileLimitDownRychlost k uživateli [kbit/s]Downlink speed [kbps]Rýchlosť k užívateľovi [kbit/s]
2052beprofileLimitUpRychlost od uživatele [kbit/s]Uplink speed [kbps]Rýchlosť od užívateľa [kbit/s]
2053beprofileLimitDownHolderZadejte prosím maximální rychlost k uživateliPlease enter a downlink speed limitZadajte prosím maximálnu rýchlosť k užívateľovi
2054beprofileLimitUpHolderZadejte prosím maximální rychlost od uživatelePlease enter an uplink speed limitZadajte prosím maximálnu rýchlosť od užívateľa
2055beprofileDataFupOmezení přenesených datTransferred data limitObmedzenie prenesených dát
2056beprofileDataFupHolderPřenesená dataTransferred dataPrenesené dáta
2057beprofileTimeFupOmezení stráveného časuSpent time limitObmedzenie stráveného času
2058beprofileTimeFupHolderStrávený časSpent timeStrávený čas
2059beprofileGroupsAttributeOznačení skupinyGroup attributeOznačenie skupiny
2060beprofileGroupsAttributeHolderZadejte prosím označení skupinyPlease enter a group attributeZadajte prosím označenie skupiny
2061beprofileSessTimeoutMaximální délka připojení [s]Maximum session time [sec]Maximálna doba pripojenia [s]
2062beprofileSessTimeoutHolderZadejte prosím maximální délku připojeníPlease enter maximum session timeZadajte prosím maximálnu dobu pripojenia
2103behoursHodinyHoursHodiny
2104bedaysDnyDaysDni
2105beweekstýdnůweekstýždňov
2106bemonthsMěsíceMonthsMesiace
2107beminutesMinutyMinutesMinúty
2108searchBegamTypeTyp přístupuAccess typeTyp přístupu
2109begamTypeBlockBlokovanýBlockedBlokovaný
2110begamTypeShareableNeomezenýUnlimitedNeobmedzený
2111begamTypePermanentTrvalýPermanentTrvalý
2112begamTemplateNewHeaderVytvořit nový profil přístupu pro hostyCreate new guest access profileVytvoriť nový profil prístupu pre hostí
2113begamTemplateEditHeaderUpravit nastavení profilu přístupu pro hostyEdit guest access profile settingsUpraviť nastavenia profilu prístupu pre hostí
2114begamTemplateDetailHeaderProfil přístupu pro hostyGuest access profileProfil prístupu pre hostí
2115begamUnlimitedNeomezenýUnlimitedNeobmedzený
2116bebasicFormZákladníBasicZákladné
2117beextendedFormRozšířený formulářExtended FormRozšírený formulár
2118begamPayGatePlatbyPaymentsPlatby
2119begamValidDaysPočet dníNumber of daysPočet dní
2120begamValidDaysHolderZadejte prosím platnost přístupu (celé dny)Please enter an access validity (days)Zadajte prosím platnosť prístupu (celé dni)
2121begamValidHoursPočet hodinNumber of hoursPočet hodín
2122begamValidHoursHolderZadejte prosím platnost přístupu (celé hodiny)Please enter an access validity (hours)Zadajte prosím platnosť prístupu (celé hodiny)
2123begamValidByUsagePlatnost až od prvního použitíEffective from first usePlatnosť až od prvého použitia
2124begamMaxDevicesPočet zařízeníNumber of devicesPočet zariadení
2125begamMaxDevicesHolderZadejte prosím maximální počet zařízeníPlease enter a maximum number of devicesZadajte prosím maximálny počet zariadení
2126beshareableNeomezený počet zařízeníUnlimited number of devicesNeobmedzený počet zariadení
2127bepermanentTrvalé přihlášeníPermanentTrvalé prihlásenie
2128bepassLengthDélka heslaPassword LengthDĺžka hesla
2129bepassLengthHolderZadejte prosím délku heslaPlease enter a password lengthZadajte prosím dĺžku hesla
2130begamPaidPřístup je placenýPaid accessPrístup je platený
2131begamPaidItemNázev položkyItem nameNázov položky
2132begamPaidItemHolderZadejte prosím textový popis placeného přístupuPlease enter an description of paid accessZadajte prosím textový popis plateného prístupu
2133begamPriceCenaPriceCena
2196bedeleteGamTemplateConfirmationOpravdu si přejete odstranit profil přístupu pro hosty?Do you really want to delete the profile?Naozaj si prajete odstrániť profil prístupu pre hostí?
2197beacceptPřijmoutAcceptPrijať
2198berejectZamítnoutRejectZamietnuť
2199searchBeemailPodle emailuBy emailPodľa emailu
2200searchBephonePodle telefonního číslaBy phone numberPodľa telefónneho čísla
2201berequestDetailHeaderDetail žádostiAccess request detailDetail žiadosti
2202benameSurnameJméno a příjmeníName and surnameMeno a priezvisko
2203behostNameJméno hostiteleHost nameMeno hostiteľa
2204behostEmailEmail hostiteleHost emailEmail hostiteľa
2205begamRequestPeriodDélka návštěvy [dny]Duration of visit [days]Dĺžka návštevy [dni]
2206begamRequestReasonDůvod návštěvyReason of visitDôvod návštevy
2207becreatedVytvořenoCreatedVytvorené
2208bedeleteGamRequestConfirmationOpravdu si přejete odstranit žádost o přístup?Do you really want to delete the access request?Naozaj si prajete odstrániť žiadosť o prístup?
2235searchBewanIPPodle WAN IPBy WAN IPPodľa WAN IP
2236beprinterEditHeaderUpravit nastavení tiskárny přístupůEdit guest access printer settingsUpraviť nastavenia tlačiarne prístupov
2237beprinterNewHeaderVytvořit novou tiskárnu přístupůCreate new guest access printerVytvoriť novú tlačiareň prístupov
2238beprinterDetailHeaderTiskárna přístupůGuest access printerTlačiareň prístupov
2239bedeletePrinterConfirmationOpravdu si přejete odstranit tiskárnu?Do you really want to delete the printer?Naozaj si prajete odstrániť tlačiareň?
2240betemplateATlačítko AButton ATlačidlo A
2241betemplateBTlačítko BButton BTlačidlo B
2242betemplateCTlačítko CButton CTlačidlo C
2243begamPrinterContentTisknutý textPrinted textTlačený text
2244beguestProfileHolderVyberte profil přístupu pro hostySelect a guest access profileVyberte profil prístupu pre hostí
2265searchBevalidFromPlatný odValid fromPlatný od
2266searchBevalidToPlatný doValid toPlatný do
2267searchBegamPassPodle přístupového heslaBy guest passwordPodľa prístupového hesla
2268begamPassPřístupové hesloGuest passwordPrístupové heslo
2269begamPassHolderZadejte prosím přístupové hesloPlease enter a guest passwordZadajte prosím prístupové heslo
2270begenerateGuestVygenerovatGenerateVygenerovať
2271begamValidPřístup je platnýValidPrístup je platný
2272beguestPrintVytisknout přístupPrint guest accessVytlačiť prístup
2273bebulkNewSkupina záznamůBulk createSkupina záznamov
2274bebulkNewRecordVytvořit skupinu záznamůBulk createVytvoriť skupinu záznamov
2275begamBulkNewHeaderVytvořit skupinu přístupů pro hostyCreate multiple guest accessVytvoriť skupinu prístupov pre hostí
2276beeditPdfTemplateUpravit šablonu pro tiskEdit print templateUpraviť šablónu pre tlač
2277begamPdfEditHeaderUpravit nastavení šablony pro tiskEdit print template settingsUpraviť nastavenia šablóny pre tlač
2278begamPdfLogoFileImportovat logoImport logoImportovať logo
2279begamPdfTemplateŠablonaTemplateŠablóna
2280begamNewHeaderVytvořit nový přístup pro hostyCreate new guest accessVytvoriť nový prístup pre hostí
2281begamEditHeaderUpravit nastavení přístupu pro hostyEdit guest access settingsUpraviť nastavenia prístupu pre hostí
2282begamDetailHeaderPřístup pro hostyGuest accessPrístup pre hostí
2283bedeleteGamGuestConfirmationOpravdu si přejete odstranit přístup pro hosty?Do you really want to delete the guest access?Naozaj si prajete odstrániť prístup pre hostí?
2284begamBulkFileImportovat souborImport fileImportovať súbor
2285begamSendPassOdeslat heslo přes email / SMSSend pass by email / SMSOdoslať heslo pomocou emailu/ SMS
2328betableBasicStatZákladní statistikyBasic statisticsZákladné štatistiky
2329bebasicStatOnlineOnlineOnlineOnline
2330bebasicStatTotalRegistracíRegisteredRegistrácií
2331bebasicStatNewNovýchNewNových
2332bebasicStatLoginsPřihlášeníLoginsPrihlásenia
2333bebasicStatImpressionsZobrazeníImpressionsZobrazenia
2334begraphUsersCountPočet uživatelůNumber of usersPočet užívateľov
2335begraphNewUsersCountNoví a vracející se uživateléNew and returning usersNoví a vracajúci sa užívatelia
2336begraphOnlineUsersPočet současných uživatelůNumber of concurrent usersPočet súčasných užívateľov
2337begraphDwellTimeRozložení délky připojeníDwell time distributionRozloženie dĺžky pripojenia
2338begraphRegTypeTypy registracíRegistration typesTypy registrácií
2339begraphLocationsCountUživatelé podle lokalitUsers per locationsUžívatelia podľa lokalít
2340betableTopDevicesTop zařízeníTop devicesTop zariadenia
2341begraphBrowsersProhlížečBrowserPrehliadač
2342begraphOperationSystemsOperační systémOperating systemOperačný systém
2343begraphLanguagesJazyk systémuSystem languageJazyk systému
2344begraphDeviceTypesTyp zařízeníDevice typeTyp zariadení
2345beresetAnalyticsViewVýchozí zobrazeníReset viewPredvolené zobrazenie
2346beadduserStatToDashboardPřidat zařízeníAdd device statsPridať zariadenie
2347beaddBasicStatToDashboardPřidat celkové statistikyAdd overall stats Pridať celkové štatistiky
2348beaddUsersCountToDashboardPřidat graf počtu uživatelůAdd number of users graphPridať graf počtu užívateľov
2349beaddNewUsersCountToDashboardPřidat graf nových a vracejících se uživatelůAdd new and returining users graphPridať graf nových a vracajúcich sa užívateľov
2350beaddOnlineUsersToDashboardPřidat graf počtu současných uživatelůAdd number of concurrent users graphPridať graf počtu súčasných užívateľov
2351beaddDwellTimeToDashboardPřidat graf rozložení délky připojeníAdd dwell time distribution graphPridať graf rozloženia dĺžky pripojenia
2352beaddRegTypeToDashboardPřidat graf rozložení typů registracíAdd registration types graphPridať graf rozloženia typov registrácií
2353beaddLocationsCountToDashboardPřidat graf uživatelů podle lokalitAdd users per location graphPridať graf užívateľov podľa lokalít
2354beaddTopDevicesToDashboardPřidat tabulku top zařízeníAdd top devices tablePridať tabuľku top zariadení
2355beaddBrowsersToDashboardPřidat graf prohlížečůAdd browsers graphPridať graf prehliadačov
2356beaddOperationSystemsToDashboardPřidat graf operačních systémůAdd operation systems graphPridať graf operačných systémov
2357beaddLanguagesToDashboardPřidat graf jazyků systémůAdd system language graphPridať graf jazykov systémov
2358beaddDeviceTypesToDashboardPřidat graf typů zařízeníAdd device type graphPridať graf typov zariadení
2421begamValidityPlatnost přístupuValidityPlatnost přístupu
2422begamNotValidPřístup je neplatnýNot validPrístup je neplatný
2427belabelUsersUživatelůUsersUžívateľov
2428belabelReturningVracející seReturningVracajúci sa
2429belabelNewUsersNovíNewNoví
2430belabelMaxUsersMaximumMaximumMaximum
2431belabelAverageUsersPrůměrAveragePriemer
2432belabelDwell30min10 - 30 minut10 - 30 minutes10 - 30 minút
2433belabelDwell60min30 - 60 minut30 - 60 minutes30 - 60 minút
2434belabelDwell10min 5 - 10 minut 5 - 10 minutes 5 - 10 minút
2435belabelDwell5minméně než 5 minutless than 5 minutesmenej ako 5 minút
2436belabelDwellAbove60mvíc než 60 minutmore than 60 minutesviac ako 60 minút
2437bespentTimeStrávený časSpent timeStrávený čas
2438bedataInOdeslaná dataSent dataOdoslané dáta
2439bedataOutPřijatá dataReceived dataPrijaté dáta
2440beconnectionsCountPočet připojeníConnections countPočet pripojení
2441besessions připojení sessions pripojení
2442beuserReportStatAboutO uživateliAbout userO užívateľovi
2443beuserReportStatStatsStatistikaStatisticsŠtatistika
2444befirstRegistrationDatum registraceRegistration dateDátum registrácie
2445beuserLastVisitPoslední návštěvaLast visitPosledná návšteva
2446beuserStateStav/registrační krokUser state/registration stepStav registračný krok
2447bedeviceCountPočet zařízeníDevice countPočet zariadení
2448beuserVisitCountPočet návštěvVisit countPočet návštev
2449beuserAverageVisitTimePrůměrná doba návštěvyAverage visit durationPriemerná doba návštevy
2450beuserReportStatRegistraceRegistrationRegistrácia
2451beregValueRegistrační hodnotaRegistration valueRegistračná hodnota
2452beuserReportDeviceStatZařízení uživateleUser devicesZariadenia užívateľa
2453beuserOsOSOSOS
2454beuserBrowserProhlížečBrowserPrehliadač
2455beuserFirstVisitPrvní návštěvaFirst visitPrvá návšteva
2456beuserReportActivityStatAktivita uživateleUser sessionsAktivita užívateľa
2457beacctinputoctetsOdeslaná dataSent dataOdoslané dáta
2458beacctoutputoctetsPřijatá dataReceived dataPrijaté dáta
2459begenderPohlavíGenderPohlavie
2460beageVěkAgeVek
2461befbSiteFacebookFacebookFacebook
2462betwSiteTwitterTwitterTwitter
2463belnSiteLinkedInLinkedInLinkedIn
2464begSiteGoogleGoogleGoogle
2465beviewProfileZobrazit profilView profileZobraziť profil
2466beyearsletyearsrokov
2547becustomDataEraseOdstranit data formulářeDelete custom form dataOdstrániť dáta formulára
2548bedeleteUserCustomDataConfirmationOpravdu si přejete odstranit data formuláře?Do you really want to delete the custom form data?Naozaj si prajete odstrániť dáta z formulára?
2549beacctstarttimeZačátek připojeníSession startZačiatok pripojenia
2550beacctstoptimeKonec připojeníSession endKoniec pripojenia
2559beregistrationCountPočet registracíRegistration countPočet registrácií
2560bedataTransferPřenesená dataTransferred dataPrenesené dáta
2561bemaxDataTransferMaximumMaximumMaximum
2562beaverageDataTransferPrůměrAveragePriemer
2563betableTopLocationsTop lokalityTop locationsTop lokality
2564beaddTopLocationsToDashboardPřidat tabulku top lokalítAdd top locations tablePridať tabuľku top lokalít
2565betableApTopLocationsTop přístupové bodyTop access pointsTop prístupové body
2566begraphTrafficPřenesená dataTransferred dataPrenesené dáta
2567beaddTrafficToDashboardPřidat graf přenesených datAdd transferred data graphPridať graf prenesených dát
2568belabelDataOutPřijatá dataReceived dataPrijaté dáta
2569belabelDataInOdeslaná dataSent dataOdoslané dáta
2570bembps Mbit/s Mbps Mbit/s
2571searchBetimeRangePodle časového oknaBy time spanPodľa časového okna
2572belastTwoHoursPoslední dvě hodinyLast two hoursPosledné dve hodiny
2573belastDayPoslední denLast dayposledný deň
2574belastWeekPoslední týdenLast weekPosledný týždeň
2575begraphCCQueryCountVývoj počtu dotazůNumber of queries Vývoj počtu požiadaviek
2576beaddCCQueryCountToDashboardPřidat graf vývoje počtu dotazůAdd number of queries graphPridať graf vývoja počtu požiadaviek
2577begraphCCBlockQueryCountVývoj blokovaných dotazůBlocked queriesVývoj blokovaných požiadaviek
2578beaddCCBlockQueryCountToDashboardPřidat graf vývoje blokovaných dotazůAdd blocked queries graphPridať graf vývoja blokovaných požiadaviek
2579begraphCCTopCategoriesTop kategorieTop categoriesTop kategórie
2580beaddCCTopCategoriesToDashboardPřidat graf top kategoriíAdd top categories graphPridať graf top kategórií
2581begraphCCTopBlockCategoriesTop blokované kategorieTop blocked categoriesTop blokované kategórie
2582beaddCCTopBlockCategoriesToDashboardPřidat graf top blokovaných kategoriíAdd top blocked categories graphPridať graf top blokovaných kategórií
2583belabelQueryDotazyQueriesPožiadavky
2584belabelBlockQueryBlokované dotazyBlocked queriesBlokované požiadavky
2637belabelAdsClickKliknutíClicksKliknutí
2638belabelAdsViewZobrazeníViewsZobrazení
2639beexportDataExportovat dataExport dataExportovať dáta
2649bepreviewNáhledPreviewNáhľad
2650bedesktoppočítačdesktoppočítač
2651betablettablettablettablet
2652bemobilePhonesmartphonesmartphonesmartfón
2653beportalEditorHeaderUpravit nastavení vzhleduEdit appearance settingsUpraviť nastavenia vzhľadu
2654beportalEditorDetailHeaderNastavení vzhleduAppearance settingsNastavenia vzhľadu
2655bebodyBackgroundPozadí stránky (počítač, tablet)Background image (desktop, tablet)Pozadie stránky (počítač, tablet)
2656bebodyBackgroundSmallPozadí stránky (smartphone)Background image (smartphone)Pozadie stránky (smartfón)
2657bepageTitleNázev stránkyPage titleNázov stránky
2658belogoLogo aplikaceApplication logoLogo aplikace
2659befaviconFavicona aplikaceApplication faviconFavicon aplikácie
2660bescreenCssCSS soubor pro FrontEndFrontEnd CSS fileCSS súbor pre FrontEnd
2661beheadlineNadpis aplikaceApplication headlineNadpis aplikácie
2662beheadlineTextText pod nadpisemText under the headlineText pod nadpisom
2663befooterTextText v patičce aplikaceText in application footerText v pätičke aplikácie
2664bemaxSizeDosažena maximální velikostMaximum size exceededDosiahnutá maximálna veľkosť
2703beadTypeTyp obrázku/carouselPicture type/carouselTyp obrázka/carousel
2704benoChangeBeze změnNo changeBez zmien
2705benoImageŽádnýNoneŽiadny
2706beadTypeImage1Jeden obrázekOne pictureJeden obrázok
2707beadTypeImage2Dva obrázkyTwo picturesDva obrázky
2708beadTypeCarouselCarouselCarouselCarousel
2709beadBoxResourceUrlURLURLURL
2710beadBoxResourceUrlHolderZadejte prosím URL pro přesměrování při kliknutíPlease enter URL for redirect after clickingZadajte prosím URL na presmerovanie po kliknutí
2711beadSiteFullScreenPozadí reklamní stránky (počítač, tablet)Ad site background image (desktop, tablet)Pozadie reklamnej stránky (počítač, tablet)
2712beadSiteFullScreenSmallPozadí reklamní stránky (smartphone)Ad site background image (smartphone)Pozadie reklamnej stránky (smartfón)
2713becontentObsahContentObsah
2714becontentEditHeaderUpravit nastavení podmínek přístupuEdit terms and conditions settingsUpraviť nastavenia podmienok prístupu
2739becontentDetailHeaderPodmínky přístupuCondition settingsPodmienky prístupu
2740beblockedCategoryViewHeaderNastavení filtraceFiltration settingsNastavení filtrace
2741beblockedCategoryEditHeaderUpravit nastavení filtraceEdit filtration settingsUpraviť nastavenia filtrácie
2742beenableFilterPovolit filtraciEnable filtrationPovoliť filtráciu
2743benewAdSiteVytvořit reklamní stránkuCreate ad siteVytvoriť reklamnú stránku
2744beadSiteNewHeaderVytvořit novou reklamní stránkuCreate new ad siteVytvoriť novú reklamnú stránku
2745beadSiteDetailHeaderReklamní stránkaAd siteReklamná stránka
2746beadSiteEditHeaderUpravit nastavení reklamní stránkyEdit ad site settingsUpraviť nastavenia reklamnej stránky
2747bedeleteAdSiteConfirmationOpravdu si přejete odstranit reklamní stránku?Do you really want to delete the ad site?Naozaj si prajete odstrániť reklamnú stránku?
2748becloneKlonovat nastaveníClone settingsKlonovať nastavenia
2749besetDefaultAdSiteNastavit jako výchozíSet as defaultNastaviť ako predvolenú
2750beadSiteIsDefaultVýchozí reklamní stránkaDefault ad sitePredvolená reklamná stránka
2751benewAdBlockVytvořit nový blokCreate new blockVytvoriť nový blok
2752benewBlockNový blokNew blockNový blok
2753beeditBlockUpravit blokEdit blockUpraviť blok
2754beadSiteBlocksBloky reklamní stránkyAd site blocksBloky reklamnej stránky
2755beadSiteBlockEditHeaderUpravit blok reklamní stránkyEdit ad site blockUpraviť blok reklamnej stránky
2756beadSiteBlockNewHeaderVytvořit nový blok reklamní stránkyCreate new ad site blockVytvoriť nový blok reklamnej stránky
2757bedeleteAdBlockConfirmationOpravdu si přejete odstranit blok reklamní stránky?Do you really want to delete the ad site block?Naozaj si prajete odstrániť blok reklamnej stránky?
2758beadBlockRowŘádekLineRiadok
2759beadBlockLargeVelikost při zobrazení na počítačiSize on desktop displayVeľkosť pri zobrazení na počítači
2760beadBlockMediumVelikost při zobrazení na tabletuSize on tablet displayVeľkosť pri zobrazení na tablete
2761beadBlockSmallVelikost při zobrazení na mobilním telefonuSize on smartphone displayVeľkosť pri zobrazení na smartfóne
2762beadBoxIdPřidat reklamní boxAdd ad boxPridať reklamný box
2763beselectAdBoxVyberte reklamní boxSelect an ad boxVyberte reklamný box
2764beadBoxReklamní boxAd boxReklamný box
2817beadBlockRowHolderZadejte prosím číslo řádku, kde má být blok umístěnPlease enter a line number to place a blockZadajte prosím číslo riadku, kde má byť blok umiestnený
2818benewAdBoxVytvořit reklamní boxCreate ad boxVytvoriť reklamný box
2819benewHtmlTemplateVytvořit HTML šablonuCreate HTML templateVytvoriť HTML šablónu
2820beadBoxNameNázev reklamního boxuAd box nameNázov reklamného boxu
2821behtmlTemplateNameNázev HTML šablonyHTML template nameNázov HTML šablony
2822beadBoxNewHeaderVytvořit nový reklamní boxCreate new ad boxVytvoriť nový reklamný box
2823beadBoxEditHeaderUpravit nastavení reklamního boxuEdit ad box settingsUpraviť nastavenia reklamného boxu
2824beadBoxDetailHeaderReklamní boxAd boxReklamný box
2825beselectLocationVyberte lokalituSelect a locationVyberte lokalitu
2826belocationGroupIdSkupina lokalitLocation groupSkupina lokalít
2827betimeExamplenapř. 9:00 - 21:00e.g. 9:00 - 21:00napr. 9:00 - 21:00
2828beadBoxDatePlatnost reklamního boxuAd box validityPlatnosť reklamného boxu
2829beadBoxTimeZobrazit v časovém okněDisplay in time spanZobraziť v časovom okne
2830beadBoxAnalyticsPovolit statistikuEnable analyticsPovoliť štatistiku
2831beadBoxResourceZdroj reklamního boxuAd box resourceZdroj reklamného boxu
2832beresourceUrlURL zdrojeResource URLURL zdroja
2833beresourceLangJazyková variantaLanguageJazyková varianta
2834benewAdBoxResourceVytvořit nový zdrojCreate new resourceVytvoriť nový zdroj
2835benewResourceNový zdrojNew resourceNový zdroj
2836beeditResourceUpravit zdrojEdit resourceUpraviť zdroj
2877benewTemplateNová šablonaNew templateNová šablóna
2878beeditTemplateUpravit šablonuEdit templateUpraviť šablónu
2879beadBoxAllowInternetPovolit přístup k internetuAllow internet accessPovoliť prístup na internet
2880beadBoxCarouselCarouselCarouselCarousel
2881beadBoxResourceDelayDoba zobrazení [ms]Display time [ms]Doba zobrazenia [ms]
2882beadBoxResourceDelayHolderZadejte prosím dobu zobrazení v milisekundáchPlease enter a display time in millisecondsZadajte prosím dobu zobrazenia v milisekundách
2883beadBoxXmlFeedURL XML feeduXML feed URLURL XML feedu
2884beadBoxXmlFeedHolderZadejte prosím kompletní URL k xml feeduPlease enter a full URL of XML feedZadajte prosím kompletnú URL XML feedu
2885beadBoxXmlFeedStartItemIndex první položky z XML feeduIndex of first XML item usedIndex prvej položky z XML feedu
2886beadBoxXmlFeedStartItemHolderZadejte prosím index první položky použité z XML feeduPlease enter an index of first item used from XML feedZadajte prosím index prvej položky použitej z XML feedu
2887beadBoxXmlFeedStopItemIndex poslední položky z XML feeduIndex of last XML item usedIndex poslednej položky z XML feedu
2888beadBoxXmlFeedStopItemHolderZadejte prosím index poslední položky použité z XML feeduPlease enter an index of last item used from XML feedZadajte prosím index poslednej položky použitej z XML feedu
2889beadBoxResourceCarouselSlideWidthŠířka položky carouseluCarousel item widthŠírka položky carouselu
2890benumberFilledZadejte prosím čísloPlease enter a numberZadajte prosím číslo
2891beadBoxResourceCarouselSlideWidthHolderZadejte prosím šírku v pixelechPlease enter a width in pixelsZadajte prosím šírku v pixeloch
2892beadBoxResourceHtmlBlok HTML kóduBlock of HTML codeBlok HTML kódu
2925beadBoxResourceNewHeaderVytvořit nový zdroj reklamního boxuCreate new ad box resourceVytvoriť nový zdroj reklamného boxu
2926beadBoxResourceEditHeaderUpravit nastavení zdroje reklamního boxuEdit ad box resource settingsUpraviť nastavenia zdroja reklamného boxu
2927beadBoxResourceDetailHeaderZdroj reklamního boxuAd box resourceZdroj reklamného boxu
2928beselectTemplateVyberte šablonuSelect a templateVyberte šablónu
2929beadBoxResourceHtmlTemplateHTML šablonaHTML templateHTML šablóna
2930beadBoxResourceFileSouborFileSúbor
2931beadBoxResourceLangJazyková variantaLanguageJazykový variant
2932beselectLangVyberte jazykSelect a languageVyberte jazyk
2933behtmlTemplateDataData šablonyTemplate dataDáta šablóny
2934beadBoxResourceInternalUrlPřesměrovat na obsahový blokRedirect to content blockPresmerovať na obsahový blok
2935beselectInternalUrlVyberte obsahový blokSelect a content blockVyberte obsahový blok
2936beselectInternalAdSiteUrlVyberte reklamní stránkuSelect an ad siteVyberte reklamnú stránku
2937beadBoxClientUrlPřesměrovat na klientem požadovanou URL, nebo výchozí URL aplikaceRedirect to URL requested by client or application default URLPresmerovať na klientom požadované URL, alebo predvolené URL aplikácie
2964beadBoxResourceInternalAdSiteUrlPřesměrovat na reklamní stránkuRedirect to internal ad sitePresmerovať na reklamnú stránku
2967beadBoxHtmlTemplateNewHeaderVytvořit novou HTML šablonuCreate new HTML templateVytvoriť novú HTML šablónu
2970beadBoxHtmlTemplateEditHeaderUpravit nastavení HTML šablonyEdit HTML template settingsUpraviť nastavenia HTML šablóny
2973beadBoxHtmlTemplateDetailHeaderHTML šablonaHTML templateHTML šablóna
2976behtmlTemplateContentHolderProměnné do složených závorek - např. {nazev}, obrázek s příponou \".img\" - např. {obrazek.img}Variables in curly brackets - e.g. {Name}, an image with the extension \".img\" - e.g. {Figure.img}Premenné do zložených zátvoriek - napr. {nazov}, obrázok s príponou \".img\" - napr. {obrazok.img}
2979behtmlTemplateContentObsah šablonyTemplate contentObsah šablóny
2982bedeleteHtmlTemplateConfirmationOpravdu si přejete odstranit HTML šablonu?Do you really want to delete the HTML template?Naozaj si prajete odstrániť HTML šablónu?
2985bedeleteAdBoxConfirmationOpravdu si přejete odstranit reklamní box?Do you really want to delete the ad box?Naozaj si prajete odstrániť reklamný box?
2988feregistrationPageWelcomePřipojení k internetuInternet accessPripojenie na internetInternetanschlussПодключение к сети интернетAcceso al internetPodłączenie do InternetuCsatlakozás az internethez
2989feregistrationPageInfoZadejte čísla z Vaší karty a budete se moci zdarma připojit k internetu. Při příští návštěvě se stejným zařízením se již čísla zadávat nemusí.Please enter your MAKRO card number and you will be able to connect to the internet for free. You do not have to enter the number again during your next visit with the same device.Zadajte čísla z Vašej MAKRO karty a budete sa môcť zadarmo pripojiť na internet. Pri ďalšej návšteve s rovnakým zariadením sa už čísla zadávať nemusia.Geben Sie die Zahlenfolge Ihrer MAKRO-Karte ein und Sie werden sich an das Internet kostenlos anschließen können. Beim nächsten Besuch mit dem gleichen Gerät muss die Zahlen nicht mehr eingeben werden.Введите номер Вашей карты и Вы сможете подключиться к сети интернет бесплатно. При следующем подключении к сети Интернет этого же устройства вводить номер не нужно.Introduzca el número de su MAKRO tarjeta para acceder al internet gratis. Si usa el mismo aparato la próxima vez no tendrá que poner el número de nuevo.Wprowadź numery z karty MAKRO, będziesz mógł bezpłatnie podłączyć do Internetu. Następnym razem, gdy podłączysz to samo urządzenie, nie musisz już zadawać numeru.Az Ön MAKRO kártya számának a megadását követően az internethez ingyenesen csatlakozhat. Az ugyanazon a készüléken történő következő bejelentkezésekor a számjegyeket már nem szükséges közölni.
2990febackzpětbackspäťzurückВернутьсяatrász powrotemvissza
2991fecustomerNumberČíslo zákazníkaCustomer numberČíslo zákazníkaKundennummerНомер клиентаNúmero del clienteNumer klientaÜgyfélszám
2992fecustomerNumberRequiredZadejte prosím číslo zákazníkaPlease enter a customer numberZadajte prosím číslo zákazníkaGeben Sie bitte die Kundennummer ein.Пожалуйста, введите номер клиентаIntroduzca el número del cliente, por favor.Proszę zadać numer klientaKérjük megadni az ügyfélszámot
2993fecustomerNumberFilledČíslo zákazníka musí být čísloCustomer number must be a numberČíslo zákazníka musí byť čísloDie Kundennummer muss die Nummer seinНомером клиента должен быть номерEl número del cliente tiene que ser número.Numer klienta musi być liczbąAz ügyfélszámnak számjegyekből kell állnia
2994fecustomerNumberMinČíslo zákazníka musí obsahovat minimálně 6 číslicCustomer number must contain at least 6 digitsČíslo zákazníka musí obsahovať minimálne 6 číslicDie Kundennummer muss mindestens 6 Ziffern enthalten.Номер клиента должен содержать минимально 6 цифрEl número del cliente tiene que contener seis cifras como mínimo.Numer klienta musi zawierać co najmniej 6 liczbAz ügyfélszámnak legalább 6 számjegyet kell tartalmaznia
2995fecardHolderNumberČíslo držitele kartyCard holder numberČíslo držiteľa kartyNummer des KarteninhaberНомер владельца картыEl número del propietario de la tarjeta.Numer posiadacza kartyKártyatulajdonos száma
2996fecardHolderNumberFilledČíslo držitele karty musí být čísloCard holder number must be a numberČíslo držiteľa karty musí byť čísloDie Nummer des Karteninhabers muss die Nummer seinНомером владельца карты должен быть номерEl número del propietario de la tarjeta tiene que ser número.Numer posiadacza karty musi być liczbąKártyatulajdonos számának számjegyekből kell állnia
2997fecardHolderNumberRequiredZadejte prosím číslo držitele kartyPlease enter a card holder numberZadajte prosím číslo držiteľa kartyGeben Sie bitte die Nummer des Karteninhabers ein.Пожалуйста, введите номер владельца картыIntroduzca el número del propietario de la tarjeta.Proszę zadać numer posiadacza kartyKérjük megadni a kártyatulajdonos számát
2998feregistrationPageTermOfUseszpracováním osobních údajů a podmínkami přístupuprivacy policy and terms of usespracovaním osobných údajov a s podmienkami prístupuden Bedingungen und der Verarbeitung persönlicher Daten einverstandenс обработкой личных данных а также с условиями доступаel procesamiento de los datos personales y con las condiciones del accesoprzetwarzanie danych osobowych oraz zgadzam się z warunkami dostępuszemélyes adatok feldolgozásával és a hozzáférési feltételekkel
2999feinvalidClientDataZadali jste nesprávné údaje uživateleUser information entered is wrongZadali ste nesprávne údaje užívateľaSie haben den falschen Benutzerdaten eingegebenВы ввели неверные данные пользователяLos datos introducidos no están correctos.Wprowadzono niewłaściwe dane użytkownikaHelytelen használói adatokat adott meg
3000feregistrationPageAcceptSouhlasím seI agree withSúhlasím soIch bin mitЯ согласенEstoy de acuerdo conWyrażam zgodę naEgyetértek a
3001feregistrationPageAcceptRequireSouhlas je vyžadovánAgreement is requiredSúhlas je vyžadovanýEinverständis ist notwendigТребуется согласиеEl consentimiento se exigeZgoda jest wymaganaAz Ön hozzájárulása szükséges
3002feemailRequestPageInfoPro pokračování je nutné zadat Vaši emailovou adresu, kterou je nutné potvrdit odkazem zaslaným emailem po odeslání formuláře.Please kindly enter your email address. It has to be verified by clicking on verification link in an email which arrives to your mailbox after you enter this form.Pre pokračovanie je potrebné zadať Vašu e-mailovú adresu, ktorú musíte potvrdiť odkazom zaslaným e-mailom po odoslaní formulára.Wir möchten Sie um die Eingabe der E-Mail-Adresse bitten, damit wir Sie über interessante Neuheiten informieren können. Die E-Mail-Adresse muss unbedingt anschließend mit dem Hinweis in der Bestätigungs-E-Mail bestätigt werden, die bei Ihnen nach dem Versenden des Formulars eintrifft.Введите, пожалуйста, Ваш электронный ящик, чтобы мы могли сообщать Вас об интересных новостях. Почтовый ящик необходимо подтвердить нажатием на ссылку в электронном сообщении, которое Вы получите после отправки формы.Por favor, introduzca la dirección de su correo electrónico para que podamos informarle sobre novedades interesantes. Hay que confirmar la dirección por medio del enlace hipertextual en el correo confirmador que recibirá después del envío del formulario.Prosimy Cię o podanie adresu e-mail, aby móc informować o interesujących nowościach. E-mail potrzeba następnie potwierdzić przez link w mailu potwierdzającym, który otrzymasz po wysłaniu formularza.Az érdekes újdonságok Önnek való ismertetése érdekében kérjük megadni az Ön e-mail címét. Miután a nyomtatványunk Önnek kézbesítve lett, szükséges, hogy a benne feltüntetett utalásban az e-mail címet a visszaigazoló e-mail üzenete útján ismételten hitelesítse.
3003feemailRequestPageInfoVerifyEmailChceme Vás poprosit o kontrolu emailu z naší databáze. Email je nutné následně potvrdit odkazem v potvrzovacím emailu, který Vám dorazí po odeslání formuláře. Pokud je email nesprávný, zadejte prosím Váš aktuální email.Please check your email in our database. Email has to be verified by clicking on an confirmation link in a message delivered to your mailbox once you finish the registration. If the email shown is not correct please enter a correct one.Chceme Vás poprosiť o kontrolu emailu z našej databázy. Email je následne nutné potvrdiť kliknutím na odkaz v emaile, ktorý Vám dorazí po odoslaní formulára. Ak je email nesprávny, zadajte prosím Váš aktuálny email.Wir möchten Sie um die Kontrolle der E-Mail-Adresse aus unserer Datenbank bitten, damit wir Sie über interessante Neuheiten informieren können. Die E-Mail-Adresse muss unbedingt anschließend mit dem Hinweis in der Bestätigungs-E-Mail bestätigt werden, die bei Ihnen nach dem Versenden des Formulars eintrifft. Geben Sie bitte, wenn die E-Mail-Adresse nicht richtig ist, Ihre aktuelle E-Mail-Adresse ein.Пожалуйста, проверьте Вашу электронную почту в нашей базе данных, чтобы мы могли сообщать Вас об интересных новостях. Электронное сообщение необходимо подтвердить, нажав на ссылку в эл. письме, которое Вы получите после отправки заполненной формы. Если электронный ящик неверен, пожалуйста, введите Ваш действующий адрес электронной почты.Por favor, introduzca la dirección de su correo electrónico para que podamos informarle sobre novedades interesantes. Hay que confirmar la dirección por medio del enlace hipertextual en el correo confirmador que recibirá después del envío del formulario. Si la dirección de su correo eletrónico no está correcto, introduzca su dirección actual.Chcemy poprosić o sprawdzanie e-mailu w naszej bazie danych, aby móc poinformować o interesujących nowościach. Email potrzeba następnie potwierdzić przez link w mailu potwierdzającym, który otrzymasz po wysłaniu formularza. Jeśli e-mail jest nieprawidłowy, wpisz aktualny e-mail.Az érdekes újdonságok Önnek való ismertetése érdekében kérjük ellenőrizni a mi adatbázisunkban szereplő Ön e-mail címét. Miután a nyomtatványunk Önnek kézbesítve lett, szükséges, hogy a benne feltüntetett utalásban az e-mail címet a visszaigazoló e-mail üzenete útján ismételten hitelesítse. Ha az e-mail címe helytelen lenne, úgy kérjük ez Ön aktuális e-mail címét megadni.
3004femCustomerNameZákazník:Customer:Zákazník:Kunde:Клиент:Cliente:Klient:Ügyfél:
3005fehelpCustomerNumberČíslo zákazníkaCustomer numberČíslo zákazníkaKundennummerНомер клиентаNúmero del clienteNumer klientaÜgyfélszám
3006fehelpCardHolderNumber1ČísloNumberČísloNummerНомерNúmero del clienteNumerSzám
3007fehelpCardHolderNumber2držitele kartyof cardholderdržiteľa kartydes Karteninhabersвладельца картыdel propietario de la tarjetaposiadacza kartykártya tulajdonosa
3008feemailEmailEmailEmailE-Mail-AdresseАдрес электронной почтыCorreo electrónicoE-mailE-mail
3009feemailHolderZadejte prosím emailPlease enter emailVáš emailGeben Sie bitte die E-Mail-Adresse ein.Пожалуйста, введите адрес электронной почтыIntroduzca la dirección de su correo electrónico por favorProszę zadać e-mailKérjük megadni az Ön e-mail címét
3010feloginUsingFacebookPropojit s FacebookemFacebook loginPrihlásenie cez FacebookMit Facebook verbindenУстановить связь с FacebookEnlazar con FacebookPołączyć z FacebookiemFacebookhoz csatlakoztatni
3011fefbAuthenticationErrorPři spojení s Facebookem došlo k problémům, zkuste prosím opakovat znovu provedenou akci.Facebook login error, please try again.Pri spojení s Facebookom došlo k problémom, skúste prosím opakovať znovu prevedenú akciu.Bei dem Verbindungsanschluss mit Facebook ist es zu Problemen gekommen, versuchen Sie die durchgeführte Aktion noch einmal zu wiederholen.При установлении связи с Facebook возникли проблемы, пожалуйста, попробуйте повторить операцию.Han ocurrido problemas con el enlace con Facebook, intenta otra vez.Podczas połączenia z Facebookiem wystąpił błąd, prosimy spróbować ponownie powtórzyć czynność.A Facebookhoz csatlakozás sikertelen volt, kérjük, hogy csatlakoztatási lépést ismételje meg.
3012feemailFilledZadejte prosím email ve správném tvaruPlease enter an email in correct formatZadajte prosím email v správnom tvareGeben Sie bitte die E-Mail-Adresse im richtigen Format ein.Пожалуйста, введите адрес эл. почты в правильном форматеIntroduzca la dirección de correo eletrónico en la forma correcta.Proszę podać e-mail w odpowiednim formacieKérjük, hogy az e-mail címét a helyes formátumban adja meg
3013feemailRequiredPovinná položkarequired itemPovinná položkaGeben Sie bitte die E-Mail-Adresse ein.Обязательная запись Introduzca el correo electrónicoProszę podać e-mailKérjük megadni az Ön e-mail címét
3014feunconfirmedEmailBez potvrzení odkazu v odeslaném emailu není možné pokračovat dále.It is not possible to continue without confirming the link in the sent email.Bez potvrdenia odkazu v odoslanom emaile nie je možné pokračovať ďalej.Ohne Bestätigung der E-Mail mit dem Hinweis ist es nicht möglich weiterzumachen.Без подтверждения адреса эл. почты ссылкой дальнейшие действия невозможны.No se puede continuar sin confirmación del correo electrónico por medio del enlace.Bez potwierdzenia e-maila przez link nie jest możliwe, aby kontynuować.Az e-mail igazolása hiányában a folytatás nem lehetséges.
3015feemailRegistrationGreetingDobrý den,Hello,Dobrý deň,Hallo,Привет,Buenos días,Dzień dobry,Jó napot kívánok,
3016feemailRegistrationConfirmationPotvrzení registrace emailuEmail confirmationPotvrdenie registrácie emailuE-Mail-Registrierungsbestätigungподтверждение регистрации по электронной почтеConfirmación de registro por correo electrónicoPotwierdzenie rejestracji e-mailuE-mail regisztráció megerősítése
3017feemailRegistrationMsgděkujeme za právě provedenou registraci a souhlas s Thanks for registering and agreeing to the ďakujeme za práve vykonanú registráciu a súhlas s Vielen Dank für die Registrierung und die Zustimmung Спасибо за регистрацию и согласие с Gracias por registrarse y aceptar Dziękujemy za rejestrację i wyrażenie zgody na Köszönjük, hogy regisztrálta és elfogadta a
3018feemailRegistrationEndPokud jste registraci neučinili, stačí tento e-mail ignorovat. Žádná osobní data pak nebudou zpracována. Využívání Vašich osobních údajů je podmíněno Vaším souhlasem, řídí se Nařízením EU 2016/679, platnými zákony a rovněž zásadami pro ochranu osobních údajů provozovatele.

Děkujeme

If you did not register, simply ignore this email. No personal data will be processed. The use of your personal data is subject to your consent, it’s governed by EU Regulation 2016/679, applicable laws and also the Operator's Privacy Policy.

Thank you

Ak ste registráciu neurobili, stačí tento e-mail ignorovať. Žiadne osobné dáta potom nebudú spracované. Využívanie Vašich osobných údajov je podmienené Vašim súhlasom, riadi sa Nariadením EÚ 2016/679, platnými zákonmi a tiež zásadami pre ochranu osobných údajov prevádzkovateľa.

Ďakujeme

Wenn Sie sich nicht registriert haben, ignorieren Sie einfach diese E-Mail. Keine persönlichen Daten werden verarbeitet. Die Verwendung Ihrer persönlichen Daten unterliegt Ihrer Zustimmung. Sie unterliegt der EU-Verordnung 2016/679, den geltenden Gesetzen und der Datenschutzrichtlinie des Betreibers.

Vielen Dank

Если вы не зарегистрировались, просто игнорируйте это письмо. Никакие личные данные не будут обработаны. Использование ваших персональных данных зависит от вашего согласия, которое регулируется Постановлением ЕС 2016/679, применимым законодательством, а также Политикой конфиденциальности Оператора.

Спасибо!

Si no se registró, simplemente ignore este correo electrónico. No se procesarán datos personales. El uso de sus datos personales está sujeto a su consentimiento, regido por el Reglamento UE 2016/679, las leyes aplicables y también la Política de privacidad del operador.

Gracias

Jeśli się nie zarejestrowałeś, po prostu zignoruj tego e-maila. Żadne dane osobowe nie będą przetwarzane. Wykorzystanie Twoich danych osobowych zależy od Twojej zgody, regulowanej przez Rozporządzenie UE 2016/679, obowiązujące prawo oraz Politykę prywatności Operatora.

Dziękujemy

Ha nem jelentkezett be, egyszerűen figyelmen kívül hagyja ezt az e-mailt. Személyes adatok feldolgozása nem történik meg. A személyes adatok felhasználása az Ön hozzájárulásától függ, amelyet az EU 2016/679 Szabályzat, az alkalmazandó jogszabályok és az Üzemeltető Adatvédelmi Szabályzata szabályoz.

Köszönjük

3019feemailWasConfirmedDěkujeme za potvrzení emailuThank you for email confirmationĎakujeme za potvrdenie emailuWir danken für die Bestätigung der E-Mail-Adresse.Благодарим Вас за подтверждение адреса электронной почтыGracias por la confirmación de la dirección de correo electrónico.Dziękujemy za potwierdzenie e-mailuKöszönjük az e-mail igazolását
3020feemailWasNotConfirmedZadali jste neplatný potvrzovací kódYour email confirmation code is not validZadali ste neplatný potvrdzovací kódSie haben einen ungültigen Code der E-Mail-Bestätigung eingegeben.Код подтверждения адреса электронной почты недействителенEl código es inválido o no está actual.Kod jest nieprawidłowy lub nie jest aktywnySajnos helytelen igazoló kódszámot adott meg
3021fepleaseContactHelpdeskVyčerpali jste všechny pokusy pro zadání správného hesla. Před dalším pokusem počkejte 15 minut.You have entered incorrect password too many times. You have to wait for 15 minutes and then try again.Vyčerpali ste všetky pokusy pre zadanie správneho hesla. Pred ďalším pokusom počkajte 15 minút.Kontaktieren Sie bitte HelpDeskВы исчерпали все попытки ввести правильный пароль. Подождите 15 минут, прежде чем повторять попытку.Póngase en contacto con HelpDesk, por favor.Prosimy kontaktować HelpDeskAz összes jelszó megadási kísérlete helytelen volt. A következő kísérlete előtt várjon 15 percet.
3022feneedToWaitUntilNextSMSAktuálně není znovu možné odeslat SMSCurrently it is not possible to resend SMSAktuálne nie je možné znovu odoslať SMSDerzeit ist es nicht möglich SMS zu sendenК сожалению в данный момент невозможно отправить SMSActualmente no es posible enviar el mensaje SMS otra vez.Obecnie nie jest możliwe, aby ponownie wysłać SMSSMS üzenetet pillanatnyilag nem lehet ismételten küldeni
3023fesubmitSmsCodeZadejte doručený SMS kódEnter delivered SMS codeZadajte doručený SMS kódGeben Geliefert SMS-CodeВведите полученный SMS кодIntroducir el código entregado por el mensaje SMSZadać otrzymany kod SMSAdja meg a kézbesített SMS kódszámát
3024fepleaseWaitDalší odeslání SMS je možné zaNext SMS sending is possible inĎalšie odosielanie kódu cez SMS je možné zaNächste SMS-Versand ist möglich inСледующее SMS можно будет отправить черезEl próximo envío del mensaje SMS es posible dentro deNastępne odesłanie SMS jest możliwe zaTovábbi SMS elküldhetési ideje
3025fesendSmsAgainZnovu zadat mobilní číslo pro odeslání SMSEnter mobile number for sending of SMSZnovu zadať mobilné číslo pre odoslanie SMSGeben Sie Handy-Nummer für den Versand von SMSВведите номер моб. телефона для отправки SMSIntroducir el número del teléfono móvil para el envío del mensaje SMSPonownie wprowadź numer telefonu komórkowego w celu wysyłania SMSKérjük, hogy az SMS elküldéséhez ismételten adja meg a mobilszámát
3026fesmsRegistrationPageInfoPro přístup k internetu je potřeba ověřit Vaše telefonní čísloIn order to connect to the internet your mobile number needs to be verifiedPre prístup k internetu Vám pošleme overovací kód cez SMSFür den Zugriff zum Internet ist erforderlich Ihre Telefonnummer zu prüfenДля доступа в интернет необходимо проверить Ваш номер телефонаPara acceder al internet hay que confirmar su número de teléfonoAby uzyskać dostęp do Internetu, potrzeba zweryfikować Twój numer telefonuAz internethez bejelentkezéséhez kérjük megadni az Ön telefonszámát
3027fesmsTel. čísloPhone num.Tel.čísloTelefonnummerНомер телефонаNúmero de teléfonoNumer telefonuTel. szám
3028fesmsHolderZadejte prosím mobilní čísloPlease enter a mobile numberZadajte prosím mobilné čísloGeben Sie bitte Ihre Handynummer ein.Введите, пожалуйста, номер своего мобильного телефонаIntroduzca por favor su número de teléfono móvilProszę podać swój numer telefonu komórkowegoKérjük megadni az Ön mobilszámát
3029fesmsRequiredPovinná položkarequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись rúbrica obligatoriawymagana pozycjakötelező tétel
3030fesmsFilledZadejte prosím mobilní číslo ve správném tvaruPlease enter a mobile number in a correct formatZadajte prosím mobilné číslo v správnom tvaregeben Sie bitte Ihre Handynummer im richtigen Format ein.Пожалуйста, укажите номер Вашего мобильного телефона в правильном форматеIntroduzca el número de su teléfono móvil en la forma correcta.Podaj swój numer telefonu komórkowego w odpowiedniej formiekérjük, hogy a mobilszámát a helyes formátumban adja meg
3031fecaptchaCaptchaCaptchaCaptchaCaptchaКАПЧАCaptchaCaptchaCaptcha
3032fecaptchaHolderOpište prosím text z obrázkuPlease enter the code from pictureOpíšte prosím text z obrázkuBitte geben Sie den Code aus dem BildПерепишите, пожалуйста, текст с картинкиTranscriba el texto del dibujoProszę skopiować tekst z obrazkaKérjük, hogy a kép szövegét másolja be
3033fecaptchaFilledPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись rúbrica obligatoriaWymagana pozycjaKötelező tétel
3034fecaptchaRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись rúbrica obligatoriaWymagana pozycjaKötelező tétel
3035feinvalidCodePovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись rúbrica obligatoriaWymagana pozycjaKötelező tétel
3036fecontinuepokračovatcontinuepokračovaťweitermachenПродолжитьcontinuarkontynuowaćfolytatni
3037fecodeHolderZadejte prosím kód z SMSPlease enter the code from delivered SMSZadajte prosím kód z SMSGeben Sie bitte den Code aus der SMS einВведите, пожалуйста, код из SMS сообщенияIntroduzca el código del mensaje SMS, por favorProsimy wpisać kod z SMSAdja meg az SMS kódszámát
3038fecodeOvěřovací kódVerification codeOverovací kódBestätigungscodeКод подтвержденияCódigo de confirmaciónKod weryfikacyjnyHitelesítő kód
3039fecodeRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись rúbrica obligatoriawymagana pozycjakötelező tétel
3040feinvalidCaptchaCodeNesprávně opsaný kód z obrázkuInvalid codeNesprávne odpísaný kód z obrázkuUngültigen CodeТекст с картинки задан неверноcódigo del dibujo transcrito incorrectamenteNiewłaściwie skopiowany kod z obrazkaA kép szövege helytelenül lett bemásolva
3041fesmsMessageVas overovaci kod je Your verification code is Váš overovací kód je Ihr Verifizierungscode ist Your verification code is Su código de verificación es Twój kod potwierdzający toAz Ön ellenőrző kódja:
3042feinvalidLicencePokus o registraci ze zařízení s neplatnou licencí.Attempt to register by device with an invalid license.Pokus o registráciu zo zariadenia s neplatnou licenciou.Versuchen das Gerät mit einer ungültigen Lizenz zu registrieren.Попытка регистрации с помощью устройства с недействительной лицензиейIntento de registrarse con un aparato de licencia inválida.Próba zarejestrowania z urządzenia z nieważną licencją.Beregisztrálási kísérlet a hatálytalanul licencelt készülékhez.
3043feportalIsDisabledPřípojení k internetu je v současné době nedostupnéInternet connection is currently not availablePripojenie na internet je momentálne nedostupnéDer Internetanschluss ist gegenwärtig nicht verfügbar.На данный момент подключение к сети интернет недоступноEl internet está actualmente inaccesible.Podłączenie do Internetu jest obecnie niedostępneInternethez csatlakozás pillanatnyilag nem lehetséges.
3044feportalWillBeAvailablePřipojení je dostupné v následujícím čase:Internet connection is available as follows:Pripojenie je dostupné v nasledujúcom čase:Der Anschluss ist zu folgender Zeit verfügbar:Подключение станет доступным в время:El acceso es accesible durante el período siguiente:Podłączenie jest dostępne w następującym czasie:Csatlakozási lehetőség az alábbi időpontban:
3045fethanksForRegisteringAutoRedirectingDěkujeme za návštěvu, probíhá přesměrování na internet.Thank you for your visit, you are being redirected to the internet.Ďakujeme za návštevu, prebieha presmerovanie na internet.Wir danken für den Besuch, die Weiterleitung ins Internet findet statt.Благодарим за посещение, идет перенаправление в сеть интернет.Gracias por su visita, ahora transcurre la redirección al internet.Dziękujemy za odwiedziny, przekierowanie do Internetu.Köszönjük a látogatását, az internetre átirányítás folyamatban.
3046feemailWasAlreadyConfirmedKod je již použit/potvrzenCode has already been confirmedKód je už použitý/potvrdenýCode bereits bestätigtКод уже был использованEl código ya ha sido utilizado.Kod jest już użyty / potwierdzonyA kód már alkalmazva/igazolva volt
3047fetranslatemakroPřihlášení Makro kartouLogin with Makro cardPrihlásenie Makro kartouMit MAKRO-Karte anmeldenВход с картыRegistro mediante tarjeta MakroZalogowanie kartą MakroBejelentkezés a Makro kártya útján
3048fetranslateemailPřihlášení emailemLogin with EmailPrihlásenie emailomMit Email anmeldenВход с EmailRegistro mediante correoLogowanie e-mailemBejelentkezés e-mail útján
3049fetranslatesmsPřihlášení SMSLogin with SMSPrihlásenie SMS kódomMit SMS anmeldenВход с SMSRegistro mediante SMSLogowanie przez SMSBejelentkezés SMS útján
3050fetranslatefbPřihlášení FacebookemLogin with FacebookPrihlásenie cez FacebookMit Facebook anmeldenВход с FacebookRegistro mediante FacebookLogowanie przez FacebookBejelentkezés Facebook útján
3051fetranslatecdPřihlášení kódemLogin with IDPrihlásenie kódomMit Zugriffscode anmeldenВход с код доступаRegistro mediante códigoLogowanie przez kodBejelentkezés kódszám útján
3052fetranslateconditionSchválení podmínek přístupuTerms and condition confirmationSchválenie podmienok prístupuZugriffsbedingungenПодтверждение условий доступаAcepto las condiciones del accesoZatwierdzanie warunków dostępuBelépési feltételek jóváhagyása
3053fetranslatesinglePřihlášení kódemLogin with IDPrihlásenie kódomMit Zugriffscode anmeldenЛогин идентификаторRegistro mediante códigoLogowanie przez kodBejelentkezés kódszám útján
3054fetranslatefblikePřihlášení FB likemLogin with FB likePrihlásenie FB likomMit FB like anmeldenВход с FBRegistro mediante FB enlaceLogowanie FB likemBejelentkezés FB Like útján
3055feregConfirmButtonPotvrditConfirmPotvrdiťBestätigenПодтвердитьConfirmarPotwierdzićIgazolni
3056feconditionRequestPageInfoPro pokračování je vyžadován souhlas s podmínkami přístupu.In order to continue you have to agree with the internet access conditions.Pre pokračovanie v registrácii je vyžadovaný súhlas s podmienkami prístupu.Zwecks Fortsetzung wird das Einverständnis mit den Zugriffsbedingungen verlangt.Для продолжения необходимо подтвердить согласие с условиями доступа.Para continuar hay que aceptar las condiciones del acceso.Aby kontynuować, wymagana jest akceptacja warunków dostępu.Folytatáshoz a belépési feltételekkel egyetértés van igényelve
3057fecustomerIdID zákazníkaCustomer IDID zákazníkaZugriffscodeКод клиентаID de clienteID klientaÜgyfél ID száma
3058fecustomerIdRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись rúbrica obligatoriawymagana pozycjakötelező tétel
3059fenameRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись rúbrica obligatoriawymagana pozycjakötelező tétel
3060feidRegPageInfoPřístup k internetuInternet accessPripojenie na internetInternetanschlussПодключение к сети интернетAcceso al internetDostęp do InternetuInternetre belépés
3061fefbAuthenticationErrorEmailRequiredPovolení přístupu k emailu je vyžadovánoAllow access to the e-mail address is requiredPovolenie prístupu k emailovej adrese je vyžadovanéSie müssen den Zugang zur Mail-Adresse erlauben.Требуется доступ к электронной почтеSe requiere el permiso de acceder al correo electrónico.Wymagane jest umożliwienie dostępu do e-mailuE-mail-hez hozzáférés engedélyezése igényelve van
3062fesignInWithTwitterPropojit s TwitteremSign in with TwitterPrihlásenie cez TwitterMit Twitter verbindenПрисоединиться с TwitterEnlazar con TwitterPołączyć z TwitterTwitter-hez csatlakozás
3063fesignInWithLinkedInPropojit s LinkedInSign in with LinkedInPrihlásenie cez LinkedinMit LinkedIn verbindenПрисоединиться с LinkedInEnlazar con LinkedInPołączyć z LinkedInLinkedIn-hez csatlakozás
3064fetwitterAuthenticationErrorPři spojení s Twitterem došlo k problémům, zkuste prosím opakovat znovu provedenou akci.Twitter login error, please try again.Pri spojení s Twittrom došlo k problémom, skúste prosím prevedenú akciu znova opakovať.Bei dem Verbindungsanschluss mit Twitter ist es zu Problemen gekommen, versuchen Sie die durchgeführte Aktion noch einmal zu wiederholen.При соеденении с Twitter возникли проблемы, пожалуйста попробуйте повторить еще раз те же самые дейсвияHan ocurrido problemas con el enlace con Twitter, intenta otra vez.Podczas połączenia z Twitterem wystąpiły problemy, spróbuj ponownie powtórzyć czynność.Twitter-hez csatlakozás sikertelen volt, kérjük, hogy a csatlakoztatási lépést ismételje meg.
3065felinkedInAuthenticationErrorPři spojení se službou LinkedIn došlo k problémům, zkuste prosím opakovat znovu provedenou akci.LinkedIn login error, please try again.Pri spojení so službou LinkedIn došlo k problémom, skúste prosím prevedenú akciu znova opakovať.Bei dem Verbindungsanschluss mit LinkedIn ist es zu Problemen gekommen, versuchen Sie die durchgeführte Aktion noch einmal zu wiederholen.При соеденении с услугой LinkdIn возникли проблемы, пожалуйста попробуйте повторить еще раз те же самые дейсвияHan ocurrido problemas con el enlace con LinkedIn, intenta otra vez.Podczas połączenia z usługą LinkedIn wystąpiły problemy, spróbuj ponownie powtórzyć czynność.LinkedIn-hez csatlakozás sikertelen volt, kérjük, hogy a csatlakoztatási lépést ismételje meg.
3066fetranslatetwitterPřihlášení TwitteremLogin with TwitterPrihlásenie cez TwitterMit Twitter anmeldenВход с TwitterRegistro mediante TwitterLogowanie przez TwitterBejelentkezés Twitter útján
3067fetranslatelinkedinPřihlášení LinkedInLogin with LinkedInPrihlásenie cez LinkedinMit LinkedIn anmeldenВход с LinkedInRegistro mediante LinkedInLogowanie przez LinkedInBejelentkezés LinkedIn útján
3068feloginUsingGoogleGoogleGooglePrihlásenie cez GoogleGoogleGoogleGoogleGoogleGoogle
3069fegoogleAuthenticationErrorVyskytla se chyba při Google autentizaciGoogle login error, please try againVyskytla sa chyba pri Google prihlásení, prosím skúste znovuBei dem Verbindungsanschluss mit Google ist es zu Problemen gekommen, versuchen Sie die durchgeführte Aktion noch einmal zu wiederholen.При соеденении с услугой Google возникли проблемы, пожалуйста попробуйте повторить еще раз те же самые дейсвияHan ocurrido problemas con el enlace con Google, intenta otra vez.Podczas połączenia z usługą Google wystąpiły problemy, spróbuj ponownie powtórzyć czynność.Google hitelesítési hiba
3070feblockedUserVáš účet byl zablokován!Your account has been blocked!Váš účet bol zablokovaný!Ihr Konto wurde gesperrt!Ваш счёт был заблокированSu cuenta ha sido bloqueado.Konto zostało zablokowane!Ön számlája zárolva lett
3071fetranslategooglePřihlášení GooglemLogin with GooglePrihlásenie cez GoogleMit Google anmeldenВход с GoogleRegistro mediante GoogleLogowanie przez GoogleBejelentkezés Google útján
3072fegamPassPřístupové hesloGuest passwordPrístupové hesloZugriffspasswortПароль доступаContraseña de accesoHasło dostępuBelépési jelszó
3073fetranslategamPřístup pro hostyGuest accessPrístup pre hostíGastzugriffДоступ для гостейContraseña para invitadosDostęp dla gościBelépés vendégek számára
3074fegamRegistrationPotvrzení registrace emailuGuest access confirmation emailPotvrdenie registrácie emailuBestätigung der E-Mail-RegistrierungПодтверждение регистрации адреса эл. почтыConfirmación del registro del e-mailPotwierdzenie zarejestrowania emailuE-mail regisztrálás igazolása
3075fegamRegistrationEndHezký den

Na tento email prosím neodpovídejte, jedná se o automaticky generovanou zprávu
Have a nice day

Please do not respond to this email. This is automatically generated message.
Dobrý deň

Na tento email prosím neodpovedajte, ide o automaticky generovanú správu
Einen schönen Tag

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, es handelt sich um eine automatisch ausgelöste Nachricht.
Всего хорошего

Пожалуйста, не отвечайте на это письмо, это автоматическая рассылка
Le deseamos que tenga un buen día.

No responda a este correo, este correo está generado automáticamente.
Miłego dnia

Proszę nie odpowiadać na ten e-mail, jest to automatycznie generowana wiadomość
Szép jó napot

Kérjük, hogy az e-mail üzenetre ne válaszoljon, mivel az egy automatikusan előgenerált üzenet
3076fegamRegistrationGreetingDobrý den,Hello,Dobrý deň,Guten Tag,Добрый день,HolaWitajJó napot,
3077fegamRegistrationMsgděkujeme za registraci emailu, pro přihlášení k síti zadejte níže uvedené přístupové heslo.Thank you for your email address registration. You can find your guest password below.ďakujeme za registráciu emailu, pre prihlásenie k sieti zadajte nižšie uvedené prístupové heslo.wir danken für die Registrierung der E-Mail-Adresse, bei Anmeldung ins Netz geben Sie bitte das unten angegebene Zugriffspasswort ein.Спасибо за регистрацию адреса эл. почты, для доступа в сеть введите указанный ниже пароль доступа.Gracias por el registro del e-mail, para inscribirse en la red inserte la contraseña de acceso que se encuentra en adelante.Dziękujemy za rejestrację emailu, po zalogowaniuu do sieci, wprowadź następujące hasło dostępu.köszönjük az e-mail regisztrálását, a hálózathoz csatlakozáshoz adja meg az alább feltüntetett belépési jelszót.
3078fegamRequestPageInfoPro pokračování je nutné zadat kód.Please enter a guest passwordPre pokračovanie je nutné zadať kód.Für das Fortsetzen den Code eingeben.Для продолжения необходимо задать код.Para continuar es necesario insertar el código.Aby kontynuować, należy wprowadzić kod.Folytatáshoz szükséges a kódszámot megadni.
3079fetranslatecustomPřihlášení formulářemLogin with FormPrihlásenie formuláromAnmeldung mittels FormularВход через формулярRegistro mediante del formularioLogowanie przez formularzBejelentkezés nyomtatvány útján
3080fecustomFormRequestPageInfoPro pokračování prosím vyplňte následující formulářTo continue please complete the form belowPre pokračovanie prosím vyplňte nasledujúci formulárFür das Fortsetzen das folgende Formular ausfüllenДля продолжения заполните, пожалуйста, следующую формуPara continuar haga el favor de rellenar el formulario siguienteAby kontynuować, prosimy o wypełnienie poniższego formularzaFolytatáshoz kérjük kitölteni az alábbi nyomtatványt
3081fegamRegistrationRequestRejectedŽádost zamítnutaRequest rejectedŽiadosť zamietnutáAntrag abgelehntЗапрос отклоненSolicitud rechazadaŻądanie odrzuconeKérelem elutasítva
3082fegamRegistrationRequestRejectedMsgVaše žádost o přístup byla zamítnutaYour access request was rejected.Vaša žiadosť o prístup bola zamietnutáIhr Zugriffsantrag wurde abgelehntВаш запрос на доступ был отклоненSu solicitud del acceso fue rechazadaŻądanie dostępu zostało odrzuconeAz Ön belépési kérelme elutasítva lett
3083fegamRegistrationRequestConfirmedMsgVaše žádost o přístup byla potvrzenaYour access request was confirmed.Vaša žiadosť o prístup bola potvrdenáIhr Zugriffsantrag wurde bestätigtВаш запрос на доступ был подтвержденSu solicitud del acceso fue confirmadaŻądanie dostępu zostało potwierdzoneAz Ön belépési kérelme hitelesítve lett
3084fegamRegistrationRequestConfirmedŽádost potvrzenaRequest confirmedŽiadosť potvrdenáAntrag bestätigtЗапрос подтверждёнSolicitud confirmadaŻądanie potwierdzoneKérelem elismerve
3085fegamRegistrationRequestConfirmedEndHezký denHave a nice dayPekný deňEinen schönen TagВсего хорошегоBuenos díasMiłego dniaJó napot
3086fegamRequestNameRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись Ítem requeridoWymagana pozycjaKötelező tétel
3087fegamRequestHostNameRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись Ítem requeridoWymagana pozycjaKötelező tétel
3088fegamRequestReasonRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись Ítem requeridoWymagana pozycjaKötelező tétel
3089fegamRequestPeriodRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись Ítem requeridoWymagana pozycjaKötelező tétel
3090fegamPhoneTelefonPhoneTelefónTelefonТелефонTeléfonoTelefonTelefon
3091fegamRequestNameHolderZadejte prosím jméno a příjmeníPlease enter first and last nameZadajte prosím meno a priezviskoIhren Vor- und Nachname eingebenВведите Ваше имя и фамилиюinserte su nombre y apellidosProszę podać swoje imię i nazwiskoadja meg az elő- és utónevét
3092fegamPhoneHolderZadejte prosím telefonní čísloPlease enter a phone numberZadajte prosím telefónne čísloIhre Telefonnummer eingebenВведите Ваш телефонinserte su teléfonoProszę podać swój numer telefonuAdja meg az Ön telefonszámát
3093fegamRequestHostNameHolderZadejte prosím jméno hostitelePlease enter name of your hostZadajte prosím meno hostiteľaDen Gastgebernamen eingebenВведите имя посетителяinserte el nombre del hostProszę wpisać nazwisko gościaadja meg a vendéglátó nevét
3094fegamHostEmailEmail hostiteleHost emailEmail hostiteľaE-MailЭл. почтаEmailEmailVendéglátó e-mail címe
3095fegamRequestPeriodHolderpočet dnínumber of dayspočet dníAnzahl der TageКоличество днейnúmero de díasliczba dninapok száma
3096fegamRequestReasonHolderZadejte prosím důvod návštěvyPlease enter a reason of visitZadajte prosím dôvod návštevyBesuchsgrund eingebenНапишите,пожалуйсто, причину посещенияseñale el motivo de su visitaProszę wpisać cel wizytyírja be a látogatása okát
3097fegamRequestPeriodFilledZadávejte pouze celé čísloInteger value onlyZadávajte len celé čísloNur Ganzzahlen eingebenЗ адайте только целое числоInserte solamente número enteroProszę wprowadzić tylko liczbę całkowitąCsak egész számokat adjon meg
3098fegamRequestNameJméno a příjmeníFirst and last nameMeno a priezviskoVor- und NachnameИмя и фамилияNombre y apellidoImię i nazwiskoElőnév és utónév
3099fegamRequestEmailEmailEmailEmailE-MailЭл. почтаEmailEmailE-mail
3100fegamRequestPhoneTelefonPhoneTelefónTelefonТелефонTeléfonoTelefonTelefon
3101fegamRequestHostKontaktní osobaContact personKontaktná osobaWen besuche ichКонтактное лицоA quién voy a visitarDo kogo idęKit kívánok meglátogatni
3102fegamRequestHostNameKontaktní osobaContact personKontaktná osobaWen besuche ichКонтактное лицоA quién voy a visitarDo kogo idęKit kívánok meglátogatni
3103fegamRequestHostEmailEmail hostiteleContact person's emailEmail hostiteľaGastgeber-E-MailЭл. почта посетителяEmail del hostEmail gościaVendéglátó e-mail címe
3104fegamRequestReasonDůvod návštěvyReasonDôvod návštevyBesuchsgrundПричина посещенияMotivo de la visitaCel wizytyLátogatás oka
3105fegamRequestPeriodDélka návštěvyVisit durationDoba platnosti (dni)BesuchsdauerПродолжительность посещенияDuración de la visitaDługość wizytyLátogatás tartama
3106feemailSubjectGamRequestRejectedŽádost o přístup zamítnutaGuest access request rejectedŽiadosť o prístup zamietnutáZugriffsantrag abgelehntЗапрос на доступ отклоненSolicitud de acceso rechazadaŻądanie dostępu zabronioneBelépési kérelem elutasítva
3107feemailSubjectGamRequestConfirmedŽádost o přístup potvrzenaGuest access request confirmedŽiadosť o prístup potvrdenáZugriffsantrag bestätigtЗапрос на доступ подтвержденSolicitud de acceso confirmadaŻądanie dostępu potwierdzoneBelépési kérelem engedélyezve
3108fetranslategamrequestŽádost o přístupGuest access requestŽiadosť o prístupZugriffsantragЗапрос на доступSolicitud de accesoŻądanie dostępuBelépési kérelem
3109femailSubjectEMAILGAMREQUESTŽádost o přístupGuest access requestŽiadosť o prístupZugriffsantragЗапрос на доступSolicitud de accesoŻądanie dostępuBelépési kérelem
3110fegamRequestFormPageInfoPro pokračování prosím vyplňte následující formulář.In order to continue please complete the form below.Pre pokračovanie prosím vyplňte nasledujúci formulárFür das Fortsetzen folgendes Formular ausfüllenДля продолжения заполните, пожалуйста, следующую формуPara continuar haga el favor de rellenar el formulario siguiente.Aby kontynuować, prosimy o wypełnienie poniższego formularza.Folytatáshoz töltse ki az alábbi nyomtatványt
3111fegamValidToPlatný doValid toPlatný doGültig bisДействует доVálido hastaWażny doHatályosság:
3112fegamMaxDevicesPočet zařízeníMax devicesPočet zariadeníAnzahl der EinrichtungenКоличество устройствNúmero de equiposLiczba urządzeńKészülékek száma
3113fegamRequestRejectZamítnout žádostReject requestZamietnuť žiadosťAntrag ablehnenОтказать запросRechazar la solicitudOdrzucić żądanieKérelmet elutasítani
3114fegamRequestConfirmPotvrdit žádostConfirm requestPotvrdiť žiadosťAntrag bestätigenПодтвердить запросConfirmar la solicitudPotwierdzić żądanieKérelmet igazolni
3115fegamRegistrationRequestŽádost o přístupGuest access requestŽiadosť o prístupZugriffsantragЗапрос на доступSolicitud de accesoŻądanie dostępuBelépési kérelem
3116fegoogleAuthenticationErrorEmailRequiredPovolení přístupu k emailu je vyžadovánoAllow access to the e-mail address is requiredPovolenie prístupu k emailovej adrese je vyžadovanéDie Zugriffsfreigabe zur E-Mail-Adresse erforderlichТребуется доступ к электронной почтеSe requiere el permiso de acceder al correo electrónicoWymagane jest umożliwienie dostępu do e-mailuE-mailhez hozzáférési engedélyezés igényelve
3117feitemRequiredPovinná položkaRequired itemPovinná položkaPflichtpostenОбязательная запись Rúbrica obligatoriaWymagana pozycjaKötelező tétel
3118fegamRequestWatingForConfirmtionŽádost o přístup čeká na potvrzeníGuest access request waiting for confirmationŽiadosť o prístup čaká na potvrdenieGastzugang wartet auf BestätigungЗапрос на доступ ожидает подтвержденияEl acceso de huésped espera a la confirmación.Żądanie dostępu czeka na potwierdzenieBelépési kérelem igazolásra várakozása
3119fegamRequestRejectedŽádost byla zamítnutaRequest was rejectedŽiadosť bola zamietnutáZugriffsantrag wurde abgelehntЗапрос был отклонёнLa solicitud ha sido rechazada.Wniosek został odrzuconyKérelem elutasítva
3120fegamRequestContinuePokračovatContinuePokračovaťWeitermachenПродолжитьContinuarKontynuowaćFolytatni
3121fegamRequestConfirmedŽádost byla potvrzenaRequest was confirmedŽiadosť bola potvrdenáZugriffsantrag wurde bestätigtЗапрос был подтверждёнLa solicitud ha sido aceptada.Wniosek został potwierdzonyKérelem igazolva
3122fepayUsingGopayGoPayGoPayGoPayGoPayGoPayGoPayGoPayGoPay
3123fepayUsingPaypalPayPalPayPalPayPalPayPalPayPalPayPalPayPalPayPal
3124fepaypalPaymentCreationErrorChyba při přípravě platby pomocí služby PayPalThere was an error during PayPal payment preparationChyba pri príprave platby pomocou služby PayPalWährend der PayPal Zahlungserstellung ist ein Fehler aufgetreten.Ошибка при подготовке платежа через PayPalHabia un error durante la creación del pago con PayPal.Błęd podczas przygotowania transakcji pośrednictwem serwisu PayPalPayPal szolgáltatás útján megvalósítandó megfizetés előkészítésekor hiba történt
3125fegopayPaymentValidationErrorChyba při přípravě platby pomocí služby GoPayThere was an error during GoPay payment preparationChyba pri príprave platby pomocou služby GoPayWährend der GoPay-Zahlungsbestätigung ist ein Fehler aufgetreten.Ошибка при подготовке платежа через GoPalHabia un error durante la creación del pago con GoPay.Błęd podczas przygotowania transakcji pośrednictwem serwisu GoPayGoPay szolgáltatás útján megvalósítandó megfizetés előkészítésekor hiba történt
3126fetranslatepaygatePřihlášení platbouLogin with PaymentPrihlásenie platbouMit Zahlung einloggenРегестрация платежаRegistro con el pagoPrzygłoszenie transakcjąBejelentkezés megfizetés útján
3127fegopayPaymentCreationErrorChyba při přípravě platby pomocí služby GoPayThere was an error during GoPay payment preparationChyba pri príprave platby pomocou služby GoPayWährend der Zahlungserstellung ist ein Fehler aufgetreten.Ошибка при подготовке платежа через GoPalHabia un error durante la creación del pago.Błęd podczas przygotowania transakcji pośrednictwem serwisu GoPayGoPay szolgáltatás útján megvalósítandó megfizetés előkészítésekor hiba történt
3128fedropSelectedItemZrušit výběrCancel the selectionZrušiť výberWiederrufen Sie bitte die Auswahl.Отменить выборRetire la selección por favor.Anulować wybór/odznaczyćVálasztást törölni
3129fepaymentAcceptedPlatba přijataPayment acceptedPlatba prijatáZahlung wurde akzeptiert.Платёж принятEl pago ha sido acceptado.Transakcja przyjętaMegfizetés elfogadva
3130fepaymentErrorPlatba zamítnutaPayment rejectedPlatba zamietnutáZahlung wurde abgewiesen.Платёж отменёнEl pago ha sido rechazado.Transakcja odrzuconaMegfizetés elutasítva
3131fepayGateRequestPageInfoZvolte požadovaný režim připojení. Po jeho zvolení bude možné provést přihlášení pomocí online platby.Please select the mode of connection. Thereafter you will be able to login with payment.Zvoľte požadovaný režim pripojenia. Po jeho zvolení bude možné zrealizovať prihlásenie pomocou online platby.Bitte wählen Sie die Verbindungsart. Danach können Sie sich mit der Zahlung einloggen.Выберете необходимый режим соеденения. После этого будет возможно произвести регестрацию при помощи online платежаPor favor elegir una conexión. Después tienen la possibilidad iniciar la sesión con el pago.Wybierzcie wymagany tryb połączenia. Po jego wybraniu będzie można dokonać logowanie pośrednictwem online transakcji.Válassza ki az igényelt csatlakozási módot. A kiválasztást követően a bejelentkezés az online-fizetés útján lesz lehetséges.
3132fepriceCenaPriceCenaPreisЦенаPrecioCenaÁr
3133fepaygateItemNázev položkyItem nameNázov položkyPositionsname/ArtikelnameНазвание предметаDescribción del articuloNazwa przedmiotuTétel megnevezése
3134feemailPaymentConfirmationPotvrzení provedení platbyConfirmation of the transactionPotvrdenie o zrealizovaní platbyTransaktionsbestätigungПодтверждение осуществленного платежаConfirmación del pagoPotwierdzenie wykonania przelewu/transakcjiFizetés teljesítés igazolása
3135feemailPaygateMsgděkujeme za provedení platby. Na jejím základě Vám byl vygenerován přístup do sítě.thank you for your payment. Here is the code you can use to access the network.ďakujeme za zrealizovanie platby. Na jej základe Vám bol vygenerovaný prístup do siete.Vielen Dank für Ihre Zahlung. Hier ist Ihr Kennwort für den Zugang zum Netzwerk.Спасибо за оплату. На ее основание для вас был сгенерирован доступ к сетиGracias por su pago. Aquí es la consigna por su acceso al red.Dziękujemy za wykonanie transakcji. Na podstawie jej wykonania, został wygenerowany Wam dostęp do sieci.köszönjük a fizetés teljesítését. A hálózatra belépés ennek megfelelően lett az Ön számára előgenerálva-
3136feblockedUserTimeFUPByl překročen celkový povolený čas připojení. Účet byl dočasně zablokován!The time limit was exceeded. Your account has been blocked temporarily!Bol prekročený celkový povolený čas pripojenia. Účet bol dočasne zablokovaný!Общее допустимое время соединения превышено. Ваш аккаунт был временно заблокирован!A megengedett csatlakozási időtartam meghaladva. A számla átmenetileg blokkolva lett!
3137feblockedUserDataFUPByl překročen celkový povolený limit přenesených dat. Účet byl dočasně zablokován!The data limit was exceeded. Your account has been blocked temporarily!Bol prekročený celkový povolený limit prenesených dát. Účet bol dočasne zablokovaný!Превышен общий допустимый предел передачи данных. Ваш аккаунт был временно заблокирован!A megengedett adat átvitelezési limit meghaladva. A számla átmenetileg blokkolva lett!
3138feornebooralebooderилиolubvagy
4530betimeFromNotValidTimeNeplatný časový formátInvalid time formatNeplatný časový formát
4531betimeToNotValidTimeNeplatný časový formátInvalid time formatNeplatný časový formát
4532bebulkEditedLocationsUpravované lokality Edited locationsUpravované lokality
4533bebulkEditHeaderHromadná úprava nastaveníBulk edit settingsHromadná úprava nastavení
4534bebulkEditRecordUpravit skupinu záznamů Bulk editUpraviť skupinu záznamov
4535beinvalidFormatFilledNesprávny formátInvalid formatNesprávny formát
4536belogoMaxSizeByla překročena maximální velikostMaximum file size exceededBola prekročená maximálna veľkosť
4537begamPdfTemplatePlaceholderZadejte prosím parametry šablony pro tiskPlease enter print template parametersZadajte prosím parametre šablóny pre tlač
4538beimageObrázekPictureObrázok
4539belogoOnlyImageVyberte prosím soubor typu obrázek (.jpg, .png)Please select an image file format (.jpg, .png)Vyberte prosím súbor typu obrázok (.jpg, .png)
4540befaviconOnlyImageVyberte prosím soubor typu obrázek (.ico, .png)Please select an image file format (.ico, .png)Vyberte prosím súbor typu obrázok (.ico, .png)
4541betextFileOnlyVyberte prosím textový souborPlease select a text file formatVyberte prosím textový súbor
4542bestepkrokstepkrok
4543beregStepemailEmailEmailEmail
4544beregStepsmsSMSSMSSMS
4545beregStepsingleSingle IDSingle IDSingle ID
4546beregStepconditionBez registraceWithout registrationBez registrácie
4547beregStepfbFacebookFacebookFacebook
4548beregStepfblikeFacebook LikeFacebook LikeFacebook Like
4549beregSteptwitterTwitterTwitterTwitter
4550beregSteplinkedinLinkedInLinkedInLinkedIn
4551beregStepgoogleGoogleGoogleGoogle
4552beregStepgamPřístup pro hostyGuest accessPrístup pre hostí
4553beregStepgamrequestŽádost o přístupAccess requestŽiadosť o prístup
4554beregStepcustomVlastní formulářCustom formVlastný formulár
4555beregSteppaygatePlatební bránaPayment gatewayPlatobná brána
4556bedefaultRegFlowNastavit jako výchozíSet as defaultNastaviť ako predvolený
4557beswitchRegistrationrozcestníkdirectoryrozcestník
4558beregistrationNewHeaderVytvořit nový průběh registraceCreate new registration flowVytvoriť nový priebeh registrácie
4559beregistrationEditHeaderUpravit nastavení průběhu registraceEdit registration flow settingsUpraviť nastavenia priebehu registrácie
4560beregistrationDetailHeaderPrůběh registraceRegistration flowPriebeh registrácie
4561bedeleteRegistrationConfirmationOpravdu si přejete odstranit průběh registrace?Do you really want to delete the ad site?Naozaj si prajete odstrániť priebeh registrácie?
4562bemodulesUpravit moduly registraceModulesUpraviť moduly registrácie
4563beregistrationAdSiteAlwaysVynutit zobrazení reklamní stránkyForce ad site Vynútiť zobrazenie reklamnej stránky
4564beregistrationAdSiteZobrazit reklamní stránkuDisplay ad siteZobraziť reklamnú stránku
4565beaddStepPřidat krokAdd stepPridať krok
4566beregTimeDelayČasový posunDelayČasový odstup
4567beconnectionspřipojeníconnectionspřipojení
4568beregistrationModulesModuly registraceRegistration modulesModuly registrácie
4569beregModuleNameNázev moduluModule nameNázov modulu
4570beregistrationModuleEditHeaderUpravit nastavení modulu registraceEdit registration module settingsUpraviť nastavenia modulu registrácie
4571beshowTermOfUseZobrazit podmínky přístupuShow T&CZobraziť podmienky prístupu
4572bewaitTimeČasový rozestupTime intervalČasový odstup
4573bewaitTimeFormatČasový formátTime formatČasový formát
4574beurlRedirectURLURLURL
4665beregistrationModulesEditUpravit modul registraceEdit registration moduleUpraviť modul registrácie
4666beemailValidationNevyžadovat potvrzení emailuDo not require email validationNevyžadovať potvrdenie emailu
4667bemaxFailurePočet pokusůNumber of attemptsPočet pokusov
4668befbPageIdID Facebook stránkyFacebook page IDID Facebook stránky
4669begoogleDomainPovolená doménaAllowed domainPovolená doména
4670beenableGatewayPovolit bránuEnable gatewayPovoliť bránu
4671begopay_goIdGo IDGo IDGo ID
4672begopayIdHolderZadejte prosím přidělené Go IDPlease enter an assigned Go IDZadajte prosím pridelené Go ID
4673begopay_secureKeySecureKeySecureKeySecureKey
4674begopaySecureKeyHolderZadejte prosím přidělený klíčPlease enter an assigned keyZadajte prosím pridelený kľúč
4675begopay_modeRežimModeRežim
4676begopayVsHolderZadejte prosím variabilní symbol pro platbyPlease enter a variable symbolZadajte prosím variabilný symbol pre platby
4677begopay_vsVariabilní symbolVariable symbolVyriabilný symbol
4678bepaypal_clientTokenClient tokenClient tokenClient token
4679bepaypalClientTokenHolderZadejte prosím přidělený client tokenPlease enter an assigned client tokenZadajte prosím pridelený client token
4680bepaypal_secretTokenSecret tokenSecret tokenSecret token
4681bepaypalSecretTokenHolderZadejte prosím přidělený secret tokenPlease enter an assigned secret tokenZadajte prosím pridelený secret token
4682bepaypal_modeRežimModeRežim
4719befbPageIdHolderZadejte prosím ID Facebook stránkyPlease enter a Facebook page IDZadajte prosím ID Facebook stránky
4720begoogleDomainHolderZadejte prosím povolenú doménu emailů pro registraciPlease enter an allowed domain for registrationZadajte prosím povolenú doménu emailov pre registráciu
4721beuseGamAsCustomPoužít hostovská hesla jako servisní účtyUse guest passwords as service accountsPoužiť heslá hostí ako servisné účty
4722beuserVerificationOvěření uživateleUser verificationOverenie užívateľa
4723beshowCaptchaZobrazit CAPTCHUShow CAPTCHAZobraziť CAPTCHU
4724becustomFormAddtextPřidat textAdd text inputPridať text
4725becustomFormAddradioPřidat přepínačAdd radio buttonPridať prepínač
4726becustomFormAddcheckboxPřidat zatrhávací políčkoAdd checkboxPridať zaškrtávacie políčko
4727becustomFormAddselectPřidat výběrové poleAdd selectboxPridať výberové pole
4728becustomFormAddtextareaPřidat velké vstupní poleAdd text areaPridať veľké vstupné pole
4729becustomFormLabelNázev položkyItem nameNázov položky
4730becustomFormTypeTyp položkyInput typeTyp položky
4731becustomFormDataNabízené volby položkyValues to choosePonúkané voľby položky
4732becustomFormTypecheckboxZatrhávací políčkoCheckboxZaškrtávacie políčko
4733becustomFormTypeselectVýběrové poleSelectboxVýberové pole
4734becustomFormTyperadioPřepínačRadio buttonPrepínač
4735becustomFormTypetextareaVelké vstupní poleText areaVeľké vstupné pole
4736becustomFormSocialItemPouze při nesociální registraciOnly without social registrationIba pri nesociálnej registrácii
4737becustomFormRequiredItemNastavit jako povinnú položkuSet as required itemNastaviť ako povinnú položku
4738becampaignEditReklamní stránkaAd siteReklamná stránka
4739bead_blocksReklamní boxyAd boxesReklamné boxy
4740bead_blocks_resourcesZdroje reklamních boxůAd box resourcesZdroje reklamných boxov
4741bead_sitesReklamní stránkyAd sitesReklamné stránky
4742bead_site_blocksBloky reklamní stránkyAd site blocksBloky reklamnej stránky
4743becontent_langPodmínky přístupuTerms and conditionsPodmienky prístupu
4744becustom_usersServisní účtyService accountsServisné účty
4745begamSpráva přístupůAccess administrationSpráva prístupov
4746begam_printersAPI rozhraní pro tiskPrinter APIAPI rozhranie pre tlač
4747begam_requestsŽádosti o přístupAccess requestsŽiadosti o prístup
4748begam_templatesProfilyProfilesProfily
4749behtml_templatesHTML šablonyHTML templatesHTML šablóny
4750belocations_groupsSkupiny lokalitLocation groupsSkupiny lokalít
4751belocations_macMAC adresa lokalityLocation MAC addressMAC adresa lokality
4752beregistrationsNastavení registraceRegistration settingsNastavenia registrácie
4753bereg_configNastavení modulů registraceRegistration module settingsNastavenia modulov registrácie
4754beusersSpráva uživatelůUser administrationSpráva užívateľov
4755beusers_groupsSkupiny uživatelůUser groupsSkupiny užívateľov
4756beusers_profilesUživatelské profilyUser profilesUžívateľské profily
4833bemb MB MB MB
4836beusers_macMAC adresa uživateleUser MAC addressMAC adresa užívateľa
4839becustomFormTypetextTextText inputText
4842bewaitTimeHolderemailZadejte prosím platnost registrace bez potvrzení emailuPlease enter a registration validity without email confirmationZadajte prosím platnosť registrácie bez potvrdenia emailu
4843bewaitTimeHolderconditionZadejte prosím platnost souhlasu s podmínkami přístupuPlease enter T&C confirmation validityZadajte prosím platnosť súhlasu s podmienkami prístupu
4844bemaxFailureHolderZadejte prosím maximální počet pokusů o připojeníPlease enter a maximum number of connection attemptsZadajte prosím maximálny počet pokusov o pripojenie
4845bewaitTimeemailPlatnost registraceRegistration validityPlatnosť registrácie
4846bewaitTimeconditionPlatnost souhlasu s PPT&C confirmation validityPlatnosť súhlasu s PP
5005fegamRegistrationRequestMsg
5011beradiusApiErrorChyba při zpracování požadavku RADIUS serveremRadius API errorChyba pri spracovaní požiadavky RADIUS serverom
5012becantDeleteThisAccountNemůžete odstranit tento účetYou cannot delete this accountNemôžete odstrániť tento účet
5013beusernameAlreadyExistsAdministrátor se zadaným přihlašovacím emailem již existujeAdministrator with entered user email already existsAdministrátor s daným prihlasovacím emailom už existuje
5014becustomUserAlreadyExistsZadané číslo zákazníka alebo MAC adresa už existujeThe entered customer number or MAC address already existsZadané číslo zákazníka alebo MAC adresa už existuje
5015begamPassAlreadyExistsZadané přístupové heslo již existujeThe enterguest password already existsZadané prístupové heslo už existuje
5016beroleAlreadyExistsZvolený název role již existujeThe role with entered name already existsZvolený názov roly už existuje
5017becustomerAlreadyExistsUživatel se zadaným ID již existujeThe user with entered ID already existsUžívateě so zadaným ID už existuje
5018beemailAlreadyExistsZadaný email již v databáze existujeThe entered email already exists in databaseZadaný email už v databáze existuje
5019bephoneAlreadyExistsZadané telefonní číslo již v databáze existujeThe entered phone number already exists in databaseZadané telefónne číslo už v databáze existuje
5231bevalue_selectZobrazeníViewZobrazenie
5234beconditionsPodmínky přístupuTerms and conditionsPodmienky prístupu
5237benotUpdateConditionsNevyžadovat obnovení souhlasuDo not require confirmation renewalNevyžadovať obnovenie súhlasu
5246beshowTermOfUsePPStručná verzeLite versionStručná verzia
5249feconditionRenewalPageInfoPro pokračování je nutné obnovit souhlas se zpracováním osobních údajů a s podmínkami přístupu.In order to continue you have to renew your agreement with privacy policy and terms of use.Na pokračovanie je nutné obnoviť súhlas so spracovaním osobných údajov a s podmienkami prístupu.Für die weitere Nutzung ist es notwendig, dass die Einverständis für die Verarbeitung persönlicher Daten erneuert wird.Чтобы продолжить, вам необходимо подтвердить свое согласие на обработку персональных данных и условий доступа.Para continuar, debe renovar su consentimiento para el procesamiento de los datos personales y las condiciones de acceso.Aby kontynuować, wymagane jest odnowienie zgody na przetwarzanie danych osobowych i warunków dostępu.A folytatáshoz meg kell újítanod a hozzájárulását a személyes adatok feldolgozásához és a hozzáférési feltételekhez.
5250feconditionUpdatePageInfoDošlo ke změně podmínek zpracování osobních údajů a/nebo podmínek přístupu.Please be informed the privacy policy and/or terms of use have changed.Došlo k zmene podmienok spracovania osobných údajov a/alebo podmienok prístupu.Es kam zu Veränderungen der bereits verarbeiteten persönlichen Daten und/oder Bedingungen.Условия обработки личных данных и / или условий доступа изменились.Los términos de procesamiento de datos personales y/o condiciones de acceso han cambiado.Warunki przetwarzania danych osobowych i/lub warunki dostępu uległy zmianie.A személyes adatok feldolgozásának feltételei és/vagy a hozzáférési feltételek megváltoztak.
5257feregistrationPageMarketingAcceptzasíláním pravidelných marketingových informacípromotional communication policyzasielaním pravidelných marketingových informáciíder Zusendung von Marketinginformationen einverstandenотправкой регулярной маркетинговой информацииel envío de informaciones regulares de mercadotecniaprzesyłanie regularnych informacji marketingowychrendszeres marketing információk megküldésével
5261feemailRegistrationConfirmationLinkZde klikněte pro potvrzení Vašeho e-mailu a dokončení registrace.Click here to confirm your email and complete the registration.Tu kliknite pre potvrdenie Vášho e-mailu a dokončenie registrácie.Klicken Sie hier, um Ihre E-Mail zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen.Нажмите здесь, чтобы подтвердить свою электронную почту и завершить регистрацию.Haga clic aquí para confirmar su correo electrónico y completar el registro.Proszę kliknąć tu, aby potwierdzić swój e-mail i dokończyć rejestrację.Kattintson ide az e-mail megerősítéséhez és a teljes regisztrációhoz.
5265fesmsMessageEnd. Dekujeme za registraci. Pokud jste registraci neucinili, staci tuto SMS ignorovat. Zadna osobni data pak nebudou zpracovana.. Thank you for registration. If you have not registered, simply ignore this SMS. No personal data will be processed.. Ďakujeme za registráciu. Pokiaľ ste registráciu nevykonali, stačí túto SMS ignorovať. Žiadne osobné dáta potom nebudú spracované. . Vielen Dank für die Registrierung.Falls Sie die Registrierung nicht getätigt haben, ignorieren Sie bitte diese SMS.Demnach werden keine persönlichen Daten verarbeitet. . Thank you for registration. If you have not registered, simply ignore this SMS. No personal data will be processed.. Gracias por su registro. Si no se ha registrado, basta con ignorar este mensaje SMS. Ningunos datos personales serán procesados.. Dziękujemy za rejestrację. Jeśli się nie rejestrowałeś, proszę zignorować ten SMS. Żadne dane osobowe nie będą wtedy przetwarzane.. Köszönjük, hogy regisztrált. Ha nem regisztrált, akkor elegendő ezt az SMS-t egyszerűen figyelmen kívül hagyni. Személyes adatai nem kerülnek feldolgozásra.
5269feemailRegistrationConditionsLinkpodmínkami přístuputerms of accesspodmienkami prístupuzu den Zugangsbedingungenусловиями доступаlos términos de accesowarunki dostępuhozzáférési feltételeket
5273beprivacyPolicyHeaderNadpis pro Zpracování osobních údajůHeader of Privacy policyNadpis pre Spracovanie osobných údajov
5276beprivacyPolicyText pro Zpracování osobních údajůContent of Privacy policyText pre Spracovanie osobných údajov
5279beprivacyPolicyMarketingHeaderNadpis pro Zpracování osobních údajů včetně marketingových účelůHeader of Privacy and promotional communication policyNadpis pre Spracovanie osobných údajov vrátane marketingových účelov
5282beprivacyPolicyMarketingText pro Zpracování osobních údajů včetně marketingových účelůContent of Privacy and promotional communication policyText pre Spracovanie osobných údajov vrátane marketingových účelov
5285betermsHeaderNadpis Podmínek přístupuHeader of Terms of useNadpis Podmienok prístupu
5288betermsText Podmínek přístupuContent of Terms of useText Podmienok prístupu
5291feregistrationPageTermLongzpracováním osobních údajů, zasíláním pravidelných marketingových informací i s podmínkami přístupuprivacy policy, promotional communication policy and terms of usespracovaním osobných údajov, zasielaním pravidelných marketingových informácií a s podmienkami prístupuder Verarbeitung von persönlichen Daten im Rahmen der Marketinginformationen einverstandenс обработкой личных данных, отправкой регулярной маркетинговой информации, а также условиями доступаel procesamiento de los datos personales, envío de informaciones regulares de mercadotecnia y con las condiciones del accesoprzetwarzanie danych osobowych, przesyłanie regularnych informacji marketingowych oraz zgadzam się z warunkami dostępuszemélyes adatok feldolgozásával, a rendszeres marketing információk részemre történő megküldésével, valamint a hozzáférési feltételekkel
5333beacceptGeneralConditionsSouhlas s podmínkami přístupuAccept terms of useSúhlas s podmienkami prístupu
5334beprivacyPolicySettingsSouhlas se zpracováním osobních údajůAccept privacy policySúhlas so spracovaním osobných údajov
5335beacceptMarketingSettingsSouhlas se zasíláním marketingového obsahuAccept promotional communication policySúhlas so zasielaním marketingového obsahu
5336benotRequiredNezobrazovatDo not displayNezobrazovať
5337beoptionalNepovinnýOptionalNepovinný
5338beoptionalConfirmNepovinný s potvrzenímOptional with confirmationNepovinný s potvrdením
5339bemandatoryPovinnýMandatoryPovinný
5340bemandatoryRequestNepovinný s odesláním žádostiOptional with requestNepovinný s odoslaním žiadosti
5341bekeepGeneralSettingsPoužít obecné nastaveníKeep general settingsPoužiť všeobecné nastavenie
5342beeditTextUpravit textEdit textUpraviť text
5343beeditTermsOfUseBttnPodmínek přístupuTerms of usePodmienok prístupu
5344beeditPrivacyPolicyBttnZpracování osobních údajůPrivacy policySpracovania osobných údajov
5345beeditAcceptMarketingBttnVyužití pro marketingové účelyPromotional communication policyVyužitia pre marketingové účely
5346becompanyNázev provozovatele (správce osobních údajů dle GDPR)Company name (GDPR personal data manager)Názov prevádzkovateľa (správca osobných údajov podľa GDPR)
5347becompanyHolderZadejte prosím název provozovatelePlease enter company nameZadajte prosím názov prevádzkovateľa
5348becompanyAddressSídlo provozovateleCompany addressSídlo prevádzkovateľa
5349becompanyAddressHolderZadejte prosím sídlo provozovatelePlease enter company addressZadajte prosím sídlo prevádzkovateľa
5350beemailContactKontaktní emailContact emailKontaktný email
5351beemailContactHolderZadejte prosím kontaktní email na provozovatelePlease enter contact email addressZadajte prosím kontaktný email prevádzkovateľa
5352berequestLinkHolderZadejte prosím text obsahující odkaz pro výjimkuPlease enter the text containing the link for the exceptionZadajte prosím text obsahujúci odkaz p
5353bepreviewTextNáhled textuText previewNáhľad textu
5354becontentViewHeaderNastavení podmínek přístupuTerms and conditions settingsNastavenia podmienok prístupu
5355bemergePrivacySpojit se souhlasem s podmínkami přístupuMerge with Terms of useSpojiť so súhlasom s podmienkami prístupu
5356bemergeMarketingSpojit se souhlasem se zpracováním osobních údajůMerge with Privacy policySpojiť so súhlasom so spracovaním osobných údajov
5357beunknownUserNeznámý uživatelUnknown userNeznámy užívateľ
5358berequestIdID žádostiRequest IDID žiadosti
5359beversionOfverze zversion ofverzia z
5360beautoConfirmDateTrvale zpracovávat uživatele i bez souhlasuKeep users without accepted privacy policyTrvale spracovávať užívateľa aj bez súhlasu
5361bemultiregFlowVíce průběhů registraceMultiflow registrationViac priebehov registrácie
5362beregistrationRegistraceRegistrationRegistrácia
5363beregistrationModuleDetailHeaderNastavení modulu registraceRegistration moduleNastavenia modulu registrácie
5364beregistrationModulesViewZobrazit modul registraceView registration moduleZobraziť modul registrácie
5365beoauthEnabledExterní OAuth2 ověřeníEnable external OauthExterné OAuth overenie
5366beoauthClientIdClient IDClient IDClient ID
5367beoauthClientIdHolderZadejte prosím Client ID pro identifikaciPlease enter client IDZadajte prosím Client ID na identifikáciu
5368beoauthClientSecretClient secretClient secretClient secret
5369beoauthClientSecretHolderZadejte prosím Client secret pro zabezpečeníPlease enter client secretZadajte prosím Client secret na zabezpečenie
5370beoauthUrlAuthorizeAuthorize URLAuthorize URLAuthorize URL
5371beoauthUrlAuthorizeHolderZadejte prosím URL pro přihlášeníPlease enter authorize URLZadajte prosím URL na prihlásenie
5372beoauthUrlTokenToken URLToken URLToken URL
5373beoauthUrlTokenHolderZadejte prosím URL pro získání tokenuPlease enter token URLZadajte prosím URL na získanie tokenu
5374beoauthUrlGetProfileProfile URLProfile URLProfile URL
5375beoauthUrlGetProfileHolderZadejte prosím URL pro získání profiluPlease enter profile URLZadajte prosím URL na získanie profilu
5376beexportTypeTyp exportuExport typeTyp exportu
5377beexportTypeHolderZvolte prosím typ exportuPlease select export typeZvoľte prosím typ exportu
5378beexportTypeRadacctUživatelská provozní dataUsers connections statsUžívateľské prevádzkové dáta
5379beexportTypeUsersUživatelské registraceUsers registrationsUžívateľské registrácie
5380beexportTypeStatsStatistická dataAnalytics dataŠtatistické dáta
5381beexportTypeGamPřístupy pro hostyGuest accessPrístupy pre hostí
5382beexportFromDatum odDate fromDátum od
5383beexportFromHolderVyberte prosím počáteční datumPlease select dateVyberte prosím počiatočný dátum
5384beexportToDatum doDate toDátum do
5385beexportToHolderVyberte prosím koncové datumPlease select dateVyberte prosím koncový dátum
5386belocationNameHolderVyberte prosím lokalituPlease select locationVyberte prosím lokalitu
5495feregistrationPagePrivacyPolicyzpracováním osobních údajůprivacy policyspracovaním osobných údajovder Verarbeitung persönlicher Daten einverstandenc обработкой личных данныхel procesamiento de los datos personalesprzetwarzanie danych osobowychszemélyes adatok feldolgozásával
5496feregistrationPageTermsAcceptpodmínkami přístuputerms of usepodmienkami prístupuden Bedingungen einverstandenc условиями доступаlas condiciones del accesoz warunkami dostępuhozzáférési feltételekkel
5497feregistrationPageAcceptShortSouhlasím sI agree withSúhlasím sIch bin mitЯ согласенEstoy de acuerdo conWyrażam zgodę naEgyetértek a
5498feprivacyRejectInfoPři neudělení souhlasu se zpracováním osobních údajů nebudou žádná osobní data zpracována. Při příštím připojení bude nutné provést opětovně přihlášení pomocí přístupového portálu. Opravdu chcete pokračovat ?If no personal data processing consent is granted, no personal data will be processed. The next time you connect, you will need to re-login using the access portal. Are you sure you want to continue?Pri neudelenie súhlasu so spracovaním osobných údajov nebudú žiadne osobné dáta spracované. Pri ďalšom pripojení bude nutné vykonať opätovne prihlásenie pomocou prístupového portálu. Naozaj chcete pokračovať?Wenn keine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt wird, werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet. Wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung herstellen, müssen Sie sich erneut über das Zugriffsportal anmelden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?Если согласие на получение персональных данных не предоставляется, никакие личные данные не будут обработаны. В следующий раз, когда вы подключитесь, вам нужно будет снова войти в систему, используя портал доступа. Вы действительно хотите продолжить?Si no se concede el consentimiento para el procesamiento de datos personales, no se procesarán datos personales. La próxima vez que se conecte, deberá volver a iniciar sesión utilizando el portal de acceso. ¿Estás seguro de que quieres continuar?Jeśli nie zostanie udzielona żadna zgoda na przetwarzanie danych osobowych, żadne dane osobowe nie zostaną przetworzone. Przy następnym połączeniu konieczne będzie ponowne zalogowanie za pomocą portalu dostępu. Czy na pewno chcesz kontynuować?Ha személyes adatfeldolgozási beleegyezést nem adunk meg, a személyes adatok feldolgozása nem történik meg. A következő alkalommal, amikor csatlakozik, vissza kell jelentkeznie a hozzáférési portál használatával. Biztosan folytatja?
5499femarketingRejectInfoPři neudělení souhlasu se zasíláním pravidelných marketingových informací nebude využito získaných osobních údajů pro marketingové účely. Opravdu chcete pokračovat ?In the absence of consent to the sending of regular marketing information, the personal data obtained for marketing purposes will not be used. Are you sure you want to continue?Pri neudelenie súhlasu so zasielaním pravidelných marketingových informácií nebude využité získaných osobných údajov na marketingové účely. Naozaj chcete pokračovať?In Ermangelung der Zustimmung zur Übermittlung von regelmäßigen Marketinginformationen werden die zu Marketingzwecken erhaltenen personenbezogenen Daten nicht verwendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?При отсутствии согласия на отправку регулярной маркетинговой информации персональные данные, полученные в маркетинговых целях, не будут использоваться. Вы действительно хотите продолжить?En ausencia de consentimiento para el envío de información comercial regular, los datos personales obtenidos con fines de comercialización no serán utilizados. ¿Estás seguro de que quieres continuar?W przypadku braku zgody na wysyłanie regularnych informacji marketingowych dane osobowe uzyskane w celach marketingowych nie będą wykorzystywane. Czy na pewno chcesz kontynuować?A rendszeres marketing információk megküldésének hiányában a marketing célból kapott személyes adatok nem kerülnek felhasználásra. Biztosan folytatja?
5500feandaandaundа такжеy conorazés a
5501feregistrationModulAcceptRequirePro tento způsob přihlášení je souhlas vyžadovánThis is required for this login methodPre tento spôsob prihlásenia je súhlas potrebnýDies ist für diese Login-Methode erforderlichЭто необходимо для этого метода входа в системуEsto es obligatorio para este método de inicio de sesiónJest to wymagane w przypadku tej metody logowaniaEhhez a bejelentkezési módszerhez szükség van
5502fegamRegistrationRequestEnd
5503ferequestAlreadyRejectedŽádost již byla zamítnutaThe request has already been rejectedŽiadosť už bola zamietnutáDie Anfrage wurde bereits abgelehntЗапрос уже отклоненLa solicitud ya ha sido rechazadaWniosek został już odrzuconyA kérelmet már elutasították
5504ferequestAlreadyConfirmedŽádost již byla potvrzenaThe request has already been confirmedŽiadosť už bola potvrdenáDie Anfrage wurde bereits bestätigtЗапрос уже подтвержденLa solicitud ya ha sido confirmadaWniosek został już potwierdzonyA kérést már megerősítették
5505ferequestConfirmedŽádost byla potvrzenaThe request has been confirmedŽiadosť bola potvrdenáDie Anfrage wurde bestätigtЗапрос подтвержденLa solicitud ha sido confirmadaWniosek został potwierdzonyA kérést megerősítették
5506ferequestRejectedŽádost byla zamítnutaThe request was rejectedŽiadosť bola zamietnutáDie Anfrage wurde abgelehntЗапрос отклоненLa solicitud fue rechazadaWniosek został odrzuconyA kérelmet elutasították
5507ferequestIdID žádostiRequest IDID žiadostiAnforderungs-IDID запросаSolicitud de IDPoproś o IDRequest ID
5508fecreatedVytvořenoCreatedVytvorenéErstelltсозданныйCreadoUtworzonoAlkotó
5509fegamRequestReasonPrivacyPřipojení bez souhlasu se zpracováním osobních údajůConnection without consent to the processing of personal dataPripojenie bez súhlasu so spracovaním osobných údajovVerbindung ohne Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener DatenСоединение без согласия на обработку персональных данныхConexión sin consentimiento para el procesamiento de datos personalesPołączenie bez zgody na przetwarzanie danych osobowychKapcsolat a személyes adatok feldolgozása nélkül
5510fegamRequestReasonPrivacyMarketingPřipojení bez souhlasu se zpracováním osobních údajů
a pravidelným zasíláním marketingových informací
Connection without consent to the privacy policy
and to thepromotional communication policy
Pripojenie bez súhlasu so spracovaním osobných údajov
a pravidelným zasielaním marketingových informácií
Verbindung ohne Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Informationen
und regelmäßige Marketing-Informationen
Соединение без согласия на обработку личной информации
и регулярную маркетинговую информацию
Conexión sin consentimiento para el procesamiento de información personal
e información de marketing habitual
Połączenie bez zgody na przetwarzanie danych osobowych
i regularne informacje marketingowe
Csatlakozás a személyes adatok feldolgozásának engedélyezése nélkül
és rendszeres marketing információk
5511fegamRequestReasonMarketingPřipojení bez souhlasu se zasíláním marketingových informacíConnection without consent to the promotional communication policyPripojenie bez súhlasu so zasielaním marketingových informáciíVerbindung ohne Zustimmung zu MarketinginformationenСвязь без согласия на маркетинговую информациюConexión sin consentimiento a información de marketingPołączenie bez zgody na informacje marketingoweKapcsolat nélküli hozzáférés a marketing információhoz
5512fesignInWithOAuthPřihlášení s OAuthLogin with OauthPrihlásenie cez OAuthMit OAuth anmeldenВход с OAuthRegistro mediante OAuthLogowanie przez OAuthBejelentkezés OAuth útján
5639fegamRequestSubjectSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi networkSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi networkSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi networkSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi networkSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi networkSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi networkSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi networkSubj.: Žádost o přístup k internetu na WiFi síti/User application for internet access on WiFi network
5640fegamRequestPartOneCsToto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

Toto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

Toto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

Toto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

Toto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

Toto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

Toto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

Toto je uživatelsky generovaná zpráva ze systému Maxifi Hotspot a vyžaduje vaši reakci.

K veřejné WiFi síti v lokalitě

5641fegamRequestPartTwoCsse chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.se chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.se chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.se chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.se chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.se chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.se chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.se chce připojit uživatel, který nechce poskytnout své osobní údaje. Jeho žádost je v systému evidována pod č.
5642fegamRequestPartTwoBetaCsse chce připojit uživatel:se chce připojit uživatel:se chce připojit uživatel:se chce připojit uživatel:se chce připojit uživatel:se chce připojit uživatel:se chce připojit uživatel:se chce připojit uživatel:
5643fegamRequestPartThreeCsPokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.Pokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.Pokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.Pokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.Pokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.Pokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.Pokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.Pokud souhlasíte s jeho připojením k internetu, klikněte na odkaz níže. V opačném případě tuto žádost ignorujte.
5644fegamRequestConfirmCsPotvrdit žádostPotvrdit žádostPotvrdit žádostPotvrdit žádostPotvrdit žádostPotvrdit žádostPotvrdit žádostPotvrdit žádost
5645fegamRequestRejectCsZamítnout žádostZamítnout žádostZamítnout žádostZamítnout žádostZamítnout žádostZamítnout žádostZamítnout žádostZamítnout žádost
5646fegamRequestPartOneEnThis is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user who does not want to provide his/her personal information requires access to the public WiFi network at

5647fegamRequestPartOneBetaEnThis is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

This is a user-generated message from the Maxifi Hotspot system and requires your response.

A user requires access to the public WiFi network at

5648fegamRequestPartTwoEnHis application is registered in the system underHis application is registered in the system underHis application is registered in the system underHis application is registered in the system underHis application is registered in the system underHis application is registered in the system underHis application is registered in the system underHis application is registered in the system under
5649fegamRequestPartThreeEnIf you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.If you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.If you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.If you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.If you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.If you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.If you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.If you agree to connect this user to the internet click the link below. Otherwise ignore this request.
5650fegamRequestConfirmEnConfirm requestConfirm requestConfirm requestConfirm requestConfirm requestConfirm requestConfirm requestConfirm request
5651fegamRequestRejectEnReject requestReject requestReject requestReject requestReject requestReject requestReject requestReject request
5759begamRequestReasonPrivacyPřihlášení bez souhlasu se zpracováním osobních údajůLogin without accept privacy policyPrihlásenie bez súhlasu s spracovaním osobných údajov
5760begamRequestReasonPrivacyMarketingPřihlášení bez souhlasu se zpracováním osobních údajů a zasíláním marketingových informacíLogin without accept privacy policy and promotion communication policyPrihlásenie bez súhlasu s spracovaním osobných údajov a zasielaním marketingových informácií
5761begamRequestReasonMarketingPřihlášení bez souhlasu se zasíláním marketingových informacíLogin without accept promotion communication policyPrihlásenie bez súhlasu s zasielaním marketingových informácií
5776searchBeruleTypePodle typu pravidlaBy rule typePodľa typu pravidla
5777menuBenetworkStatsMenuSíťové statistikyNetwork statisticsSieťové štatistiky
5778menuBeprofileAclMenuPravidlaRulesPravidlá
5779beblockedCountPočet blokovanýchBlocked countPočet blokovaných
5780betotalCountCelkový početTotal countCelkový počet
5781begraphSrcIpZdrojové IP adresySource IP addressesZdrojové IP adresy
5782begraphDnsTypeTypy DNS dotazůDNS query typesTypy DNS dotazov
5783begraphSrcIpBlockedBlokované zdrojové IP adresyBlocked source IPsBlokované zdrojové adresy
5784begraphDnsTypeBlockedTypy blokovaných DNS dotazůBlocked DNS query typesTypy blokovaných DNS dotazov
5785becustomRuleVlastní pravidloCustom ruleVlastné pravidlo
5786belocationRulePodle lokalityBy locationPodľa lokality
5787behsModuleRuleModul hotspotuHotspot moduleModul hotspotu
5788bedynamicRuleDynamické pravidloDynamicruleDynamické pravidlo
5789bedeleteRuleConfirmationOpravdu si přejete odstranit pravidlo?Do you really want to delete rule?Naozaj si prajete odstrániť pravidlo?
5790beruleTypeTyp pravidlaRule typeTyp pravidla
5791bevalidityPlatnostValidityPlatnosť
5792beruleDetailHeaderPravidloRulePravidlo
5793beruleEditHeaderUpravit nastavení pravidlaEdit rule settingsUpraviť nastavenia pravidla
5794beruleNewHeaderVytvořit nové pravidloCreate new ruleVytvoriť nové pravidlo
5795beipAddressHolderZadejte prosím IP adresuPlease enter an IP addressZadajte prosím IP adresu
5796bequeryTimeČas dotazuQuery timeČas dotazu
5797bedomainDoménaDomainDoména
5798beallowPovolenaAllowedPovolená
5799beblockBlokovánaBlockedBlokovaná
5800bedomainSetupNastavení doményDomain SettingsNastavenia domény
5801begetProfileByIPZískat profil ze zdrojové IP a časuGet profile by source IP and query timeZískať profil zo zdrojovej IP adresy a času
5802betableSrcIpTableTop zdrojové IP adresyTop source IpsTop zdrojové IP adresy
5857searchBedeviceNamePodle názvu zařízeníBy device namePodľa názvu zariadenia
5860menuBedeviceMessagesZprávyMessagesSprávy
5863beeventTypeTyp událostiEvent typeTyp udalosti
5864bedeviceAttrParametrParameterParameter
5865beconditionOperatorEqualrovnoequalrovná sa
5866beconditionOperatorLessmenší nežless thanmenší ako
5867beconditionOperatorGreatervětší nežgreater thanväčší ako
5868beconditionOperatorUpstoupne nadrise abovestúpne nad
5869beconditionOperatorDownklesne poddecrease belowklesne pod
5870bemessagePayloadPreviewPayloadPayloadPayload
5871bemessageDataCountPočet hodnotValue countPočet hodnôt
5872becreatedVytvořenoCreatedVytvorené
5873bepayloadHexPayloadPayloadPayload
5874befCntPočet zpráv (odeslané/přijaté)Message count (up/down)Počet správ (odoslané/prijaté)
5875belrrRssiRSSIRSSIRSSI
5876belrrSnrSNRSNRSNR
5877bedevLrrCntPočet branGateway countPočet brán
5878belrridID brányGateway IDID brány
5879belrrLatZeměpisná šířka brányGateway latitudeZemepisná šírka brány
5880belrrLonZeměpisná délka brányGateway longitudeZemepisná dĺžka brány
5881bedeviceMessageDetailHeaderZprávaMessageSpráva
5882bevariableVeličinaValue typeVeličina
5883berecivedPřijatoReceivedPrijaté
5884bedeviceAttrTypeTyp parametruAttribute typeTyp parametru
5885beattrTypeSrvServisní hodnotyServis valuesServisné hodnoty
5886beattrTypeNumČíselné hodnotyNumeric valuesČíselné hodnoty
5887beattrTypeTxtTextové hodnotyText valuesTextové hodnoty
5942menuBEguestsHostéGuestsHostia
5943menuBEadminNastavení administrátoraAdministrator settingsNastavenia administrátora
5944menuBEwifiBezdrátové sítěWireless networksBezdrôtové siete
5946beexportTypeCustomFormFormulářová data uživatelůUsers formular dataDáta z užívateľských formulárov
5947begamValidToplatný dovalid toplatný do
5948begamRequestAllowedDomainDomácí doménaAllowed domainDomovská doména
5949begamRequestAllowedDomainHolderZadejte prosím domácí doménuPlease enter allowed domainZadajte prosím domovskú doménu
5950belabelOnlyVisitNepřipojenoOnly visitingNepripojení
5951beregistrationEmailTemplatesŠablony emailůEmail templatesŠablóny emailov
5952beemailTemplatesDetailHeaderŠablona emailuEmail templateŠablóna emailu
5953beemailTemplatesEditHeaderUpravit nastavení šablony emailuEdit email template settingsUpraviť nastavenia šablóny emailu
5954beemailTemplatesNewHeaderVytvořit novou šablonu emailuCreate new email template Vytvoriť novú šablónu emailu
5955bedeleteEmailTemplateConfirmationOpravdu si přejete odstranit šablonu emailu?Do you really want to delete the email template?Naozaj si prajete odstrániť šablónu emailu?
5956beemailSubjectPředmět emailuEmail subjectPredmet emailu
5957beemailSubjectHolderZadejte prosím předmět emailuPlease enter email subjectZadajte prosím predmet emailu
5958beemailContentObsah emailuEmail contentObsah emailu
5959beemailContentHolderZadejte prosím obsah emailuPlease enter email contentZadajte prosím obsah emailu
5960beemails_templatesEmailové šablonyEmail templatesEmailové šablóny
5961benewEmailTemplateNová šablona emailuNew email templateNová šablóna emailu
5962beeditEmailTemplateUpravit šablonu emailuEdit email templateUpraviť šablónu emailu
5963beviewEmailTemplateŠablona emailuEmail templateŠablóna emailu
5964beemailRegTemplateŠablona registračního emailuRegistration email templateŠablóna registračného emailu
5965beemailRegSecondTemplateŠablona opakovaného registračního emailuRepeated registration email templateŠablóna opakovaného registračného emailu
5966beemailRegTemplateKeepPoužít totožnou šablonuUse the same templatePoužiť rovnakú šablónu
5967begenerateCustomGuestVytvořit vlastníCreate Vytvoriť vlastnú
5968bepassHesloPasswordHeslo
5969bebackgroundPozadí stránkyBackgroundPozadie stránky
5970beregDataRegistrační dataRegistration dataRegistračné údaje
5971besettingsEditHeaderUpravit nastaveníEdit settingsUpraviť nastavenia
5972befupSettingsFUPFUPFUP
5973bewanIPHolderZadejte prosím WAN IP adresuPlease enter WAN IP addressZadajte prosím WAN IP adresu
5974beccModulNotEnabledModul filtrace není povolenFiltration module is disabledModul filtrácie nie je povolený
5975beeasyGuiRozhraní pro správuManagement interfaceRozhranie pre správu
5976beuseAdvGuiPokročilé rozhraníAdvanced GUIPokročilé rozhranie
5977beuseEasyGuiZjednodušené rozhraníSimplified GUIZjednodušené rozhranie
5978bewifiStav bezdrátové sítěWireless network stateStav bezdrôtovej siete
5979bewifiClientsBezdrátoví klientiWireless clientsBezdrôtoví klienti
5980beclientsKlientiClientsKlienti
5981bewifiLocationsNastavení lokalityLocation settingsNastavenie lokality
5982bewifiSetupNastavení bezdrátové sítěWireless network setupNastavenie bezdrôtovej siete
5983beuptimeDoba provozuUptimeDoba prevádzky
5984bemodelModelModelModel
5985beclientCountKlientůClientsKlientov
5986beclientIPaddressIP adresa klientaClient IP addressIP adresa klienta
5987beosOperační systémOperating systemOperačný systém
5988beaccessPointPřístupový bodAccess pointPrístupový body
5989bechannelKanálChannelKanál
5990beloggenPřihlášenýLogged inPrihlásený
5991beunloggedNepřihlášenýLogged outNeprihlásený
5992benextDalšíNextĎalší
5993bewifiConfigureNastavení bezdrátové sítěWireless network settingsNastavenie bezdrôtovej siete
5994bewifiConfigureHolderVytvoří konfiguraci bezdrátového systému dle uložených parametrů přístupového portálu.Creates wireless system configuration according to parameters set in Maxifi. Vytvorí konfiguráciu bezdrôtového systému podľa uložených parametrov prístupového portálu
5995bewifiLocationNastavení lokalitLocation settingsNastavenie lokalít
5996bewifiLocationHolderZíská z bezdrátového systému používané MAC adresy a WAN IP adresy. Tyto získané hodnoty budou aplikovány do lokalit.Loads MAC and WAN IP addresses from wireless system. These values are then used on locations.Získa z bezdrôtového systému používané MAC adresy a WAN IP adresy. Tieto získané hodnoty budú aplikované do lokalít.
5997bemacsMAC adresyMAC addressesMAC adresy
5998becancelZrušitCancelZrušiť
5999bedeleteMacsSmazat stávající MAC adresy lokalityDelete existing location MAC addressesZmazať existujúce MAC adresy lokality
6000bewifiLoadingLocationsZjišťuji nastavení WiFi systému ...Loading wireless system settings …Zisťujem nastavenia WiFi systému ...
6001bewifiLoadingConfigNastavuji WiFi systémSetting wireless systemNastavujem WiFi systém
6002bewifiConfigureNetworkVytvářím Network profile ...Creating Network profile …Vytváram Network profile ...
6003bewifiConfigureRadiusVytvářím Radius profile...Creating Radius profile …Vytváram Radius profile ...
6004bewifiConfigureCwpVytvářím Captive portal profile ...Creating Captive portal profile …Vytváram Captive portal profile ...
6005bewifiConfigureUserProfileVytvářím User profile ...Creating User profile …Vytváram User profile ...
6006bewifiConfigureEssidVytvářím Essid profile ...Creating Essid profile …Vytváram Essid profile ...
6007bewifiConfigureSetupOdesílám parametry nastavení ...Sending parameters settings …Odosielam parametre nastavení ...
6008bewifiConfigureAPsNastavuji přístupové body ...Setting Access points …Nastavujem prístupové body ...
6009becontinuePokračovatContinuePokračovať
6010bewifiCreateNetworkProfileVytvořit Network profileCreate Network profileVytvoriť Network profile
6011bewifiCreateRadiusProfileVytvořit Radius profileCreate Radius profileVytvoriť Radius profile
6012bewifiCreateCWPProfileVytvořit Captive portal profileCreate Captive portal profileVytvoriť Captive portal profile
6013bewifiCreateUserProfileVytvořit User profileCreate User profileVytvoriť User profile
6014bewifiCreateEssidProfileVytvořit Essid profileCreate Essid profileVytvoriť Essid profile
6015bewifiSetupApUpdateZačlenit a aktualizovat všechna APInclude and update all ApsZačleniť a aktualizovať všetky AP
6016bewifiWalledGardenWalled gardenWalled GardenWalled Garden
6017besetupNastaveníSettingsNastavenia
6018bereloadNačíst znovuReloadZnovu načítať
6019besetupLocationNastavení lokalityLocation settingsNastavenia lokality
6020besetLocationNastavit lokalitySet localitiesNastaviť lokality
6021beprofileLimitMaximální rychlost uživatele [kbit/s]Maximum user speed [kbps]Maximálna rýchlosť užívateľa [kbit/s]
6022beprofileLimitHolderZadejte prosím maximální rychlost uživatelePlease enter maximum user speedZadajte prosím maximálnu rýchlosť užívateľa
6185beviewStatsZobrazit hodnotyView statsZobraziť hodnoty
6186bebasicInfoZákladní informaceBasic informationZákladné informácie
6187bedeviceIDID zařízeníDevice IDID zariadenia
6188begatewayGpsPoloha brányGateway locationPoloha brány
6189belastMessagePoslední zprávaLast messagePosledná správa
6190belastChangePoslední změnaLast changePosledná zmena
6191belastValuePoslední hodnotaLast valuePosledná hodnota
6192beratioPoměrové zastoupeníRatioPomerové zastúpenie
6193betotalMsgsCelkem zprávTotal messagesSpráv celkom
6212menuBedevicesGroupSkupiny zařízeníDevice groupsSkupiny zariadení
6215searchBetopLevelOnlyPouze hlavní skupinyMain groups onlyIba hlavné skupiny
6216searchBeallLevelsSkupiny i podskupinyGroups and subgroupsSkupiny aj podskupiny
6219beportPortPortPort
6220beviewMessagesZobrazit zprávyView messagesZobraziť správy
6221bedeleteGroupConfirmationOpravdu chcete vymazat skupinu s názvemDo you really want delete the group namedNaozaj si prajete vymazať skupinu s názvom
6222beaddMemberPřidat členaAdd memberPridať člena
6223bedevicesGroupHeaderUpravit skupinu zařízeníEdit devices group settingUpraviť skupinu zariadení
6224begroupMembersČlenové skupinyGroup membersČlenovia skupiny
6225bedevicesGroupNewHeaderVytvořit novou skupinu zařízeníCreate new devices groupVytvoriť novú skupinu zariadení
6226beparentGroupNadřazená skupinaParent groupNadradená skupina
6227beparentsNadřazené skupinyParentsNadradené skupiny
6228bechildGroupsVnořené skupinyChild groupsVnorené skupiny
6229bedevices_groupSkupiny zařízeníDevices groupsSkupiny zariadení
6230begpsPositionVýchozí GPS poziceInitial GPS positionPočiatočná GPS pozícia
6231beradiusPoloměr [m]Radius [m]Polomer [m]
6232beshowMapZobrazit mapuShow mapZobraziť mapu
6233beconditionPerimeterCheckKontrola perimetruPerimeter CheckKontrola perimetru
6234belatitudeZeměpisná šířkaLatitudeZemepisná šírka
6235belongitudeZeměpisná délkaLongitudeZemepisná dĺžka
6236beaddressWMapAdresa - Zobrazit mapuAddress - Show mapAdresa - Zobraziť mapu
6237beconditionOperatorDistanceGreaterJe mimo oblastDistance greaterJe mimo oblasť
6238beconditionOperatorDistanceLessJe uvnitř oblastiDistance lessJe vnútri oblasti
6239beconditionOperatorDistanceInVstoupil do oblastiEntred to the areaVstúpil do oblasti
6240beconditionOperatorDistanceOutOpustil oblastLeft the areaOpustil oblasť
6241bedevicesGroupSkupina zařízeníDevices groupSkupina zariadení
6242beroleAlreadyExistsZvolený název role již existujeThe role with entered name already existsZvolený názov roly už existuje
6243bedevicesGroupEditHeaderUpravit skupinu zařízeníEdit devices group settingUpraviť skupinu zariadení
6244bedevices_group_itemsPoložky skupin zařízeníDevices groupsPoložky skupiny zariadení
6245beprevDevMsgPředchozí zprávaPrevious messagePredchádzajúca správa
6246benextDevMsgNásledující zprávaNext messageNasledujúca správa
6303betemperatureTeplotaTemperatureTeplota
6304behumidityVlhkostHumidityVlhkosť
6305bebarometerAtmosférický tlakAtmospheric pressureAtmosférický tlak
6306bediffbarometerDiferenciální tlakDifferential pressureDiferenciálny tlak
6315menuBEareasOblastiAreasOblasti
6316menuBEeventsUdálostiEventsUdalosti
6317searchBeeventStatePodle stavu událostiBy event statePodľa stavu udalostí
6318searchBeeventTypePodle typuBy typePodľa typu
6319searchBeeventSeverityPodle důležitostiBy severityPodľa dôležitosti
6320searchBesourcePodle zdrojeBy sourcePodľa zdroja
6333beareaOblastAreaOblasť
6334becommentKomentářCommentKomentár
6335beareaEditHeaderUpravit nastavení oblastiEdit area settingsUpraviť nastavenia oblasti
6336beareaNewHeaderVytvořit novou oblastCreate new areaVytvoriť novú oblasť
6337beareasOblastiAreasOblasti
6338bereparsePřepočítatRecalculatePrepočítať
6339beeventSeverityDůležitost událostiEvent severityDôležitosť udalosti
6340beeventCommentKomentář událostiEvent CommentKomentár udalosti
6341betimeČasTimeČas
6342beeventStateStav událostiEvent stateStav udalosti
6343beeventSourceZdroj událostiEvent sourceZdroj udalosti
6344beactionLogEventVytvořit událostCreate eventVytvoriť udalosť
6345beeventTypeUnknownNeznámýUnknownNeznámy
6346beeventTypeNotificationOznámeníNotificationOznámenie
6347beeventTypeAlarmPoplachAlarmPoplach
6348beeventSeverityNote1 - oznámení1 - notification1 - oznámenie
6349beeventSeverityLow2 - nízká2 - low2 - nízka
6350beeventSeverityMedium3 - střední3 - medium3 - stredná
6351beeventSeverityHigh4 - vysoká4 - high4 - vysoká
6352beeventSeverityCritical5 - kritická5 - critical5 - kritická
6353beunknownNeznámýUnknownNeznámy
6354beeventStateNewNováNewNová
6355beeventStateAcceptedPotvrzenáConfirmedPotvrdená
6356beeventStateSolvedVyřešenáSolvedVyriešená
6357beeventStateCanceledZrušenáCancelledZrušená
6358beeventStateInProgressV řešeníIn progressV riešení
6359bemessagesZprávyMessagesSprávy
6360beeventEditHeaderUpravit nastavení událostiEdit event settingsUpraviť nastavenia udalosti
6361beupdateAktualizovatUpdateAktualizovať
6362beeventsUdálostiEventsUdalosti
6363begraphTypeTyp grafuGraph typeTyp grafu
6364begraphBaseLinearGraphLineární grafLinear graphLineárny graf
6365begraphBasePieGraphKoláčový grafPie graphKoláčový graf
6366begraphBaseXYChart3DGraphSloupcový grafXY Chart graphStĺpcový graf
6367begraphBaseIoStandardGraphI/O grafI/O graphI/O graf
6368begraphBaseMapGraphMapové zobrazeníMap graphMapové zobrazenie
6369begraphBaseAngularGraphÚhlový grafAngular graphUhlový graf
6370begraphMinValueMinimální hodnotaMinimum valueMinimálna hodnota
6371begraphMaxValueMaximální hodnotaMaximum valueMaximálna hodnota
6372begraphMinValueHolderZadejte prosím minimální hodnotuPlease enter a maximum valueZadajte prosím maximálnu hodnotu
6373begraphMaxValueHolderZadejte prosím maximální hodnotuPlease enter a minimum valueZadajte prosím minimálnu hodnotu
6374bedeleteAreaConfirmationOpravdu si přejete odstranit oblastDo you really want to delete the area?Naozaj si prajete odstrániť oblasť?
6375bedeleteEventConfirmationOpravdu si přejete odstranit událostDo you really want to delete the event?Naozaj si prajete odstrániť udalosť?
6376beunitLabelJednotkaUnitJednotka
6377beunitLabelHolderZadejte prosím jednotku grafuPlease enter a unit of the graphZadajte prosím jednotku grafu
6378begraphLinearAvgGraf průměrných hodnotAverage value graphGraf priemerných hodnôt
6379begraphLinearMinMaxGraf minima, průměru a maximaMin, average, max graphGraf minima, priemeru a maxima
6380begraphLinearWAngularGraf s možností přepnutí na úhlovýLinear graph switch to angular graph is optionalGraf s možnosťou prepnutia na uhlový
6381begraphLinearStepsSchodový lineární grafLinear step graphSchodový lineárny graf
6382begraphSubTypePodtyp grafuGraph subtypePodtyp grafu
6483beactionTriggerNotificationVytvoř notifikaciTrigger NotificationVytvor upozornenie
6484benotificationTextText notifikaceNotification TextText upozornenia
6485betruePravdaTruePravda
6486befalseNepravdaFalseNepravda
6487beselectNotificationsEnabledVyberte prosím, zda jsou povolené notifikaceSelect, if system should trigger push notifications or notUpozornenia povolené
6488betriggerNotificationVytvořit notifikaciTrigger notificationVytvoriť upozornenie
6489betriggerNotificationsVytvořit notifikaceTrigger notificationsVytvoriť upozornenia
6490bedisabledZakázánoDisabledZakázané
6491beenabledPovolenoEnabledPovolené
6492benotificationTextLabelText notifikaceNotification TextText upozornenia
6493benotificationsLevelÚroveň notifikacíNotifications LevelÚroveň upozornenia
6494beshowOnlyRuleEventTriggeredZobrazit pouze vytvořené pravidlemShow only rule event triggeredZobraziť iba vytvorené pravidlom
6495benotificationNotifikaceNotificationUpozornenie
6496belowNízkáLowNízka
6497bemediumStředníMediumStredná
6498behighVysokáHighVysoká
6499becriticalKritickáCriticalKritická
6500beuseRoleSettingPoužít nastavení pro roliUse role settingPoužiť nastavenie pre rolu
6501beselectSeverityVyberte prosím důležitost událostí pro vytvoření notifkaceSelect event severity to trigger push notificationVyberte prosím dôležitosť udalosti pre vytvorenie upozornenia
6502beextendedFormRozšířený formulářExtended FormRozšírený formulár
6503beaddAllDeviceGraphsPřidat všechny grafy daného zařízení:Add All Device Graphs:Pridať všetky grafy daného zariadenia
6504bechooseIndividuallyVybrat jednotlivé:Choose individually:Vybrať jednotlivé:
6505beAddDashboardGraphFormHeaderPřidat graf na PřehledAdd Dashboard GraphPridať graf na Prehľad
6506beselectGraphsVyberte grafySelect GraphsVyberte grafy
6507benoGraphsDefinedWarningPro toto zařízení nejsou definovány žádné grafy. Vyberte jiné nebo vytvořte graf na záložce RozšířenéNo graphs defined for this device. Select another or define graph in advanced tabPre toto zariadenie nie sú definované žiadne grafy. Vyberte iné alebo vytvorte graf v záložke Rozšírené
6508bedisableZakázatDisableZakázať
6509beenablePovolitEnablePovoliť
6564feemailRequestPageInfoNoVerifyPro pokračování je nutné zadat Vaši emailovou adresu.Please kindly enter your email address.Pre pokračovanie je potrebné zadať Vašu e-mailovú adresu.Wir möchten Sie um die Eingabe der E-Mail-Adresse bitten.Введите, пожалуйста, Ваш электронный ящик.Por favor, introduzca la dirección de su correo electrónico.Prosimy Cię o podanie adresu e-mail.Kérjük megadni az Ön e-mail címét.
6573bewifiCreateVytvořitCreateVytvoriť
6574bewifiConfigureItemVytvářím Creating Vytváram
6575beencryptionKeyŠifrovací klíčEncription keyŠifrovací kľúč
6576beencKeyHolderPro WPA2 zadejte klíč nebo nechte pole prázdné pro OpenEnter key for WPA2 or leave empty for open networkPre WPA2 zadajte kľúč alebo nechajte pole prázdne pre Open
6577beencKeyErrorMinMinimální délka klíče je 8 znakůMinimal key lenght is 8 charactersMinimálna dĺžka kľúča je 8 znakov
6578bewifiApNewHeaderVytvořit nový přístupový bodCreate new access pointVytvoriť nový prístupový bod
6579bewifiApEditHeaderUpravit nastavení přístupového boduEdit access point settingsUpraviť nastavenia prístupového bodu
6580bewifiSNSeriové číslo (ESN)Serial number (ESN)Sériové číslo (ESN)
6581bewifiSNHolderZadejte prosím seriové číslo (ESN)Please enter serial number (ESN)Prosím zadajte sériové číslo (ESN)
6582beesnAlreadyExistsZadané číslo již existujeNumber already existsZadané číslo už existuje
6583beesnLengthPoložka musí obsahovat pouze písmena a čísla, délka musí být mezi 10 a 40 znakyItem can contain only letters and numbers, allowed length is between 10 and 40 charactersPoložka musí obsahovať len písmená a čísla, dĺžka musí byť medzi 10 a 40 znakmi
6584bedeleteWifiApConfirmationOpravdu si přejete odstranit přístupový bod?Do you really want to delete access point?Naozaj si prajete odstrániť prístupový bod?
6585becreateBulkNewApHromadně přidat APBulk add APHromadne pridať AP
6586bewifiSNsSeriová čísla (ESN)Serial numbers (ESN)Sériové čísla (ESN)
6587bewifiSNsHolderZadejte prosím seriová čísla (ESN)\nKaždé číslo na samostatný řádek nebo odděleny mezerouPlease enter serial numbers (ESN)\nEach number on a separate line or separated by a spaceZadajte prosím seriová čísla (ESN)\nKaždé číslo na samostatný riadok alebo oddelené medzerou
6588beesnFailOrAlreadyExistsNeplatné nebo již existující sériové čísloNumber is invalid or already existsČíslo je neplatné alebo už existuje
6589beapLicencesLicence pro APLicence for APLicencie pre AP
6590belicenceDateHolderZadejte prosím datum platnosti licencePlease enter a license expiration dateZadajte prosím dátum platnosti licencie
6591bewifiSetLicencesNastavit platnost licencíSet license expiration dateNastaviť platnosť licencií
6592bepcskspcsks
6593bewifiApLicencesNastavuji platnost licencí ...Setting license expiration date ...Nastavujem platnosť licencií ...
6636becreateNewApPřidat nové APAdd new APPridať nové AP
6639beahSNLengthPoložka musí obsahovat pouze čísla, délka musí být 14 znakůItem can contain only numbers, allowed length is 14 charactersPoložka musí obsahovať len čísla, dĺžka musí byť 14 znakov
6642beacinputAC vstupAC outputAC vstup
6643bedcoutputDC výstupDC inputDC výstup
6644bebatteryStateStav baterieBattery stateStav batérie
6645beupsStatusStav UPSUPS statusStav UPS
6646bevoltageNapětíVoltageNapätie
6647becurrentProudCurrentPrúd
6648bestartZačátekStartZačiatok
6649beendKonecEndKoniec
6650bedurationTrváníDurationTrvanie
6651besendHttpRequestOdeslat HTTP požadavekSend HTTP requestOdoslať HTTP požiadavku
6652beurlURLURLURL
6653becontentObsahContentObsah
6654beactionHttpRequestOdeslání HTTP požadavkuSend HTTP requestOdoslanie HTTP požiadavky
6681bebatteryStav baterieBattery stateStav batérie
6682bedeviceDetailHeaderZařízeníDeviceZariadenie
6683beexportPointDevZařízeníDeviceZariadenie
6684beday5PátekFridayPiatok
6685beday1PondělíMondayPondelok
6686beintegersČíselné hodnotyNumeric valuesČíselné hodnoty
6687beday6SobotaSaturdaySobota
6688bestateStavStatusStav
6689beday0NeděleSundayNedeľa
6690beday4ČtvrtekThursdayŠtvrtok
6691beday2ÚterýTuesdayUtorok
6692beday3StředaWednesdayStreda
6717beactiveaktivníactiveaktívny
6718beactiveReportAktivníActiveAktívny
6719beadministratorSprávceAdministratorSprávca
6720becounterČítačCounterČítač
6721becountersMěřeníMeasurementMeranie
6722becreateNewPointVytvořit odběrné místoCreate measurement pointVytvoriť odberné miesto
6723becreateNewPointDeviceVytvořit zařízení a odběrné místoCreate device and measurement pointVytvoriť zariadenie a odberné miesto
6724becurrentDataPůvodní dataCurrent dataPôvodné dáta
6725bedailyReportDenníDailyDenne
6726bedataNotPermNedostatek oprávnění pro zobrazení datNot enough permission to show dataNedostatok oprávnenia pre zobrazenie dát
6727bedayDenDayDeň
6728bedayDistributionhodinové průměryhourly averageshodinové priemery
6729bedeletedSmazánoDeletedZmazané
6730bedeleteMeasurementSmazat měřeníDelete measurementZmazať meranie
6731bedeleteMeasurementAgree Souhlasím s tímto krokem I agree with this step Súhlasím s týmto krokom
6732bedeleteMeasurementInfoASmazáním meření je nevratný krok, který obsahuje:Deleting a measurement is an irreversible step that includes:Zmazanie merania je nevratný krok, ktorý obsahuje:
6733bedeleteMeasurementInfoBZastavení sběru a ukládání dat pro dané měřeníStop the collection and storage of data for the given measurementZastavenie zberu a ukladanie dát pre dané meranie
6734bedeleteMeasurementInfoCOdstranění všech historických dat pro dané měření ze všech zařízeníDelete all historical data for a given measurement from all devicesOdstránenie všetkých historických dát pre dané meranie zo všetkých zariadení
6735bedeleteMeasurementInfoDOdstranění statistik pro dané měřeníDeleting statistics for a given measurementOdstránenie štatistík pre dané meranie
6736bedeletePointConfirmationOpravdu si přejete odstranit místoDo you really want to delete the pointSkutočne si prajete odstrániť miesto
6737bedeletePointDeviceConfirmationOpravdu si přejete odstranit zařízeníDo you really want to delete the deviceSkutočne si prajete odstrániť zariadenie
6738bedeleteReportConfirmationOpravdu si přejete odstranit report?Do you really want to delete the report?Skutočne si prajete odstrániť report?
6739bedestEmailAddrHolderZadejte prosím emailovou adresuPlease enter email addressZadajte prosím emailovú adresu
6740beeditDevUpravit zařízeníEdit deviceUpraviť zariadenie
6741beeditMeasurementUpravit měřeníEdit measurementUpraviť meranie
6742beelectricityconsumptionSpotřeba elektřinyElectricity consumptionSpotreba elektriny
6743beexistingPointExistující odběrné místoExisting measurement pointExistujúce odberné miesto
6744beexistingPointNameOdběrné místoMeasurement pointOdberné miesto
6745beexistingPointNameHolderZvolte prosím odběrné místoPlease select measurement pointZvoľte prosím odberné miesto
6746beexportDataRangeIntervalIntervalInterval
6747beexportDataTypeDruh datData typeDruh dát
6748beexportDataTypeHolderZvolte prosím druh exportovaných datPlease enter data typeZvoľte prosím druh exportovaných dát
6749beexportDateYearRokYearRok
6750beexportDeviceHolderZadejte prosím název zařízeníPlease enter device nameZadajte prosím názov zariadenia
6751beexportDevicesGroupHolderZadejte prosím název skupiny zařízeníPlease enter device group nameZadajte prosím názov skupiny zariadení
6752beexportDevicesPointHolderZadejte prosím název odběrného místaPlease enter measurement point nameZadajte prosím názov odberného miesta
6753beexportDevTypeZdroj datData sourceZdroj dát
6754beexportDevTypeHolderZvolte prosím typ zdroje datPlease enter data source typeZvoľte prosím typ zdroju dát
6755beexportFromDatum odDate fromDátum od
6756beexportFromHolderVyberte prosím počáteční datumPlease select dateVyberte prosím počiatočný dátum
6757beexportPointAttrMěřeníMeasurementMeranie
6758beexportPointAttrHolderVyberte prosím měřeníPlease select measurementVyberte prosím meranie
6759beexportPointDevHolderVyberte prosím měřené zařízeníPlease select measurement deviceVyberte prosím merané zariadenie
6760beexportSettingsNastavení exportuExport settingsNastavenie exportu
6761beexportToDatum doDate toDátum do
6762beexportToHolderVyberte prosím koncové datumPlease select dateVyberte prosím koncový dátum
6763beexportTypeDataData - agregovaná dataData - aggregated dataDáta - agregované dáta
6764beexportTypeDevicesPřehled zařízeníDevices summaryPrehľad zariadení
6765beexportTypeHolderZvolte prosím typ exportuPlease select export typeZvoľte prosím typ exportu
6766beexportTypeMessagesData - export zprávData - messages exportDáta - export správ
6767beexportTypePointsDetailOdběrná místa - detailní dataMeasurement - detail dataOdberné miesta - detailné dáta
6768beexportTypePointsSummaryOdběrná místa - přehledMeasurement - overviewOdberné miesta - prehľad
6769befirstStatePočáteční stavInitial statePočiatočný stav
6770behourHodinaHourHodina
6771beindexAlreadyExistsZvolený index již existujeThe selected index already existsZvolený index už existuje
6772belastdurationDoba trváníDurationDoba trvania
6773belastStateKoncový stavEnd stateKoncový stav
6774belogBeDetailHeaderPodrobnosti událostiAdministrator logPodrobnosti udalosti
6775bemeasurementMěřeníMeasurementMeranie
6776bemeasurementNameNázev měřeníMeasurement nameNázov merania
6777bemeasurementUsedMěření je již využíváno, zvolte jinéThe measurement is already in use, choose anotherMeranie je už využívané, zvoľte iné
6778bemeasurementValueNaměřená hodnotaMeasured valueNameraná hodnota
6779bemonitoringMonitoringMonitoringMonitoring
6780bemonthlyReportMěsíčníMonthlyMesačný
6781benetworkSíťNetworkSieť
6782benetworkDataSíťová dataNetwork dataSieťové dáta
6783benetworkModeRežim IoT sítěIoT network modeRežim IoT siete
6784benetworkModelHolderZvolte režim sítěSelect network modeZvoľte režim siete
6785benewDataNová dataNew dataNové dáta
6786benewDevNové zařízeníNew deviceNové zariadenie
6787benewMeasurementNové měřeníNew measurementNové meranie
6788benewPointNové odběrné místoNew measurement pointNové odberné miesto
6789benotAvailableNení k dispoziciNot availableNie je k dispozícii
6790beperiodEndKoncové datumEnd dateKoncový dátum
6791beperiodStartPočáteční datumStart datePočiatočný dátum
6792bepointMístoPointMiesto
6793bepointAttrIdInfoPro automatické vyplnění nechte pole Index hodnoty prázdné.For auto-fill, leave the Value Index field blank.Pre automatické vyplnenie nechajte pole Index hodnoty prázdné.
6794bepointEditHeaderUpravit místoEdit pointUpraviť miesto
6795bepointIdExistsHodnota již existuje, zvolte jinouThe value already exists, please choose anotherHodnota už existuje, zvoľte inú
6796bepointMeasurementEditHeaderUpravit měřeníEdit measurementUpraviť meranie
6797bepointMeasurementNewHeaderVytvořit nové měřeníCreate new measurementVytvoriť nové meranie
6798bepointNewHeaderVytvořit nové místoCreate new pointVytvoriť nové miesto
6799bepointsMístaPointsMiesta
6800bepoints_devicesMísta - zařízeníPoints - devicesMiesta - zariadenia
6801bepoints_measurementMísta - měřeníPoints - measurementMiesta - meranie
6802bepointTypeTyp odběrového místaMeasurement point typeTyp odberného miesta
6803bepointTypeHolderZvolte prosím typ odběrného místaPlease select the type of measurement pointZvoľte prosím typ odberného miesta
6804bereportEditHeaderUpravit nastavení reportuEdit report settingsUpraviť nastavenie reportu
6805bereportEmailBodyV příloze naleznete exportovaná data dle požadovaných parametrů.In the attachment you will find the exported data according to the required parameters.V prílohe nájdete exportované dáta podľa požadovaných parametrov.
6806bereportEmailBodyFailNepodařilo se vygenerovat data exportu. Zkontrolujte nastavení v rozhraní pro správu.Failed to generate export data. Checks the settings in the backend interface.Nepodarilo sa vygenerovať dáta exportu. Skontrolujte nastavenia v rozhraní pre správu.
6807bereportIntervalTypeInterval reportuReport intervalInterval reportu
6808bereportNameNázev reportuReport nameNázov reportu
6809bereportNewHeaderVytvořit nový reportCreate new reportVytvoriť nový report
6810bereportsReportyReportsReporty
6811besamplingPointOdběrné místoMeasurement pointOdberné miesto
6812beselectModelFirstNení zvolen výrobce, model a ID zařízení ...Manufacturer, model and device ID not selected ...Nie je zvolený výrobca, model a ID zariadenia ...
6813beservicesProvozní dataService dataPrevádzkové dáta
6814besetPointNastavit odběrné místoSet measurement pointNastaviť odberné miesto
6815bestringsTextová dataText dataTextové dáta
6816beunknownMeasurementNeznámé měřeníUnknown measurementNeznáme meranie
6817beusedFromVyužíváno odUsed fromVyužívané od
6818beusedToVyužíváno doUsed toVyužívané do
6819bevalueNotValidZadaná hodnota není platnáValue is not validZadaná hodnota je neplatná
6820beviewDevZobrazit zařízeníShow deviceZobrazit zariadenie
6821beweekDistributiondenní hodnotydaily valuesdenné hodnoty
6822menuBetopMenuPrefix
6825searchBeaddressPodle adresyBy addressPodľa adresy
6828menuBepointsOdběrná místaMeasurement pointsOdberné miesta
6829menuBereportsReportyReportsReporty
7044benewGamByTemplateNový přístup pro hosty dle profiluNew guest access only by profileNový prístup pre hostí podľa profilu
7045beonlyOwnGamPouze vlastní záznamy přístupu pro hostyOwn guest access records onlyIba vlastné záznamy v prístupe pre hostí
7046becssTemplateCSS šablonaCSS templateCSS šablóna
7047becssTemplateHolderZadejte název CSS šablonyEnter a name of CSS templateZadajte názov CSS šablóny
7056fegamCodeNotValidZadaný kód již není platný.The entered code is no longer valid.Zadaný kód už nie je platný.Der eingegebene Code ist nicht mehr gültig.Введенный код больше не действителен.El código ingresado ya no es válido.Wprowadzony kod jest już nieważny.A beírt kód már nem érvényes.
7064febadGamCodeZadán nesprávný kód.Entered incorrect code.Zadaný nesprávny kód.Falscher Code eingegeben.Введен неверный код.Se ingresó un código incorrecto.Wprowadzono nieprawidłowy kod.Helytelen kódot írt be.
7072fenoValidEmailHeaderNepotvrzená emailová adresaUnconfirmed email addressNepotvrdená emailová adresaUnbestätigte E-Mail-Adresse
7073fecurrentEmailAddrPůvodně zadaná adresaOriginally entered addressPôvodne zadaná adresaUrsprünglich eingegebene E-Mail
7074feemailConfirmHolderZadejte novou emailovou adresuEnter a new email addressZadajte novú emailovú adresuGeben Sie eine neue E-Mail-Adresse ein
7075feneedToWaitUntilNextEmailAktuální není možné znovu odeslat email.It is currently not possible to resend the email.Aktuálne nie je možné znova odoslať email.Ein erneuter Versand der E-Mail ist derzeit nicht möglich.
7076fepleaseWaitEmailDalší odeslání bude možné zaNext sending will be possible afterĎalšie odoslanie bude možné zaDas nächste Senden ist in
7077feemailSendPotvrzovací email byl odeslán.Confirmation email has been sent.Potvrdzovací email bol odoslaný.Eine Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet.
7096searchBedeviceGroupPodle skupiny zařízeníBy device groupPodľa skupiny zariadení
7099bewatterconsumptionSpotřeba vodyWater consumptionSpotreba vody
7100besubgroupsPodskupinSubgroupsPodskupín
7101beviewGroupZobrazit skupinuView groupZobraziť skupinu
7102besubGroupsCountPočet podskupinNumber of subgroupsPočet podskupín
7103beitemsCountPočet zařízení ve skupiněNumber of devices in the groupPočet zariadení v skupine
7104beallItemsCountPočet zařízení včetně podskupinNumber of devices including subgroupsPočet zariadení vrátane podskupín
7105bedeleteGroupItemOdebrat ze skupinyRemove from groupOdobrať zo skupiny
7106benoRecordsFoundNebyly nalezeny žádné záznamyNo records were foundNeboli nájdené žiadne záznamy
7107besubgroupNameNázev podskupinySubgroup nameNázov podskupiny
7108bedeviceNameNázev zařízeníDevice NameNázov zariadenia
7109bedeleteDeviceGroupItemConfirmationOpravdu si přejete odstranit ze skupiny zařízení s názvemDo you really want from group remove the device namedNaozaj si prajete odstrániť zo skupiny zariadení s názvom
7110benewGroupItemHolderZadejte prosím přesný název zařízeníPlease enter the exact device nameZadajte prosím presný názov zariadenia
7111bedeviceNotFoundZařízení nebylo nalezenoDevice not foundZariadenie nebolo nájdené
7112beunableDeleteGroupByRoleNelze odebrat skupiny na kterou je aplikována role. Nejprve odeberte danou roli.Unable to remove groups to which a role is applied. Remove the role first.Nie je možné odstrániť skupiny na ktorú je aplikovaná rola. Najprv odoberte danú rolu.
7113berulePravidloRulePravidlo
7114bedeviceMessageZařízeníDeviceZariadenie
7115begroupMessageZařízení ze skupinyDevice from groupZariadenie zo skupiny
7116beanyMessageJakékoliv zařízeníAll devicesAkékoľvek zariadenie
7117bedeviceOrGroupNameNázev zařízení nebo skupinyDevice or group nameNázov zariadenia alebo skupiny
7118beeventSourceHolderZadejte prosím název zařízení nebo skupinyPlease enter a device or group nameZadajte prosím názov zariadenia alebo skupiny
7119benameNotValidZadaný název není platnýEntered name is not validZadaný názov nie je platný
7120benotEnoughPermPro danou akci nemáte dostatečná oprávněníYou do not have sufficient permissions for this actionPre danú akciu nemáte dostatočné oprávnenia
7121beconditionOperatorUpdownstoupne nad nebo klesne podrises above or falls belowstúpne nad alebo klesne pod
7122bemessageZprávaMessageSpráva
7123beallDevicesVšechna zařízeníAll devicesVšetky zariadenia
7124beexportDevVariableZadejte prosím exportovanou veličinuPlease enter the exported variableZadajte prosím exportovanú veličinu
7125begraphNameNázev grafuGraph nameNázov grafu
7126bedeviceVariableTypeZařízení - dataDevice - dataZariadenie - dáta
7127bedeviceServiceTypeZařízení - servisní dataDevice - service dataZariadenie - servisné dáta
7128bepointGraphTypeOdběrná místa - měřeníMeasurement points - measurementOdberné miesta - meranie
7129bedevVariableHolderZvolte prosím veličinuPlease select a variableZvoľte prosím veličinu
7130bepointAttrHolderZvolte prosím měřeníPlease select a measurementZvoľte prosím meranie
7131beenterDeviceOrPointZadejte platné zařízení nebo odběrné místoPlease enter a valid device or measurement pointZadajte platné zariadenie alebo odberné miesto
7132bedeleteGraphConfirmationOpravdu si přejete odstranit tento graf?Are you sure you want to delete this graph?Naozaj si prajete odstrániť tento graf?
7133beviewSavedPohled byl uloženThe view has been savedPohľad bol uložený
7134benewBulkDevicesPřidat více zařízeníAdd more devicesPridať viac zariadení
7135bedevicesGroupNewBulkItemHeaderPřidat více zařízení do skupinyAdd multiple devices to a groupPridať viac zariadení do skupiny
7136becontinueSelectionPokračovat ve výběruContinue to selectPokračovať vo výbere
7137bedeviceNamePartHolderZadejte prosím název zařízení nebo jeho částPlease enter the device nameZadajte prosím názov zariadenia alebo jeho časť
7138bedeselectAllZrušit výběrCancel selectionZrušiť výber
7219bedaysDnyDaysDni
7220bemonthsMěsíceMonthsMesiace
7221beexportSummaryTypeČasová jednotkaTime unitČasová jednotka
7222bevaluesHodnotyValuesHodnoty
7223beimpulsesImpulzyImpulsesImpulzy
7224beexportPointDataTypeTyp datData typeTyp dát
7225beexportTypePointsMonthsOdběrná místa - měsíční dataMeasurement - monthly dataOdberné miesta - mesačné dáta
7226bestartValuePočáteční hodnota (jednotek)Start value (units)Počiatočná hodnota (jednotiek)
7227bestartValueHolderZadejte prosím počáteční hodnotuPlease enter start valueZadajte prosím počiatočnú hodnotu
7228beconvRatioPočet impulzů na jednotkuImpulses per unit ratioPočet impulzov na jednotku
7229beconvRatioHolderZadejte prosím počet impulzů na jednotkuPlease enter impulses per unit ratioZadajte prosím počet impulzov na jednotku
7230bemaxValueMezní hodnota / hodinaHourly threshold valueMedzná hodnota / hodina
7231bemaxValueHolderZadejte prosím mezní hodnotuPlease enter threshold valueZadajte prosím limitnú hodnotu
7232bemaxIdleValueMezní klidová hodnota / hodinaHourly threshold idle valueMedzná kľudová hodnota / hodina
7233bemaxIdleValueHolderZadejte prosím mezní klidovou hodnotuPlease enter theshold idle evalueZadajte prosím limitnú kľudovú hodnotu
7234beattrTypeSelectMěřená veličinaMeasured value typeMeraná veličina
7235benaturalgasconsumptionSpotřeba zemního plynuNatural gas consumptionSpotreba zemného plynu
7236beattrTypeSelectHolderNeznámá veličinaUnknown value typeNeznáma veličina
7237beconditionConsumptionCheckSpotřebaConsumptionSpotreba
7238bemaxValueTypemezní hodnotuthreshold valuemedznú hodnotu
7239bemaxIdleValueTypeklidovou hodnotuidle valuekľudovú hodnotu
7240beperiodObdobíPeriodObdobie
7241be1hPeriodZa 1 hodinuIn the last 1 hourZa 1 hodinu
7242be6hPeriodZa 6 hodinuIn the last 6 hoursZa 6 hodinu
7243be24hPeriodZa 24 hodinIn the last 24 hoursZa 24 hodín
7244be168hPeriodZa 7 dníIn the last 7 daysZa 7 dní
7245be720hPeriodZa 30 dníIn the last 30 daysZa 30 dní
7246bemondayPondělíMondayPondelok
7247betuesdayÚterýTuesdayUtorok
7248bewednesdayStředaWednesdayStreda
7249bethursdayČtvrtekThursdayŠtvrtok
7250befridayPátekFridayPiatok
7251besaturdaySobotaSaturdaySobota
7252besundayNeděleSundayNedeľa
7253beweekdaysPracovní denWeekdaysPracovný deň
7254beweekendHolidaysVolný denWeekendVoľný deň
7255beanyDayJakýkoliv denAny dayAkýkoľvek deň
7256betimeStartČas odTime fromČas od
7257betimeStopČas doTime toČas do
7258beconditionTimeDen a časDate and timeDeň a čas
7259beincomingMsgPříchozí zprávaIncoming messagePrichádzajúca správa
7260bewatchdogWatchdogWatchdogWatchdog
7261beconditionSchedulerZpráva nedorazilaUndelivered messageSpráva nedorazila
7262beconditionTimeDelayDoba trvání stavuTime delayTrvanie stavu
7263behoursHodinyHoursHodiny
7264beminutesMinutyMinutesMinúty
7265beconditionSchedulerTextNedoručena žádná zpráva po dobu delší než No message delivered for more than Nedoručená žiadna správa po dobu dlhšiu ako
7266berxSignalSignál senzoruSenzor signalSignál senzora
7267bemapMapaMapMapa
7268besignalSíla signáluSignal strengthSila signálu
7369searchBepointPodle odběrného místaBy measurement pointPodľa odberného miesta
7372bealtitudeNadmořská výškaAltitudeNadmorská výška
7373beeventViewHeaderDetail událostiEvent detailDetail udalosti
7374beemailActionInfoTextNotifikace systému Maxifi IOTMaxifi IOT system notificationNotifikácia systému Maxifi IOT
7375beemailActionRuleNameInfoZařízení spustilo pravidloThe device triggered the ruleZariadenie spustilo pravidlo
7376beemailActionDataPřijatá dataReceived dataPrijaté dáta
7377beemailActionConditionsSplněné podmínkyConditionsSplnené podmienky
7378beemailActionEventDatetimeČas událostiEvent timeČas udalosti
7379beemailActionHrefDevicePřejít na zařízeníGo to devicePrejsť na zariadenie
7380beemailActionHrefRulePřejít na pravidloGo to rulePrejsť na pravidlo
7381beemailActionOptoutPokud se jedná o nevyžádaný email, obraťte se prosím na support@maxifi.net.If this is a spam email, please contact support@maxifi.net.Pokiaľ sa jedná o nevyžiadaný email, obráťte sa prosím na support@maxifi.net.
7382beemailActionCurrentPositionAktuální polohaCurrent locationAktuálna poloha
7383befromodfromod
7384betodotodo
7411menuBeclientsMenuKlientiClientsKlienti
7412menuBewirelessClientsBezdrátoví klientiWireless clientsBezdrôtoví klienti
7413menuBeaccessPointsMenuPřístupové bodyAccess pointsPrístupové body
7438searchBewifiKeyWordPodle názvu AP, ESN, MAC nebo IPBy AP name, ESN, MAC or IPPodľa názvu AP, ESN, MAC alebo IP
7439searchBeclientIpAddressPodle klientské IP adresyBy client MAC addressPodľa klientskej IP adresy
7440searchBeclientMacPodle klientské MAC adresyBy client MAC addressPodľa klientskej MAC adresy
7441searchBessidPodle ESSIDBy ESSIDPodľa ESSID
7442searchBeapNamePodle názvu APBy AP namePodľa názvu AP
7443searchBeapMacPodle MAC adresy APBy AP MAC addressPodľa MAC adresy AP
7456bemainEssidHlavní bezdrátová síťMain wireless networkHlavná bezdrôtová sieť
7457beessidModeRežim sítěNetwork modeRežim siete
7458beoptionalEssidVolitelná bezdrátová síťOptional wireless networkVoliteľná bezdrôtová sieť
7459benotUsedNepoužívat druhé essidDon't use second essidNepoužívať druhé essid
7460beencWpaKeyHolderZadejte prosím šifrovací klíč pro WPA2Please enter WPA2 encryption keyZadajte prosím šifrovací kľúč pre WPA2
7461bewifiConfigureEssidPriNastavuji hlavní bezdrátovou síť ...Setup main wireless network ...Nastavujem hlavnú bezdrôtovú sieť ...
7462bewifiConfigureEssidSecNastavuji volitelnou berdrátovou síť ...Setup optional wireless network ...Nastaviť voliteľnú bezdrôtovú sieť ...
7463beencKeyLenErrorDélka klíče musí být mezi 8 a 63 znakyThe lenght of the key must be between 8 and 63 charatersDĺžka kľúča musí byť medzi 8 a 63 znakmi
7464beessidLenErrorDélka essid musí být mezi 2 a 32 znakyThe length of the essid must be between 2 and 32 charactersDĺžka essid musí byť medzi 2 a 32 znakmi
7465beuseOnlyPrintableCharsByl zadán nepovolený znakAn illegal character was enteredBol zadaný nepovolený znak